Pasz

W przypadku innych zastosowań zobacz Pash (ujednoznacznienie) .

Pash
Avtar Singh Sandhu
Dane osobowe
Urodzić się
( 1950-09-09 ) 9 września 1950 Talwandi Salem, Jalandhar, Pendżab
Zmarł
23 marca 1988 (23.03.1988) (w wieku 37) Talwandi Salem , Jalandhar , Pendżab
Sposób śmierci Zamach
Obywatelstwo Indie
Narodowość indyjski
Zawód Poeta

Pash (9 września 1950 - 23 marca 1988) był pseudonimem Avtar Singh Sandhu , jednego z głównych poetów literatury pendżabskiej lat 70. Zginął zamordowany przez ekstremistów 23 marca 1988 roku. Jego silnie lewicowe poglądy znalazły odzwierciedlenie w jego poezji.

Wczesne życie i aktywizm

Pash urodził się jako Avtar Singh Sandhu w 1950 roku w małej wiosce Talwandi Salem w dystrykcie Jalandhar w Pendżabie , w rodzinie rolników z klasy średniej. Jego ojciec, Sohan Singh Sandhu, był żołnierzem armii indyjskiej, a także hobbystycznie komponował poezję. Pash dorastał w środku naksalickiego , ruchu rewolucyjnego prowadzonego w Pendżabie przeciwko właścicielom ziemskim, przemysłowcom, handlarzom itp., którzy kontrolują środki produkcji. Było to w środku zielonej rewolucji , która rozwiązała problem głodu w Indiach wykorzystując wysokowydajne uprawy, ale także nieświadomie doprowadził do innych form nierówności w Pendżabie.

W 1970 roku opublikował swój pierwszy tomik rewolucyjnych wierszy, Loh-Katha ( Żelazna opowieść ), w wieku 18 lat. Jego wojowniczy i prowokacyjny ton wzbudził gniew establishmentu i postawiono mu zarzut morderstwa. Spędził prawie dwa lata w więzieniu, zanim został ostatecznie uniewinniony. W 1972 roku 22-latek rozpoczął działalność na rzecz maoistowskiego frontu w Pendżabie, redagując pismo literackie Siarh ( The Plough Line ). W tym okresie stał się popularną postacią polityczną na lewicy i otrzymał stypendium w Pendżabskiej Akademii Literatury w 1985 roku. Wielka Brytania i Stany Zjednoczone w następnym roku; podczas pobytu w USA związał się z Frontem Anty-47, przeciwstawiając się ekstremistycznej przemocy sikhijskiej . Jego słowa wywarły ogromny wpływ na umysły ludzi.

Zamach

Na początku 1988 roku Pash przebywał w Pendżabie w celu odnowienia wizy ze Stanów Zjednoczonych . Jednak dzień przed wyjazdem do Delhi został zastrzelony przez strzelców wraz ze swoim przyjacielem Hansem Rajem przy studni w jego wiosce 23 marca 1988 r. Pash został zamordowany przez terrorystów z Khalistani za bycie głośnym krytykiem Jarnaila Singha Bhindranwale .

Dzieła literackie

Oryginalna transkrypcja wiersza Parsha (Avatar Singh) - rewolucyjnego poety z Pendżabu w Indiach. Reprodukcja tutaj na licencji Creative Commons - oryginalne prawa autorskie pozostają w posiadaniu autora i jego rodziny.
Oryginalna transkrypcja Hakumat (Przez Parsh)
  • Loh-katha ( Żelazna opowieść ) (1970),
  • Uddian Bazan Magar ( Podążając za latającymi jastrzębiami ) (1973),
  • Saadey Samiyaan Vich ( W naszych czasach ) (1978) i
  • Khilre Hoye Varkey ( rozrzucone strony ) (1989)

Khilre Hoey Varkey został opublikowany pośmiertnie w 1989 roku po jego śmierci, a następnie jego dzienniki i listy. Wybór jego wierszy w języku pendżabskim , Inkar , został opublikowany w Lahore w 1997 roku. Jego wiersze zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym inne języki indyjskie , nepalski i angielski . Wiersze pisane przez Paarsha są popularne w Indiach, zwłaszcza w Pendżabie i północnych Indiach. Często odbywają się recytacje jego wierszy, zwłaszcza w weekendy bliskie rocznicy śmierci.

Sab Ton Khatarnaak

Jeden z najpopularniejszych i często cytowanych wierszy Pasza nosi tytuł ਸਬ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਮਰ ਜਾਣਾ। Sabse Khatarna k hota hai hamare sapnon ka mar jaana – co oznacza: najbardziej niebezpieczną rzeczą jest upadek naszych marzeń ).

W 2005 roku ten wiersz znalazł się w książce NCERT w języku hindi dla 11 standardu.

Linki zewnętrzne

Zobacz też


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pash&oldid=1135853031 ”