Periplus z Pseudo-Scylaxa

Periplus of Pseudo-Scylax , 1855 faksymile XIII-wiecznej zachowanej kopii oryginalnego tekstu greckiego

Periplus z Pseudo-Scylax to starożytny grecki periplus (περίπλους períplous , „okrążenie”) opisujący trasę morską wokół Morza Śródziemnego i Morza Czarnego . Prawdopodobnie pochodzi z połowy IV wieku pne, a konkretnie z lat 330-tych XX wieku i został prawdopodobnie napisany w Atenach lub w ich pobliżu. Jej autor często zaliczany jest do grona „mniejszych” geografów greckich. Dostępny jest tylko jeden rękopis, który jest starszy od oryginalnego dzieła o ponad 1500 lat.

Imię autora jest pisane Pseudo-Scylax lub Pseudo-Skylax , często w skrócie Ps.-Scylax lub Ps.-Skylax.

Autor

Jedyny zachowany, średniowieczny rękopis wymienia autora jako „Scylax” (lub „Skylax”), ale uczeni udowodnili, że to przypisanie należy traktować jako tak zwane „pseudepigraficzne odwołanie się do autorytetu”: Herodot wspomina Scylaxa z Caryanda , grecki żeglarz, który pod koniec VI wieku pne badał wybrzeże Oceanu Indyjskiego w imieniu Persów . Jednak wiele szczegółów w tej pracy odzwierciedla wiedzę o świecie z IV wieku pne; ponieważ w związku z tym nie może to być Scylax z VI wieku, jego autor jest zwykle określany jako Pseudo-Scylax.

Tekst

Rękopis

Pozostaje jeden główny rękopis, Parisinus suppl. gr. (Supplément grec) 443 (znany również jako Pithou MS od nazwiska jego XVI-wiecznego właściciela, Pierre'a Pithou ); pochodzi z XIII wieku naszej ery i jest oryginałem tych, na których oparto pierwsze drukowane wydanie z 1600 roku. Dwie późniejsze kopie tego rękopisu, który jest notorycznie sfałszowany, nie wnoszą nic merytorycznego. Główny rękopis był niedostępny dla naukowców przez ponad dwa stulecia, aż do lat trzydziestych XIX wieku, kiedy to został kupiony przez Bibliothèque Nationale we Francji.

Treść

Narracja przypisana temu „Pseudo-Scylaxowi” symuluje okrążenie Morza Śródziemnego i Morza Czarnego zgodnie z ruchem wskazówek zegara , zaczynając od Półwyspu Iberyjskiego , a kończąc w Afryce Zachodniej , za Słupami Herkulesa , które wyznaczają Cieśninę Gibraltarską .

Czasami twierdzi się, że sekcja północno-zachodnia afrykańska wywodzi się z wcześniejszego Periplus Hanno the Navigator , ale dokładne porównanie uwidacznia różnice między tymi dwoma tekstami. Zamiast zapisu podróży takiej jak Hanno lub kompilacji relacji naocznych świadków z podróży, Periplus Pseudo-Scylaksa jest prawdopodobnie próbą quasi-naukowego opisu geograficznego części świata dostępnych dla Greków w IV wiek pne. Można to wiarygodnie powiązać z działalnością filozoficzną i naukową w Atenach pod Następcy Platona w Akademii ; autor był prawdopodobnie w bezpośrednim kontakcie z następcami Platona oraz z Arystotelesem i Teofrastosem w latach poprzedzających założenie szkoły Arystotelesa, Peripatos lub Liceum . Jednym z celów pracy wydaje się być obliczenie całkowitej długości żeglugi dla wybrzeży Morza Śródziemnego i Morza Czarnego, geograficzne przedsięwzięcie, w którym uczeń Arystotelesa, Dikaiarchos z Messany, poszedł dalej, być może wyraźnie opierając się na pracy naszego nieznanego autora .

Wczesna historia druku

Periplus of Scylax , wraz z innymi pomniejszymi geografami starożytnej Grecji, został po raz pierwszy opublikowany w Augsburgu w 1600 roku przez Davida Hoeschela . W Amsterdamie Periplus został opublikowany przez Gerardusa Vossiusa w 1639 roku , a następnie przez Johna Hudsona w jego Geographi Graeci Minores . W Paryżu Periplus został opublikowany w 1826 r. przez Jeana François Gaila , aw Berlinie w 1831 r. przez Rudolfa Heinricha Klausena.

Nowoczesne wydania

Greckie teksty Karla Müllera (1855) i B. Fabriciusa (pseudonim Heinricha Theodora Dittricha , 2. wydanie 1878) zostały zastąpione przez P. Counillona Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historique . (Bordeaux, 2004) i G. Shipley, Periplus Pseudo-Scylaxa: tekst, tłumaczenie i komentarz (Exeter, 2011).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Periplus_of_Pseudo-Scylax&oldid=1104465511 ”