Percivala Keene'a

Percivala Keene'a
	Okładka wydania z 1860 roku
Autor	Fredericka Marryata
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Data publikacji	1842

Percival Keene to powieść przygodowa o dojrzewaniu, opublikowana w trzech tomach w 1842 roku przez Fredericka Marryata . Książka opowiada o żeglarskich przygodach tytułowego bohatera, nisko urodzonego nieślubnego dziecka kapitana Królewskiej Marynarki Wojennej, który rozpoczyna służbę jako aspirant podczas wojen napoleońskich i wspina się po szczeblach kariery z pomocą swojego wpływowego ojca.

Działka

W Madeline Hall, starej rezydencji niedaleko Southampton , należącej do zamożnej rodziny de Versely, mieszka starsza panna panna Delmar, ciotka hrabiego de Versely i kapitana Delmara. Panna Delmar zaprasza Arabellę Mason, córkę zmarłego, lubianego zarządcy, aby została z nią jako gość z niższej klasy w domu. Wiadomo, że kapitan Delmar często odwiedza swoją ciotkę w Madeline Hall w towarzystwie swojego lokaja Bena Keene, który jest również prywatnym żołnierzem piechoty morskiej. Kapitan Delmar ostatecznie sugeruje, że Ben powinien oświadczyć się Arabelli i oboje pobierają się potajemnie, ku frustracji panny Delmar i matki Arabelli. Kapitan jest w stanie załagodzić sytuację z ciotką, nawet po odkryciu, że Arabella była w szóstym miesiącu ciąży w chwili ślubu. Później rodzi chłopca, który przyjmuje chrześcijańskie imię kapitana i nazwisko Bena - tytułowego Percivala Keene'a.

Rodzina przeprowadza się do Chatham , po tym jak Ben otrzymuje rozkaz powrotu ze swoim oddziałem. Arabella otwiera dobrze prosperujący sklep i bibliotekę pod swoim domem, korzystając z pomocy matki i siostry Amelii. Percival staje się dobrze znany w mieście ze swoich psotnych figli na oficerach i innych nieznajomych, często zachęcanych przez jego ciotkę Amelię. Jednak matka i babcia Percivala mniej lubią jego lekceważenie manier i nalegają na wysłanie go do szkoły po epizodzie, w którym gryzie swoją babcię. Percival zgłasza się do szkoły pana O'Gallaghera, biednego irlandzkiego uczonego, który rządzi w swojej klasie systemem surowych kar cielesnych. Pan O'Gallagher rutynowo dręczy Percivala, kradnąc jego lunch, co prowadzi Percivala do zemsty poprzez zatrucie jego kanapek kalomel . W Dzień Guya Fawkesa nauczyciel konfiskuje wszystkie fajerwerki uczniów, za co Percival mści się, odpalając zebrane fajerwerki, podczas gdy nauczyciel siedzi nad nimi, co prowadzi do całkowitego zniszczenia budynku szkoły i bliskiej śmierci nauczyciela.

Kiedy Percival jest młodym nastolatkiem, kapitan Delmar pojawia się ponownie i oferuje mu stanowisko na pokładzie swojego nowego statku marynarki wojennej, HM Calliope. Przygotowując się do służby, Percival słyszy plotki o jego nieślubnym urodzeniu, co sugeruje, że kapitan Delmar może być jego ojcem. Konfrontuje się z matką w sprawie swojego pochodzenia, czemu ona początkowo ostro zaprzecza, ale później ze łzami w oczach wyjaśnia prawdę o swoim romansie. Na początku swojej służby w marynarce wojennej Percival wraz z innymi zostaje schwytany podczas nalotu piratów. Załoga piratów jest całkowicie czarna, a kapitan wyjaśnia, że są to głównie zbiegli niewolnicy z obu Ameryk. Percival zostaje przyjęty jako chłopiec okrętowy, a później farbuje swoją skórę na opaleniznę, nadając jej wygląd Mulat , aby zadowolić kapitana, który nie pochwala białej skóry. Piraci często dążą do przejęcia statków handlujących niewolnikami, zabijając każdą białą osobę na pokładzie. Podczas przejmowania jednego z takich statków Percivalowi udaje się przekonać kapitana, by oszczędził życie bogatemu holenderskiemu kupcowi i jego małej córce Minnie. W końcu HM Calliope przejmuje statek piracki, a Percival — nie do poznania ze swoją barwioną skórą — zostaje wzięty jako więzień, aby później przekonać swojego kolegę żeglarza o swojej prawdziwej tożsamości.

Po ponownym pojawieniu się na pokładzie Percival zyskuje szacunek wśród załogi i zostaje powitany z powrotem przez wzruszonego kapitana Delmara. Jego reputacja stale rośnie w trakcie jego służby w konfliktach z holenderskimi i francuskimi statkami wokół wyspy Curacao . Zastępuje też chorego kapitana Delmara w pojedynku z francuskim oficerem, skutecznie ratując życie kapitana. W tym momencie kapitan otrzymuje wiadomość, że jego starszy brat zmarł, czyniąc go nowym Lordem de Versely, a przed powrotem do Anglii przekazuje Percevalowi dowództwo nad własnym szkunerem. Po kolejnej intensywnej, ale udanej bitwie z francuskim okrętem wojennym Percival zostaje awansowany na kapitana. Podczas swojej służby w marynarce wojennej Percival nadal bierze udział w wesołych figlach swojej młodości iw pewnym momencie łączy siły z właścicielem hotelu Mulat na Curaçao, aby przekonać kolegów oficerów, że zostali otruci. Prowadzi również korespondencję z Minnie, rozwijając romans z piękną dziedziczką.

Pod koniec historii Percival prowadzi swoją załogę przez straszliwą burzę, w której wielu członków załogi ginie, a statek jest poważnie uszkodzony. Po uratowaniu przez inny angielski statek otrzymuje list informujący go o nagłej śmierci Lorda de Versely z powodu komplikacji sercowych i dowiaduje się, że pozostawiono mu cały jego majątek osobisty. Percival jest nadal rozczarowany, że nie może przyjąć imienia ojca. Później podróżuje ze swoim przyjacielem Bobem Crossem do Hamburga, aby ponownie połączyć się z Minnie, ale zostaje schwytany przez wojska francuskie na drodze i skazany na egzekucję za szpiegostwo. Podczas potyczki między Francuzami a Kozakami, Percivalowi i Crossowi udaje się uciec i kontynuować podróż. Pod koniec powieści Percival oświadcza się Minnie i ma odziedziczyć wielką fortunę po swoim ojcu. Otrzymuje również list od adwokata de Versely informujący go, że otrzymał herb i imię Delmar.

Postacie

Główne postacie

Percival Keene : Bohater i narrator, Percival jest nieślubnym synem kapitana Delmara. Po wychowaniu przez matkę i Bena Keene'a, dołącza do Królewskiej Marynarki Wojennej jako aspirant na pokładzie HM Calliope kapitana Delmara. Często robi sprytne figle otaczającym go ludziom, zarówno w dzieciństwie, jak i podczas kariery morskiej.
Kapitan Delmar : Kapitan Królewskiej Marynarki Wojennej i ojciec Percivala Keene'a. Delmar wcześnie unika rozpoznawania Percivala jako swojego potomka, nadzorując karierę chłopca z dystansem i podziwem. Ostatecznie Delmar zostaje spadkobiercą nazwiska i fortuny de Versely po śmierci swojego brata, a po własnej śmierci pod koniec powieści wymienia Percivala na swojego spadkobiercę.
Bob Cross : sternik na pokładzie HM Calliope, Bob Cross jest najbliższym przyjacielem i powiernikiem Percivala podczas jego kariery morskiej. Towarzyszy Percivalowi w jego podróży do Hamburga, gdzie zostaje schwytany i prawie stracony przez siły francuskie.

Postacie drugorzędne

Tommy Dott : Kolejny kadet na HM Calliope, Tommy Dott często konspiruje z Percivalem w sprawie figli innych członków załogi. Jest ciężko ranny podczas nalotu z francuskiego statku.
Minnie Vanderwilt : ukochana Percival Keene, po raz pierwszy pojawia się w narracji po tym, jak ona i jej ojciec zostają schwytani przez czarnych piratów, którzy przetrzymują Percivala jako zakładnika. Percival jest w stanie przekonać Vincenta, kapitana piratów, aby pozwolił Vanderwilts odejść bez szwanku. Ojciec Minnie jest bogatym holenderskim kupcem. Pod koniec powieści Percival oświadcza się Minnie i odziedziczy majątek jej ojca, kiedy się z nią ożeni.
Pan O'Gallagher : Irlandzki nauczyciel, który dotkliwie bije Percivala, gdy był dzieckiem. Percival bierze odwet na panu O'Gallagher poprzez wyszukane figle, które ostatecznie prowadzą do zniszczenia budynku szkoły i bliskiej śmierci nauczyciela.
Vincent : Kapitan całkowicie czarnej załogi piratów, która bierze Percivala jako zakładnika. Wyjaśnia Percivalowi swoje pochodzenie, które wiąże się z byciem zbiegłym niewolnikiem ze Stanów Zjednoczonych. Zaczyna lubić Percivala po tym, jak chłopiec umiera, a jego skóra ma ciemniejszy kolor.
Crissobella : Mulatka, właścicielka hotelu w Curacao , która współpracuje z Percivalem, aby oszukać innych hałaśliwych lokatorów hotelu, aby myśleli, że zostali otruci.

Gatunek i styl

Jako powieść przygodowa z początku XIX wieku, Percival Keene skupia się na troskach o powiązania rodzinne i społeczne oraz działania żeglarskie i żeglarstwo . Percival opowiada swoją historię w pierwszej osobie, podobnie jak podobny stylistycznie Peter Simple Marryata , który również koncentruje się na życiu młodego kadeta podczas wojen napoleońskich. Percival Keene został opublikowany dziesięć lat po Peterze Simple , jednak w drugiej połowie kariery pisarskiej Marryata, co wielu krytyków uważa za jego przejście do powieści przygodowej dla młodzieży. Percivala Keene'a można też czytać jako formę powieści bildungsroman ; duży nacisk kładzie się na edukację i proces dojrzewania tytułowego bohatera, który dojrzewa od szóstego do osiemnastego roku życia.

Tło literackie

Frederick Marryat po raz pierwszy wstąpił do służby w marynarce wojennej w wieku czternastu lat jako pomocnik na pokładzie Impérieuse pod dowództwem Lorda Thomasa Cochrane'a , który mógł mieć wpływ na jego pisanie o kapitanie Delmarze i innych postaciach. Doświadczył wielu różnych potyczek w całej Europie podczas wojen napoleońskich, a później został awansowany do stopnia porucznika , zanim ostatecznie został awansowany na dowódcę . Opracował wpływowy system sygnalizacji flag morskich znany jako Kodeks Marryata i był „pierwszym ważnym angielskim powieściopisarzem po Tobiasie Smolletcie pełnego i zabawnego wykorzystania jego różnorodnych doświadczeń na morzu”.

Tło historyczne

wojny napoleońskie

Brytyjska Królewska Marynarka Wojenna odnotowała ogromny wzrost na początku XIX wieku podczas wojen napoleońskich. W czasie pokoju w XVIII wieku liczba marynarzy w Marynarce Wojennej wahała się od 12 000 do 20 000 ludzi. Liczba ta wzrosła do prawie 150 000 w szczytowym okresie wojen napoleońskich. Dzięki ogromnej wielkości swojej floty Królewska Marynarka Wojenna była w stanie skutecznie zakłócić handel Francji poza kontynentem - zarówno poprzez blokowanie szlaków żeglugowych na Atlantyku, jak i przejmowanie francuskich kolonii.

Piractwo i handel niewolnikami

Transatlantycki handel niewolnikami stał się lukratywnym biznesem około XVIII i XIX wieku, a zyski z handlu zaczęły przyciągać zainteresowanie piratów. Z tego powodu wielu piratów w tym czasie było również handlarzami niewolników. W związku ze zmianą nastawienia do niewolnictwa parlament brytyjski uchwalił ustawę o handlu niewolnikami z 1807 r. , która zniosła handel niewolnikami. Poparli to inną ustawą z 1834 r., Która określała, że każdy, kto naruszył prawo z 1807 r., Będzie sądzony na podstawie istniejących brytyjskich przepisów przeciwko piractwu i skazany na śmierć. Pomimo redefinicji niewolnictwa jako formy piractwa, wielu karaibskich kapitanów piratów witało zbiegłych niewolników, którzy stanowili „aż jedną trzecią niektórych pirackich załóg”. Bunty na pokładach statków niewolników La Amistad (1839) i Creole (1841) zakwestionowali nowe definicje piractwa. Handlarze niewolnikami byli prawnie definiowani jako piraci, ale według Sarah Ficke „zbuntowani niewolnicy z Amistad i Creole byli określani przez niektóre gazety nie tylko jako„ mordercy ”, ale także jako„ piraci ”. Nie ma dowodów na to, że Marryat wiedział o Amistad lub Creole , ale wiele brytyjskich gazet pisało o nich tuż po publikacji Percivala Keene'a .

Motywy

Imperium Brytyjskie i nacjonalizm

Imperializm pojawia się w tekście poprzez wojnę europejskich sił morskich o kolonialne wyspy na Karaibach. W szczególności Percival wyjaśnia bitwy między siłami angielskimi i francuskimi o Martynikę i wyspę Pigeon. Ojciec Minnie Vanderwilt jest niezwykle bogatym holenderskim kupcem mieszkającym na Curaçao, dawnej kolonii holenderskiej. Tekst wprowadza również morski handel towarami kolonialnymi, w tym niewolnikami.

Służąc w brytyjskiej Królewskiej Marynarce Wojennej, Percival i jego koledzy marynarze często podtrzymują wartości brytyjskiego nacjonalizmu , okazując niechęć swoim francuskim rywalom. Marryat jako pisarz często pozwala, by obawy związane z brytyjskimi powiązaniami rodzinnymi i statusem społecznym przyćmiły akcję morską w tekście. W pewnym momencie Percival wyjaśnia, że jego pragnienie odziedziczenia nazwiska kapitana Delmara „było jedynym przedmiotem moich ambicji”, sugerując, że kluczem w powieści jest odpowiedni status społeczny związany z brytyjską tożsamością.

Piractwo i rasa

Powiązania Percivala z brytyjską Królewską Marynarką Wojenną często prowadzą go do najazdów i niszczenia francuskich statków, a jedyne konkretne odniesienie do piractwa w powieści pojawia się, gdy Percival zostaje wzięty jako zakładnik przez załogę zbiegłych niewolników. Załoga piratów jest opisana jako „Murzyn”, a kapitan Vincent przysięga zabić każdego białego marynarza, którego schwyta, paląc żywcem handlarzy niewolników i wyrzucając innych za burtę. Percival jest pierwszym białym jeńcem, którego Vincent postanawia oszczędzić, i obaj często wydają się sympatyzować ze sobą, a Percival posuwa się nawet do farbowania skóry na ciemniejszy kolor, aby zadowolić kapitana. Vincent czyni w tekście kilka powiązań między rasą a piractwem, wspominając, że czarna rasa jest napiętnowana „przekleństwem Kaina” i że „nawet biali piraci czują, że to prawda, albo dlaczego podnoszą czarna flaga?” Sarah Ficke interpretuje piracki odcinek Percival Keene jako reprezentujący chaos rezygnacji z tożsamości narodowej na rzecz tożsamości rasowej. „Przekształcając piractwo w wojnę rasową w tej powieści, Marryat wyraża swoje obawy co do natury tożsamość narodowa, która obejmowałaby inne grupy etniczne jako prawne i polityczne odpowiedniki .

Odbiór krytyczny

Współcześni recenzenci Percivala Keene'a zauważyli jego podobieństwa do innej powieści Marryata, Petera Simple, mówiąc, że obaj polegali w dużej mierze na tym samym modelu. Recenzja w wydaniu Ainsworth's Magazine z 1842 roku mówi, że „bohater jest tą samą nadnaturalnie przebiegłą, przebiegłą, odnoszącą sukcesy istotą - zawsze w tarapatach, zawsze na dobrej drodze Fortune, ale nigdy nie potrącony przez wiele nieprzewidzianych okoliczności, które podróżują tą samą drogą. Inni recenzenci z tego samego roku krytycznie odnosili się do głównego bohatera powieści, jeden z nich uważał Percivala za „przebiegłego, wiedzącego, radzącego sobie faceta, z najbardziej samolubnym lekceważeniem wszystkiego, co pod słońcem, z wyjątkiem własnych zainteresowań i postępów, ” i inny przyznaje, że „przy całej sprytu kapitana Marryata, ostatni z jego morskich bohaterów nie jest najbardziej wciągający. Bawią nas przygody, ale nie obchodzi nas główny aktor”. Niektórzy jednak postrzegali tę książkę w korzystniejszym świetle, zauważając, że „ma w sobie nutę humoru i wesołości, której przy całej okazjonalnej szorstkości nie można się oprzeć, jest pełna życia, ma jeden lub dwa wielkie opisy i jest czytany, zanim zostanie złożony”. Pisanie Marryata było szczególnie lubiane przez wielu znanych późniejszych pisarzy, w tym Marka Twaina , Josepha Conrada i Ernesta Hemingwaya . Krytyk Mark Spilka zasugerował, że Percival Keene mógł posłużyć jako inspiracja dla części opowiadania Hemingwaya „ Krótkie szczęśliwe życie Francisa Macombera” .