Peire de Valeira


Peire de valeria si fo de gascoigna de la terra de narnaut guillim de marsan. . . – Peire de Valeira pochodził z Gaskonii, z kraju Sir Arnauta Guillema de Marsana…

Peire de Valeira , Valeria lub Valera (fl. Początek połowy XII wieku) był gaskońskim trubadurem . Ponieważ poezja trubadurów prawdopodobnie pochodzi z północno-zachodniej Akwitanii ( Poitou i Saintonge ) i po raz pierwszy rozprzestrzeniła się - w ciągu pokolenia - na południe do Gaskonii, Peire był jednym z najwcześniejszych trubadurów. Zachowały się tylko dwa jego wiersze, jeden canso („Vezer volgra n'Ezelgarda”) i jeden cobla („Qui qu'Amors don son voler”).

Jego miejscem urodzenia była Valera, niedaleko Podensac i Saint-Macaire w Gironde . Jego vida umieszcza jego miejsce urodzenia w lennie Arnauta Guillema de Marsana , który sam był trubadurem. Był rówieśnikiem Marcabru i pierwotnie był jongleurem . Według Uc de Saint Circ , prawdopodobnego autora jego vidy , jego wiersze były typowe dla tamtych czasów. , dotyczy obiektów naturalnych (takich jak liście, kwiaty i ptaki), ale nie ma wielkiej wartości w czasach biografa. Ale Uc zachowuje swoją najostrzejszą krytykę na koniec, jak relacjonuje Elizabeth Poe:

Nieoczekiwana późniejsza refleksja, jeden z czynników składających się na humor zdania… to kolejny typowy zabieg w stylu Uc. Zaskakuje nas tą taktyką na przykład pod koniec krótkiej vidy o Peire de Valeira, którą kończy surową oceną: Sei cantar non aguen gran valor „Jego pieśni nie miały wielkiej wartości”. . i właśnie wtedy, gdy myślimy, że zakończył swoją druzgocącą krytykę, dodaje ni el „i on też nie”.

vida Peire'a , znaleziona w MSS I i K , jest jednak prawdopodobnie niewiarygodna, ponieważ wydaje się, że myli go z innym gaskońskim trubadurem, Arnautem de Tintinhac .

Peire jest często umieszczany w hipotetycznej „szkole” poezji, do której należą między innymi Bernart de Ventadorn , Cercamon , Jaufre Rudel , Marcabru , Marcoat i Peire Rogier . Co więcej, odniesienia w jego vidzie do pieśni z tamtych czasów dotyczących liści, kwiatów, pieśni i ptaków mogą świadczyć o istnieniu wczesnego gatunku trubadurów, który nie przetrwał. Może być również tak, że odrębność gatunku Peire była regionalna, w stylu gaskońskim. Późniejszy gaskoński trubadur Guiraut de Calanso napisał wersety, które były d'aquella saison („w tamtych czasach”) i nie podobały się w Prowansji , być może wskazując na gaskońską tradycję (lub „modę literacką”), która nie była popularna poza Gascoigna (Gasconia). Paubra valor („słaba wartość”) piosenek Peire'a może być odzwierciedleniem popularności wpływów gaskońskich.

Notatki

Źródła

  •   Egan, Margarita, wyd. i trans. Widy trubadurów . Nowy Jork: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
  •   Harvey, Ruth. „Eleonora z Akwitanii i trubadurzy”. Świat Eleonory z Akwitanii: literatura i społeczeństwo w południowej Francji między XI a XII wiekiem , wyd. Marcus Bull i Catherine Léglu. Woodbridge: Boydell Press, 2005. ISBN 1-84383-114-7 .
  •   Poe, Elizabeth W. „ Vidas i razos ”. Podręcznik trubadurów . FRP Akehurst i Judith M. Davis, wyd. Berkeley: University of California Press, 1995. ISBN 0-520-07976-0 .
  • Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literatury i teksty . 3 tom. Barcelona: Planeta, 1975.
  • Wilson, Elizabeth R. „Vidas” staroprowansalski jako komentarz literacki. Filologia romańska , 33 : 4 (1980: maj), s. 510–518.
  • Zumtor, Paweł . „Les marques du chant: le point de vue du philologue”. Revue de musicologie , 73 : 1 (1987), s. 7–18.