Paweł Maar

Paul Maar
Paul Maar w 2017 roku
Urodzić się	( 13.12.1937 ) 13 grudnia 1937 Schweinfurt
Zawód	powieściopisarz, dramaturg, tłumacz, ilustrator
Narodowość	Niemiecki
Podpis

Paul Maar ( niem. [paʊ̯l maːɐ̯] ( słuchaj ) ; ur. 13 grudnia 1937) to jeden z najważniejszych współczesnych niemieckich pisarzy dla dzieci i młodzieży. Jest prozaikiem, dramaturgiem, tłumaczem i ilustratorem.

Życie

Maar urodził się w Schweinfurcie . Po przedwczesnej śmierci matki zamieszkał z dziadkiem na wsi Theres w północnej Bawarii . Do szkoły uczęszczał w Gimnazjum w Schweinfurcie, następnie studiował w Państwowej Akademii Sztuk Pięknych w Stuttgarcie . Następnie pracował jako scenograf i fotograf sceniczny dla frankońskiego teatru zamkowego Massbach . Następnie spędził dziesięć lat jako nauczyciel plastyki. Od 1976 roku pracuje jako niezależny pisarz. Mieszka w Bambergu z żoną i trójką dzieci.

Bibliografia

Maar jest autorem wielu powieści, opowiadań i sztuk teatralnych. Jego najczęściej czytane prace to seria książek o Samsie, stworzeniu z rudymi włosami i świńskim nosem, które spełnia życzenia, a jeśli tak, to pojawia się w Sams-Day (czyli w sobotę), oraz opowieści o Małym Kangurze . Jest także autorem wielu Augsburger Puppenkiste . Otrzymał wiele nagród, m.in. Niemiecką Nagrodę Literacką Młodzieży , Austriacką Nagrodę Państwową oraz Nagrodę Krajową im. Braci Grimm .

•   Der tätowierte Hund (Oetinger, angielski: Wytatuowany pies , 1968) ISBN 9783789142574
• Der verhexte Knödeltopf (1970)
• Der König in der Kiste (1971)
• Kikerikiste (1972)
• Summelsarium (1973)
• Eine Woche voller Samstage (1973)
• Andere Kinder wohnen auch bei ihren Eltern (1976)
• Onkel Florians fliegender Flohmarkt (1977)
• Am Samstag kam das Sams zurück (1980)
• Die Eisenbahn-Oma (1981)
• Die Vergessene Tür (1982)
• Anne będzie ein Zwilling werden (1982)
• Poziom ABC (1983)
• Uraz Lippelsa (1984)
• Kindertheaterstücke (1984)
• Die Opodeldocks (1985)
• Robert i Trebor (1985)
• Der Tag an dem Tante Marga verschwand und andere Geschichten (1986)
• Turkus (1987)
• Konrad Knifflichs Knobelkoffer (1987)
• Dann wird es wohl das Nashorn sein (1988)
• Das kleine Känguru auf Abenteuer (1989)
• Kartoffelkäferzeiten (1990)
• Das kleine Känguru lernt fliegen (1990)
• Das kleine Känguruh und seine Freunde (1991)
• Das kleine Känguruh und der Angsthase (1991)
• Neue Punkte für das Sams (1992)
• Anne macht alles nach (1992)
• Neben mir ist noch Platz (1993)
• Nowy Kindertheaterstücke (1993)
• Jacob und der Große Junge (1993)
• Tina i Timmi kennen sich nicht (1995)
• Ein Sams für Martin Taschenbier (1996)
• Der gelbe Pulli (1996)
• Der Buchstabenfresser (1996)
• Die Maus, die hat Geburtstag heut (1997)
• Kreuz und Rüben, Kraut und quer (1997)
• Tina i Timmi machen einen Ausflug (1997)
• Matti, Momme und die Zauberbohnen (1997)
• Das kleine Känguru w Gefahr (1998)
• W einem tiefen, dunklen Wald (1999)
• Das Sams z gwiazdą filmową (2001)
• Tierische Freundschaften (2001)
• Sams w Gefahr (2002)
• Die Kuh Gloria (2002)
• Hase i Bär (2003)
• Friedlich schlafen kleine Drachen (2003)
• Große Schwester, Fremder Bruder (2004)
• Wer ist der Größte? (2004)
• Herr Bello i niebieski Wunder (2005)
• Der verborgene Schatz (2005)
• Onkel Alwin i sam (2009)

Na podstawie książek Samsa nakręcono trzy filmy:

• Das Sams ( angielski The Slurb ) - 2001
• Sams in Gefahr ( angielska nazwa My Magical Friend Sams ) - 2003
• Sams im Glück - 2012.

Linki zewnętrzne

• Paul Maar w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Strona internetowa Paula Maarsa: Das Sams (w języku niemieckim)
• strona autora na Lyrikline.org (w języku niemieckim) z dźwiękiem, tekstem i jednym tłumaczeniem na język perski .