Paweł Ghalioungui


Paul Ghalioungui بول غليونجي
Ain Shams Univ Hospital Paul Gheliongy Central Library.jpg
Obraz Paula Ghalioungui w Centralnej Bibliotece Szpitala Uniwersyteckiego Ain Shams w Kairze
Urodzić się 1908
Mansoura, Egipt
Zmarł 1987
Egipt
Narodowość Egipcjanin
Alma Mater Uniwersytet w Kairze
Znany z Historia medycyny starożytnego Egiptu
Kariera naukowa
Pola Egiptologia , Medycyna Endokrynologia
Instytucje Uniwersytet Ain Shams

Paul Ghalioungui lub Ghalioungi (1908–1987) ( arab . بول غليونجي ), lekarz medycyny ( Kair ), MRCP (Londyn), profesor medycyny i były przewodniczący wydziału chorób wewnętrznych na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Ain Shams . Egipski endokrynolog, historyk medycyny egipskiej, egiptolog i autorytet w dziedzinie medycyny faraońskiej, napisał barwną historię medycyny egipskiej w języku angielskim, francuskim, arabskim, niemieckim i hiszpańskim.

Życie

Ghalioungui urodził się w Mansoura w Egipcie w grecko-prawosławnej rodzinie. Egipcjanin z urodzenia, wykształcenia i praktyki pisze o współczesnej i dawnej medycynie egipskiej (po arabsku, angielsku i francusku) w sposób, w jaki mógł pisać tylko klinicysta, którego hobby była egipska archeologia i historia medycyny. „Od dawna jestem przekonany, że historia medyczna narodu powinna być spisana przez tubylca. Praktykujący lekarz , dr Ghalioungui, potwierdza to twierdzenie”.

Na początku lat czterdziestych miał też dwóch synów. Spędził trochę czasu w Kuwejcie w 1970 roku.

Mohammad Kamel Hussein (MKH), znany w Egipcie jako Ojciec Ortopedii, był wzorowym nauczycielem i filozofem. Zachęcił zarówno prof. Paula Ghalioungi, kierownika oddziału chorób wewnętrznych, jak i prof. Ahmeda Ammara, wybitnego ginekologa z Ain Shams Medical College, do przyłączenia się do niego w badaniach nad medycyną starożytnego Egiptu. Wielki chirurg ortopeda bardzo interesował się studiowaniem i badaniem historii medycyny, zwłaszcza starożytnych Egipcjan.

Paul Ghalioungi był przewodniczącym XXIX Międzynarodowego Kongresu Historii Medycyny, Egipt-Kair 26 grudnia 1984 – 1 stycznia 1985. Tematem przewodnim była medycyna egipska do III wieku ery chrześcijańskiej, medycyna islamska i wschodnio- Stosunki Zachodu.

Ghaliounghui znał zarówno medycynę faraonów, jak i medycynę współczesną. Człowiek o dużym wpływie, był założycielem i członkiem wielu towarzystw medycznych w Egipcie, szwajcarskich i amerykańskich towarzystw endokrynologicznych, Królewskiego Towarzystwa Medycznego i Międzynarodowego Towarzystwa Historii Medycyny. W trakcie swojej znakomitej kariery spędził długie okresy w Austrii, Anglii, Francji, Kuwejcie, Szwajcarii i Stanach Zjednoczonych, kierując się następującym powiedzeniem: „Życie jest krótkie. Sztuka jest długa. Doświadczenie jest omylne. Okazja jest ulotna. Ocena jest trudna. ”, który pojawia się często i konsekwentnie w wielu jego wykładach i książkach.

Miał liczne powiązania i korespondencję z międzynarodowymi naukowcami. Niektóre z jego listów do nich zachowały się za granicą.

Być może jego zainteresowanie historią medycyny zaczęło się od opublikowania pracy „Sur deux formes d'obésité représentées dans l'Égypte ancienne” na temat otyłości i jej rodzajów w starożytnym Egipcie , która stanowiła związek między jego pracą jako endokrynologa a historią medycyna.

Edukacja

MB BCh z Uniwersytetu w Kairze Wydział Lekarski, Kair, Egipt
Magister z Uniwersytetu Ain Shams Wydział Lekarski
Lekarz medycyny chorób wewnętrznych (endokrynologia) z Uniwersytetu Ain Shams Wydział Lekarski
MRCP

Kariera naukowa i kliniczna

Sekretarz Oddziału Medycznego Szpitala Kasr el Aini w Kairze, Egipt
Przewodniczący Oddziałów Chorób Wewnętrznych Wydziału Lekarskiego Ain Shams
Członek Międzynarodowego Towarzystwa Historii Medycyny .

Wkład naukowy

  • Znany pisarz historii medycyny lat 60., 70. i 80. XX wieku.
  • „Paul Ghalioungui zasugerował w 1963 r., że Egipcjanie „jako pierwsi w historii odważyli się spojrzeć na drugą stronę przepaści oddzielającej magię od medycyny” Sztuka uzdrawiania w starożytnym Egipcie: ponowna ocena naukowa. The Lancet, tom 372, wydanie 9652, strony 1802-1803 autorstwa R. Davida
  • Publikacja roli Ibn al-Nafisa w odkryciu krążenia krwi i „Teorii naczyń włosowatych”. Dr Paul Ghalioungui podsumowuje fundamentalne zmiany, jakie Ibn al-Nafis wprowadził w błędnej teorii galenicko-awiceńskiej
  1. „Zaprzeczanie istnieniu jakichkolwiek porów przez przegrodę międzykomorową ”.
  2. „Przepływ krwi z prawej komory do płuc , gdzie jej lżejsze części przenikają do żyły płucnej , mieszając się z powietrzem ”.
  3. „Pogląd, że krew lub duch z mieszaniny krwi i powietrza przechodzi z płuc do lewej komory , a nie w przeciwnym kierunku”.
  4. „Twierdzenie, że są tylko dwie komory , a nie trzy, jak stwierdził Awicenna ”.
  5. „Stwierdzenie, że komora odżywia się krwią płynącą w naczyniach , które biegną w jej substancji (tj. naczyniami wieńcowymi), a nie, jak utrzymywał Avicenna, krwią zalegającą w prawej komorze”.
  6. „Przeczucie krążenia włośniczkowego w jego twierdzeniu, że żyła płucna otrzymuje to, co wychodzi z tętnicy płucnej , co jest przyczyną istnienia dostrzegalnych przejść między nimi”.

O teorii naczyń włosowatych pisał: Ibn al-Nafis miał wgląd w to, co stałoby się szerszą teorią krążenia włośniczkowego, twierdząc , że żyła płucna otrzymuje to, co wychodzi z tętnicy płucnej , co jest przyczyną istnienia dostrzegalnych przejść pomiędzy dwoma."

  • Członek Vanderbilt Nutrition Research Group w NAMRU-3 badał wiele aspektów żywienia, w tym żywienie w starożytnym Egipcie. W tę działalność zaangażowanych było trzech kluczowych współpracowników, William J. Darby, pieszczotliwie znany jako Bill lub WJD, Louis Grivetti, MS, aspirujący antropolog żywieniowy, ... i endokrynolog Paul Ghalioungui, MD, autorytet w dziedzinie medycyny farońskiej. Ich współpraca zaowocowała ostateczną monografią (WJ Darby, P. Ghalioungui i L. Grivetti. Food: The Gift of Osiris. Vol. I and II. Academic Press, Inc. (London) Limited, s. 900, 1977). „15 lat, podczas których zbierano te tomy, trwale utwierdziło (Billa) od dawna zainteresowanie historią żywności, nauką o żywności i żywieniem, które zostało zapoczątkowane naukami dr Paula Daya i dr Howarda B. Lewisa. lat (Bill) stał się zapalonym bibliofilem”
  • W swojej książce licencjackiej zapisywał cytaty filozoficzne. Kilka linijek w podręczniku profesora endokrynologii, Paula Ghalioungui, zostało wyrytych w Yehia El-Rakhawi, psychiatrze, pisarzu, krytyku i poecie. umysł, odkąd je przeczytał na czwartym roku studiów. Służyły jako przewodnik po jego twórczości: „Życie jest krótkie. Sztuka jest długa. Doświadczenie jest omylne. Okazja jest ulotna. Osąd jest trudny”
  • Opublikowanie angielskiego wydania Papirusu Ebersa , który jest zwojem o długości 20,23 metra i zawiera 108 kolumn tekstu. Jest datowany na panowanie Amenophisa I (1536 pne). Papirus ten został opublikowany i przetłumaczony przez różnych badaczy (najcenniejsze jest wydanie niemieckie Grundriss der Medizin der alten Ęgypter, oparte na wydaniu Ghalioungui)
  • W 1963 roku Ghalioungui odkrył, że podczas gdy mocz kobiet niebędących w ciąży zapobiegał wzrostowi (nowoczesnego) jęczmienia i pszenicy, wykrycie płci nienarodzonego dziecka na podstawie tempa wzrostu któregokolwiek z ziaren okazało się niemożliwe. Niemniej jednak fakt, że Egipcjanie uznali, że mocz przenosi czynnik ciąży, był niezwykły. Standaryzacja wiarygodnych testów moczu na ciążę nastąpiła dopiero w 1929 roku.
  • Zidentyfikował chorobę aaa w Papirusie Ebersa jako schistosomatozę

Publikacje

Redaktor wydawniczy

  1. 1985 FA Sondervorst, J.-C. Sournia, P. Ghalioungui „XXIX Międzynarodowy Kongres Historii Medycyny, Kair 26 grudnia 1984 – 1 stycznia 1985: Proceedings”, Język: angielski, francuski, Międzynarodowe Towarzystwo Historii Medycyny, Kair, Egipt, 1985, 2 t., XIX-639 s.

Redaktor

  1. „ABD AL-LATIF (AL-BAGHDADI) Maqalatann fi-l-Hawass wa Masa'il Tabi'iya” Kuwejt, Government Press, 1972 in-8, 205 s.; Arabski tekst edytowany przez Ghalioungui Paul et Abdou Said

Tłumacz

  • Pytania dotyczące medycyny dla uczonych / autor: Ḥunayn Ibn Isḥāq; przetłumaczone na język angielski z przedmową i notą historyczną bt Paul Ghalioungui 1 vol., XLIX-162 s. ; 25cm. Centrum Tłumaczeń Naukowych Al-Ahram, Kair, Egipt, 1980
  • Rękopisy medyczne Awerroesa w el-Escorial / GC Anawati, P. Ghalioungui; przetłumaczone ze wstępem i komentarzami przez GCAnawati i P. Ghalioungui; tekst krytyczny opracowany przez GC Anawati i S. Zayeda, język tekstu: angielski, język oryginału: arabski, Le Caire: Al-Ahram Centrum tłumaczeń naukowych, Egipt, 1986. 1 t., 499 s. ; 25cm.

Rewizja

  •   Książka Ibn Nafisa „Sharh Tashreh Al-Qanon of Ibn Sinna” = Wyjaśnienie części anatomicznej kanonu Awicenny اء الدين بن أبي الحزم القرشي الدمشقي بن النفيس (687هـ) ؛ تحقيق سلمان قطاية ؛ مراجعة بول غليونجي ؛ [تصدير إبراهيم مدكور] Autor: Ibn Nafis, Redaktor: Salman Qattayia, Revision Paul Ghalioungi, Ogólna organizacja książek, Kair, Egipt, 1988 1 t., 455 s. ; 29 cm ISBN 977-12-2026-8 (978-977-1220-26-8)

Autor

Książki

lata 80
  1. 1987 Paul Ghalioungui „ Papirus Ebersa . Nowe tłumaczenie na język angielski, komentarze i glosariusz”. 298 stron, Wydawca: Akademia Badań Naukowych i Technologii, Kair (1987), Język: angielski, ASIN: B0006ERXEG
  2.   1985 Paul Ghalioungui " Abd al-Latif al-Baghdadi , tabib Al-Qarn Al-Sadis Al-Hijri: Shakhsiyatuhu, Injazatuh" س الهجري : شخصيته، إنجازاته Autorzy: Paul Ghalioungui, Muwaffaq al-Din Abd al -Latif al-Baghdadi Język: arabski Format: książka, 230 stron, data publikacji: styczeń 1985, seria Alam Al-Arab, General Book Organisation, Cairo 1985 ISBN 977-01-0640-2 , język : arabski
  3.     1983 Paul Ghalioungui „La Medecine Des Pharaons: Magie Et Science Medicale Dans L'Egypte Ancienne” Książka - styczeń 1983 238 stron, Wydawca: Les Enigmes de l'univers. Paryż: Robert Laffont (1983), język: francuski, ISBN 2-221-01179-1 , ISBN 978-2-221-01179-9
  4. 1983 Ghalioungui, Paweł. Lekarze faraońskiego Egiptu. Sonderschrift 10. Kair: Centrum Tłumaczeń Naukowych Al-Ahram; Springfield, Wirginia: Departament Handlu Stanów Zjednoczonych. Krajowa Służba Informacji Technicznej, 1983.
    1. 1983 Paul Ghalioungui „Lekarze farońskiego Egiptu”, 115 stron, Wydawca: Centrum Tłumaczeń Naukowych Al-Ahram, Kair (1983), Język: angielski, ASIN: B0006YCXJG
    2.     1983 Ghalioungui, P. „Lekarze faraońskiego Egiptu (Sonderschrift / Deutsches Archaeologisches Institut. Abteilung Kairo)” Moguncja: Verlag Philipp von Zabern, Niemcy Zachodnie 1983. Twarda oprawa: 115 stron, Wydawca: Dostępne w Departamencie Handlu Stanów Zjednoczonych, National Serwis informacji technicznych (1983), język: angielski, ISBN 3-8053-0600-8 , ISBN 978-3-8053-0600-3
    3. 1983, 1984 Paul Ghalioungui „The Physicians of Pharaonic Egypt”, National Library of Medicine (USA), Książka — styczeń 1983 r. Język: angielski
  5. 1980 Paul Ghalioungui „Pytania dotyczące medycyny dla naukowców autorstwa Ḥunayn ibn Isḥāq”, przetłumaczone przez Paula Ghalioungui, z krytycznego wydania dr Galala M. Moussy, tekstu arabskiego z IX wieku, „Al Masā'il fī al- ṭibb lil muta'allimin (angielskie tłumaczenie oryginalnego traktatu Ḥunayna zostało opublikowane w Kairze: Al-Ahram Center for Scientific Translations, Cairo 1980)
  6. 1980 Ghalioungui „Pytania dotyczące medycyny”, Le Caire, 1980, w La médecine arabe et l'occident médiéval, Maisonneuve & Larose, 1990, s. 47-48.
lata 70
  1.     1979 Ghalioungui, P „Kul-- La Takul” Książka o poprawianiu błędów wymowy języka arabskiego - styczeń 1979 Wydawca: Dar al-Maarif, Kair (1979), język: arabski, ISBN 977-247-808-0 , ISBN 978- 977-247-808-8
  2. 1979 Paul Ghalioungui „Wybory z historii medycyny” تصدير إبراهيم مدكور, 1 t., Pp. 327, Bibliografia, Język: arabski, Wydawca: Uniwersytet Ain Shams, Kair.
  3.   1977 William J. Darby, Paul Ghalioungui, Louis Grivetti „Jedzenie: dar Ozyrysa” Język: angielski, San Francisco; Londyn ; Nowy Jork: Academic Press, Stany Zjednoczone Ameryki, 1977, 2 tomy, ISBN 978-0-12-203402-2 (tom 2); 0-12-203401-5 (tom 1) Dwutomowa historia żywności w Egipcie. Język angielski
  4. Paul Ghalioungui „Dom Życia: magia i medycyna Per Ankh w starożytnym Egipcie ”
    1.     1973 Paul Ghalioungui „The House of Life: Per Ankh Magic and Medical Science in Ancient Egypt ” Książka – styczeń 1973 Twarda oprawa: 198 stron, Wydawca: BM Izrael, Amsterdam; [2. Herz. druk] wydanie (1973), język: angielski, ISBN 90-6078-062-0 , ISBN 978-90-6078-062-6 Kompleksowy przegląd rozległej wiedzy medycznej posiadanej przez starożytnych Egipcjan.
    2. 1963, 1965 Ghalioungui, P. Dom Życia, Per Ankh: Medycyna i magia w starożytnym Egipcie. Amsterdam: BM Israel Boekhandel, 1973. Rewizja magii i nauk medycznych w starożytnym Egipcie. Londyn: Hodder i Stoughton, 1963. Przedruk Nowy Jork, Barnes & Noble, 1965.
  5. 1972 Paul Ghalioungui "ABD AL-LATIF (AL-BAGHDADI) Maqalatann fi-l-Hawass wa Masa'il Tabi'iya", Kuwejt, Government Press, 1972; Arabski tekst edytowany przez Ghalioungui Paul et Abdou Said Język: arabski
  6. Paul Ghalioungui, „ Ibn an-Nafis ”
    1. 1983 Paul Ghalioungui, „ Ibn an-Nafis ”, General Book Organisation, Kair, 1983 Język: arabski, Al-Dar Al-Masryiah do publikacji, Kair. 1 tom, 199 s.
    2. 1970 Paul Ghalioungui „Ibn Nafis” ابن النفيس, w Studiach nad dziedzictwem arabskim, Ministerstwo Informacji Kuwejtu.
    3. 1966 Paul Ghalioungui, „ Ibn an-Nafis ” ابن النفيس, seria Alam Al-Arab, Kair, 1966 Język: arabski, Al-Dar Al-Masryiah do publikacji, Kair. 1 tom, 199 s.
1960
  1. 1965 Paul Ghalioungui „Powiększenie tarczycy w Afryce: ze szczególnym odniesieniem do dorzecza Nilu (Memoires de l'Institut d'Egypte)”, Autor / twórca: Ghalioungui, Paul. Opublikowano: Kair: Narodowe Centrum Informacji i Dokumentacji, 1965. Format: Książka Opis fizyczny: 132 str. : chory, mapy. ; 24 cm. Język:Angielski Arabski Seria:Mémoires de l'Institut d'Egypte ; Uwaga: Dodano tp: w języku arabskim. Współautor:Egypt Institute (1918-), ASIN: B0006FF46E
  2. Paul Ghalioungui „Magia i nauki medyczne w starożytnym Egipcie”
    1. 1965 Paul Ghalioungui „Magia i nauki medyczne w starożytnym Egipcie”, wydawca: Barnes And Noble; Wydanie przedrukowane (1 stycznia 1965), ASIN: B001TD8ZOU
    2. 1963 Paul Ghalioungui, Magic and Medical Science in Ancient Egypt (Kair, Amsterdam i London 1963) Język: arabski i angielski
    3. 1963 Ghalioungui, Paweł. „Magia i nauki medyczne w starożytnym Egipcie”. Londyn: Hodder and Stoughton, 1963. 2. überarbeitete Auflage veröffentlicht als: „Per Ankh: Magic and Medical Science in Ancient Egypt”. Amsterdam: Israels Boekhandel, 1973. Eine weitere Auflage dieses Werks, mit einem zusätzlichen Kapitel über Pathologie erschien als: "La Médecine des pharaons: Magie et science médicale dans l'Egypte ancienne" (= Les énigmes de l'univers). Paryż, 1983.
  3. Paul Ghalioungui „ZDROWIE I UZDROWIENIE W STAROŻYTNYM EGIPCIE”
    1. 1970 Ghalioungui, Paul „Zdrowie i uzdrawianie w starożytnym Egipcie: esej obrazkowy” Dar al-Maaref, 1970 Kair, Egipt
    2. 1980 Paul Ghalioungui i Zeineb el Dawakhly „ZDROWIE I UZDROWIENIE W STAROŻYTNYM EGIPCIE” Wydawca: Dar Al-Maaref Cairo (1980), ASIN: B000IWE9RK
    3. 1965 GHALIOUNGUI, Paul, Zdrowie i leczenie w starożytnym Egipcie, Kair, 1965.
    4. 1965 Paul Ghalioungui „Zdrowie i leczenie w starożytnym Egipcie: esej obrazkowy”, 50 stron, Wydawca: Dar al-Maaref, Kair (1965), Język: angielski, ASIN: B0006FF400
    5. 1965 Ghalioungui, P. i Dawakhly, Z. el-. Zdrowie i leczenie w starożytnym Egipcie: obrazkowy esej . Wydawca: The Organization for Authorship and Translation, Kair, 1965.
    6. 1965 Ghalioungui, Paul i Zeineb el Dawakhly „ZDROWIE I UZDROWIENIE W STAROŻYTNYM EGIPCIE” ب الدواخلي ؛ [مقدمة شارل كوينتز] Dar Al-Maaref, Kair b/d. Wydanie pierwsze., Język: angielski i arabski, 1965, opis 1 t., 50-174-55 s.
  4. 1960 Ghalioungui, Paul „Medicine and Magic” طب وسحر / بول غليونجي, język: arabski, Dar Al-Qalam do druku i publikacji, prasa Al-Nahda, Kair 1960, 1 t., 118 s.
  5. 1965 Zdrowie i leczenie w starożytnym Egipcie / Paul Ghalioungui, Zeinab el Dawakhly واخلي ؛ مقدمة شارل كوينتز
  6. Paul Ghalioungui „Endokryny, witaminy i niektóre powszechne zaburzenia metaboliczne”
    1. 1963 Paul Ghalioungui, Ahmed Ghareeb „Endokryny, witaminy i niektóre powszechne zaburzenia metaboliczne” Autor/twórca: Ghalioungui, Paul. Opublikowany:[. Format:Książka Opis fizyczny:351 s. chory. Powiązane pozycje: 1st ed. ma tytuł: Endokrynologia, dna moczanowa i witaminy, w tym cukrzyca. Dar al-Maaref, Cairo 1963 Współautor: Ghareeb, Ahmed. Język: angielski Wydanie: wyd. 3.
    2. 1960 Paul Ghalioungui „Endokryny, witaminy i niektóre typowe zaburzenia metaboliczne” Kair, 1960
    3. 1955 Paul Ghalioungui „Endokryny, dna moczanowa i witaminy (w tym cukrzyca)” Al-Maaref Press, Kair (1955), ASIN: B001RYU5JY
1950
  1. 1958 Ghalioungi P. „Medycyna w starożytnym Egipcie”. الطب عند قدماء المصريين / بول غليونجي Egipt: Dar Al. Ma'arif, Kair 1958 Język: arabski, 1 t., 88 s.

Artykuły

Artykuły o historii medycyny
lata 80
  1. 1988 The Physicians of Pharaonic Egypt, Paul Ghalioungui, opublikowane w The Journal of Near Eastern Studies, tom. 47/3, s. 199–201 (Chicago)
  2. 1986 Ghalioungui, P. „Porównanie roślin leczniczych wymienionych w papirusach grecko-rzymskich i starożytnych egipskich”. Biuletyn Ośrodka Studiów Papirologicznych 3 (1986): 9-16.
  3. 1986 Ghalioungui, Paweł. „Wkład Quelques récentes de la médecine à l'Égyptologie” . W: Fs Daumas 1 (1986), s. 273–278.
  4. 1984 Ghalioungui, Paweł. „Tytuł imy-r3 gs-wy dpt pr-`3” . MDAIK 40 (1984): 31-32.
  5. 1982 Paul Ghalioungui (1982), „THE DENIES IBN AL-NAFIS'S WKŁAD W ODKRYCIE CYRKULACJI” „západ popírá Ibn Al Nafis příspěvek k objevu cirkulace”, Symposium na Ibn al-Nafis, Druhá internacionála jednání o islámské medicíně: Islámská lékařská organizace, Kuvajt (por. Západ popírá Ibn Al Nafis příspěvek k objevu cirkulace, Encyklopedie islámského světa)
  6. 1980 Ghalioungui, P. „Medycyna w starożytnym Egipcie”. W rentgenowskim atlasie królewskich mumii, wyd. JE Harris i EF Wente, 52-98. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
  7. 1980 i 1984 „Hunayn IBN ISHÂQ, Questions on Medicine for Scholars”, przetłumaczone na język angielski przez Paula Ghalioungui, AI-Ahram Center for Scientific Translations, Cairo, 1980, XLIX = 164 s. Autor: Troupeau, G. Źródło: Arabica, tom 31 , Numer 1, 1984, s. 108–108
  8. 1983 P. Ghalioungui, „Czy Ibn al-Nafis był nieznany uczonym z Europejskiego Odrodzenia Clio Med., 18, 1-4, 1983, str. 37-42
  9. 1983 ANAWATI, G. i P. GHALIOUNGUI: „Urządzenie uzdrawiania w: Traktaty medyczne Awerroesa w E1 Escorial”, Kair: AI-Ahram, 1983.
  10. Lata 80. prof. Paul Ghalioungui „TERAPIA POKARMEM CZY LEKAMI? Preferowanie pokarmów przez islamskich lekarzy ze współczucia dla ich pacjentów”. EGIPT.
  11. 1983 Ghalioungui, Paweł. „Lekarze faraońskiego Egiptu” (= SDAIK, 10). Moguncja, 1983. [AEB 83.1130 angielski]
  12. 1982 Dr Paul Ghalioungui „ZACHOD WYMAGA WKŁADU IBN AL-NAFISA W ODKRYCIE CYRKULACJI”
  13. 1981 Ghalioungui, P. „Remarques sur la structure du Corps Medical Egyptien ـ l'epoque pharaonique”. W Biuletynie du Centenaire, 11-18. Dodatek Bulletin de l'Institut Français d'Archىologie Orientale. Tom. 81, Kair: Institut Français d'Archólogie Orientale, 1981.
  14. 1980 Ghalioungui, Paweł. „Ostatnie dni Psametika, lekarza do faraona: opowieść”. Transactions and Studies of the College of Physicians of Philadelphia 5, 1 (1980): 90-111.
lata 70
  1. 1977 Ghalioungui, Paweł. 1977. „Trwałość i rozprzestrzenianie się niektórych koncepcji położniczych utrzymywanych w starożytnym Egipcie”. Annales du Service des Antiquités de l'Égypte 62: 141-154.
  2. 1977 Paul Ghalioungui „Legenda o„ duchu ”Abdullatifa al-Baghdady'ego”, język: angielski, Institut français d'Archéologie orientale (Ifao), Annales islamologiques. – Le Caire: Institut français d'Archéologie orientale (Ifao), t.13, 1977. 1 t., s. 257-267
  3. 1976 F. Daumas et P. Ghalioungui "Quelques représentations de maladies oculaires dans l'ancienne Égypte", język: francuski, "Chronique d'Égypte", Belgia t.50, n°101, 1976 str. 17-29
  4. 1975 GHALIOUNGUI (Paul) „Les plus anciennes femmes-médecins de l'Histoire (Najstarsza lekarka w historii)” (artykuł w języku francuskim) o Peseshet, który żył za czasów czwartej dynastii , jest często uznawany za najwcześniejszą znaną lekarkę w starożytnym Egipcie . Jej tytuł brzmiał: „Pani Nadzorczyni Lekarzy”,
  5. 1975 Ghalioungui, Paweł. „Les plus anciennes femmes-médicins de l'histoire” . BIFAO 75 (1975): 159-164.
  6. 1974 Ghalioungui, Paul i G. Wagner. „Terres cuites de l'Égypte greco-romaine de la collections P. Ghalioungui”. MDAIK 30 (1974): 189-198. Beispiele grotesker und entstellter Darstellungen von Menschen.
  7. 1973 Ghalioungui, Paweł. „Algunos fundamentos filosóficos subyacentes en las explicaciones greco-árabes de la diabetic”. Bs. As., La Prensa Médica Argentina, 1973; 59, s. 1942.
  8. 1971 HABACHI, L. & GHALIOUNGUI, Paul „Dom życia” Bubastisa, Chronique d'Egypte, Bulletin périodique de la Foundation Éyptologique Reine Élisabeth, Tome XLVI. Fundacja Égyptologique Reine Élisabeth. Bruxelles, 46, 1971, s. 59–71
1960
  1. 1969 Ghalioungui, Paweł. 1969. „Choroba pasożytnicza w starożytnym Egipcie” Bull. Inst. Egipt 48-49:13-
  2. 1969 Ghalioungui, Paweł. „Środki starożytnego Egiptu i średniowieczni pisarze arabscy”. BIFAO 68 (1969): 41-46.
  3. 1969 Ghalioungui, Paweł. 1969. „Środki starożytnego Egiptu i średniowieczni pisarze arabscy”. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale 68: 41-46.
  4. 1969 GHALIOUNGUI, P.: „Lanotion de maladie dans les textes egyptiens et ses rapports avec la theorie humorale” Bull. Inst Grangais d'Archeol Orientale, XIII, 4, 383 1969.
  5. 1969 P Ghalioungui „Wczesna specjalizacja medycyny starożytnego Egiptu i jej możliwy związek z archetypowym obrazem organizmu ludzkiego”. Med Hist. październik 1969; 13(4): 383-386.
  6. 1969 GHALIOUNGUI, Paul Miguel Servet, "Ibn al Nafis". Gac. Med. Np., 43, 1969.
  7. 1969 Paul Ghalioungui „Zwierzę „smr” papirusu Ebersa”. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, ISSN 0255-0962, nr 68, 1969, strony. 39-40 [4]
  8. 1968 Ghalioungui, P. „Stosunek faraonów do medycyny greckiej i późniejszej”. Biuletyn Biblioteki Medycznej Cleveland 15 (1968): 96-107.
  9. 1968 Paul Ghalioungui „La idea de maladie dans les textes égyptiens et ses rapports with the théorie humorale”. Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire, ISSN 0255-0962, nr 66, 1968, strony. 37-48
  10. 1965, 1966 Ghalioungui, Paul i Samir Guindi. 1965-6. „Trwałość użycia krwi Catamenial”. Bulletin de l'Institut d'Egypte 47: 65.
  11. 1965 P. Ghaloungui „Jakie było znaczenie magii w medycynie starożytnego Egiptu?”, Język: angielski, Cahiers d'Alexandrie, Alexandrie: [sn], 1965, P 17-34
  12. 1964 GHALIOUNGUI (Paul) „Sur l'exophthalmie de quelques statuettes de l'Ancien Empire” [z 4 planszami]. BIFAO 62 (1964), s. 63-65
  13. 1963 Ghalioungui, P., Khalil, S. i Ammar, AR „O starożytnej egipskiej metodzie diagnozowania ciąży i określania płci płodu”. Historia medyczna 7 (1963): 241-46.
  14. 1963 Ghalioungui, Paweł. „Przedmioty medyczne w Muzeum Kairskim”. Egipt Travel Magazine 103 (1963): 6-15.
  15. 1963 Ghalioungui, Paweł. „Lekarze faraona”. Egipt Travel Magazine 108 (1963): 22-28.
  16. 1963 Ghalioungui, Paweł. „Lekarze faraona i ich tytuły”. Egipt Travel Magazine 109 (1963): 10-17.
  17. 1962 GHALIOUNGUI, P. 1962. „Niektóre obrzęki ciała zilustrowane w dwóch grobowcach starożytnego imperium i ich możliwy związek z aaa”, Zeitschrift fur Agyptische Sprache und Altertumskunde 87: 108-14.
  18. 1961 GHALIOUNGUI, P. „La medicina en tiempo de los faraones” Symposium Ciba 1961 (5): 206-220
  19. 1961 Ghalioungui, Paul „Medycyna w czasach faraonów”. Sympozjum Ciba. [Offprint] t. 9, nr. 5, 1961, s. [206]-220
  20. 1961 Ghalioungui, P. „Algunas aspektos de la cirugia operatoria”. Revista de la Sociedad Venezolana de Historia de la Medicina 9/23 (1961): 337-355.
  21. 1960 Ghalioungui, Paweł. „Medycyna pod faraonami”. Egipt Travel Magazine 76 (1960): 6-12.
1950
  1. 1950 Paul Ghalioungui „La medicina en el Egipto faraonico” Język: hiszpański, Extrait du tome 1 de la „Historia universal de la medicina” Barcelona ; Madryt, Hiszpania (1950) s. 95-128
  2. 1949 Ghalioungui, Paweł. „Sur deux formes d'obésité représentées dans l'Égypte ancienne”. ASAE 49 (1949): 303-316.
  3. 1947 Ghalioungui, P., „Studium medyczne Echnatona”, ASAE, 47, 1947, s. 29–46

Artykuły medyczne

  1. 1963 ZNAK ZCHODZĄCEGO WOLA Paul Ghalioungui The Lancet, tom 281, wydanie 7292, strona 1218, 1 czerwca 1963
  2. 1963 GHALIOUNGI P. „NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE CUKRZYCĄ”. J Egypt Med Assoc. 1963;46:705-16.
  3. 1959 „DOŚWIADCZENIA KLINICZNE Z JODEM PROMIENIOTWÓRCZYM W LECZENIU THYROTOCYKOZY” Twórca/Autor Sinna, IAA; Ghalioungi, P.; El Tawdy, SD ; Kazim, I.; Gharib, AM Data publikacji Raport techniczny 1959 31 października
  4. 1958 GHALIOUNGI, P., GHARRIB, A., ABDEL WAHAB, MF, EL SHAWARBY, K., EL DEEN, SALAH, M. i Aziz, K. „Badanie wola w oazach Kharga i na obszarze Asyut”. Byk. Inst. Pustynia, tom. 8, nie. 2, 1958.
  5. 1955 GHALIOUNGI, P., SHAWARBY, K., EL SADR, MM, BARAKAT, MZ, HANNA, S., NAGATI, HF i RIFAAT, A. „Raport końcowy Wydziału Abbassia Studiów Medycznych w Dakhla Oasis” 1955. Niepublikowane.
  6. 1952 Nazek I. Fahmy i Paul Ghalioungui „Test tolerancji cholesterolu u normalnych osób” Nazek I. Fahmy i Paul Ghalioungui, Wydział Medycyny Klinicznej i Wydział Lekarski Abbassiah, Kair. W J Clin Pathol. 1952 maj; 5(2): 203–207.
  7. 1949 Ghalioungui, Paweł. „Sur deux formes d'obésité représentées dans l'Égypte ancienne”. ASAE 49 (1949): 303-316.
  8. 1934 AG Biggam, M Hashim i Paul Ghalioungui „Leczenie brodawczaka przez diatermię w bilharcjozie jelitowej” Artykuł medyczny napisany, gdy był sekretarzem w oddziale medycznym szpitala Kasr el Aini w Kairze, Egipt. Opublikowane w czasopiśmie medycyny i higieny tropikalnej, tom 27, wydanie 4, strony 409-412 (31 stycznia 1934) przez AG Biggam, M Hashim i Paula Ghalioungui
  9. Ghalioungi, P.; Nagaty, HF; El Shawarby, K.; Rifaat, Ha; Abdullah Sadek, M- „Badanie wola oraz chorób pasożytniczych i żywieniowych w Górnym Sudanie”
  10. Wiele rozdziałów o medycynie i endokrynologii w egipskich i międzynarodowych książkach o medycynie wewnętrznej.
  11. Wiele badań i raportów medycznych w Egipcie i na arenie międzynarodowej.

Nagrania dźwiękowe

  • 1973 P. Ghalioungui „Wkład archeologii artystycznej w medycynę historyczną” Nagranie audio 7 04-04-1973

Dziedzictwo

Jego książki i rękopisy zostały po jego śmierci przekazane przez rodzinę bibliotece Szpitala Uniwersyteckiego Ain Shams, która została nazwana jego imieniem Biblioteką Pamięci Paula Ghalioungui.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Ghalioungui&oldid=1138165774 ”