Piotra Altenberga

Petera Altenberga
Altenberga w 1907 roku
Urodzić się	Richard Engländer ( 09.03.1859 ) 9 marca 1859 Wiedeń , Cesarstwo Austriackie
Zmarł	19 stycznia 1919 (19.01.1919) (w wieku 59) Wiedeń , Republika Niemiecko-Austria
Zawód	Pisarz
Narodowość	austriacki
Ruch literacki	Modernizm
Podpis

Peter Altenberg (9 marca 1859 - 8 stycznia 1919) był pisarzem i poetą z Wiednia w Austrii. Odegrał kluczową rolę w genezie wczesnego modernizmu w mieście.

Biografia

Urodził się jako Richard Engländer 9 marca 1859 roku w Wiedniu. Pseudonim „Altenberg” pochodził z małego miasteczka nad Dunajem . Podobno wybrał „Piotrusia” na cześć młodej dziewczyny, którą zapamiętał jako nieodwzajemnioną miłość (to było jej przezwisko). Chociaż dorastał w żydowskiej rodzinie z klasy średniej, Altenberg ostatecznie oddzielił się od swojej rodziny pochodzenia, porzucając zarówno prawo, jak i szkołę medyczną oraz przyjmując bohemę jako stały styl życia wybór. Kultywował kobiecy wygląd i kobiece pismo, nosił pelerynę, sandały i kapelusz z szerokim rondem i gardził męskością „macho”.

Odkryty przez Arthura Schnitzlera w 1894 roku i doceniony przez Hugo von Hofmannsthala i Karla Krausa , Altenberg był jednym z głównych propagatorów wiedeńskiego impresjonizmu. Był mistrzem krótkich, aforystycznych opowieści, opartych na uważnej obserwacji wydarzeń z życia codziennego. Po przeczytaniu pierwszego opublikowanego zbioru Altenberga Wie ich es sehe (1896) Hofmannsthal napisał: „Chociaż książka całkowicie nie zajmuje się sprawami ważnymi, książka ma tak dobre sumienie, że od razu widać, że nie może to być książka niemiecka. Jest prawdziwie wiedeńska Obnosi się z tym - swoim pochodzeniem - tak samo jak obnosi się ze swoją postawą ”.

W fin de siècle , kiedy Wiedeń był głównym tyglem i ośrodkiem współczesnej sztuki i kultury, Altenberg był bardzo wpływową częścią ruchu literackiego i artystycznego znanego jako Jung-Wien ( Młody Wiedeń ). Altenberg był rówieśnikiem Karla Krausa , Gustava Mahlera , Arthura Schnitzlera , Gustava Klimta i Adolfa Loosa , z którym łączyły go bardzo bliskie relacje. Był nieco starszy, miał około 30 lat, niż inni. Jego twórczość składa się z krótkich, poetyckich utworów prozatorskich, które niełatwo mieszczą się w typowych kategoriach formalnych. Inspirację dla swojej charakterystycznej krótkiej prozy czerpał ze zwięzłej estetyki prozy Charlesa Baudelaire'a i ograniczeń przestrzennych „Correspondenzkarte”, pocztówki, którą po raz pierwszy uruchomiono i rozpowszechniono w jego rodzinnej Austrii w 1869 roku.

Stał się znany w całym Wiedniu po opublikowaniu książki zawierającej jego fragmentaryczne obserwacje kobiet i dzieci w codziennych czynnościach ulicznych. Ponieważ większość jego dzieł literackich została napisana, gdy bywał w różnych wiedeńskich barach i kawiarniach , Altenberg jest czasami nazywany poetą kabaretowym lub kawiarnianym. Jego ulubioną kawiarnią była Café Central , do której dostarczano mu nawet pocztę.

Przeciwnicy Altenberga twierdzili, że był narkomanem i kobieciarzem . Mówiono również, że Altenberg ma problemy z alkoholizmem i chorobami psychicznymi . Jednak jego wielbiciele uważali go za wysoce kreatywną osobę z wielką miłością do estetyki , natury i młodych dziewcząt. Z pewnością wiadomo, że miał dużą kolekcję fotografii i rysunków młodych dziewcząt, a ci, którzy go dobrze znali (np. Córka jego wydawcy), pisali o jego uwielbieniu dla młodych dziewcząt.

Altenberg nigdy nie odniósł sukcesu komercyjnego jako pisarz, ale cieszył się większością, jeśli nie wszystkimi, korzyściami płynącymi ze sławy za życia. Altenberg był w pewnym momencie nominowany do Nagrody Nobla. Niektóre z aforystycznych poezji, które napisał na odwrocie pocztówek i skrawków papieru, zostały oprawione w muzykę przez kompozytora Albana Berga . W 1913 roku w Wiedniu odbyła się premiera Pięć pieśni Berga na tekstach z pocztówek obrazkowych autorstwa Petera Altenberga . Utwór wywołał wrzawę, a wykonanie musiało zostać przerwane: pełne wykonanie utworu nastąpiło dopiero w 1952 roku.

Altenbergowi, podobnie jak wielu pisarzom i artystom, ciągle brakowało pieniędzy, ale był biegły w nawiązywaniu przyjaźni, kultywowaniu mecenasów i przekonywaniu innych do płacenia za jego posiłki, szampana, a nawet czynsz, z którym często się spóźniał. Spłacał swoje długi talentem, dowcipem i wdziękiem. Wielu naukowców uważa go za „artystę bohemy”.

Pomnik Altenberga w Wiedniu

Większość prac Altenberga jest publikowana w języku niemieckim i poza utworami antologicznymi jest trudna do znalezienia. Wiele z nich pozostaje w bibliotekach uniwersyteckich lub kolekcjach prywatnych. Przetłumaczono dwa wybory, Evocations of Love (1960) i Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg (2005).

Altenberg, który nigdy się nie ożenił, zmarł 8 stycznia 1919 r. W wieku 59 lat. Został pochowany na Cmentarzu Centralnym w Wiedniu w Austrii.

W kulturze popularnej

Altenberg Trio nosi imię Petera Altenberga.

Pracuje

Niemiecki

•   Wie ich es sehe . S. Fischer, Berlin 1896; Manesse, Zurych 2007, ISBN 978-3-7175-2128-0
•   Ashantee . Fischer, Berlin 1897; Loecker, Wiedeń 2008, ISBN 978-3-85409-460-9
• Was der Tag mir zuträgt. Fünfundfünfzig neue Studien . Fischer, Berlin 1901
• Prodromos . Fischer, Berlin 1906
• Märchen des Lebens . Fischer, Berlin 1908; weranda. A. ebd. 1919
• Die Auswahl aus meinen Büchern . Fischer, Berlin 1908
• Bilderbögen des kleinen Lebens . Reissa, Berlin 1909
• Nowe Altes . Fischer, Berlin 1911 ( zdigitalizowane na Uniwersytecie w Bielefeld )
• Semmeringa 1912r . Fischer, Berlin 1913; robactwo A. ebd. 1919
• Fechsung _ Fischer, Berlin 1915
• Nachfechsung . Fischer, Berlin 1916
• Vita ipsa . Fischer, Berlin 1918
• Mein Lebensabend . Fischer, Berlin 1919 ( zdigitalizowane na Uniwersytecie w Bielefeld
• Der Nachlass von Peter Altenberg, zusammensgestellt von Alfred Polgar. Fischer, Berlin 1925.
• Piotra Altenberga. Auswahl von Karl Kraus, herausgegeben von Sigismund von Radecki . Atlantyda, Zurych 1963
•   Das Buch der Bücher von Peter Altenberg , zusammengestellt von Karl Kraus. 3 bandy. Wallstein, Getynga 2009, ISBN 978-3-8353-0409-3
•   Die Selbsterfindung eines Dichters. Briefe und Dokumente 1892–1896 . godz. und mit einem Nachwort von Leo A. Lensing. Wallstein, Getynga 2009, ISBN 978-3-8353-0552-6

angielski przetłumaczony

• Telegramy duszy: wybrana proza ​​​​Petera Altenberga (2005). Trans. Piotra Wortsmana
• Ashantee . (Studia z literatury, kultury i myśli austriackiej) (2007). Trans. Katarzyny von Hammerstein
• Alexander King przedstawia ewokacje miłości Petera Altenberga (1960). Trans. Aleksander Król

Dalsza lektura

• Simpson, Josephine Mary Nelmes (1987). Peter Altenberg: zaniedbany pisarz wiedeńskiego Jahrhundertwende . Peter Lang GmbH.
• Wittels, Fritz (1995). Freud i dziecko-kobieta: wspomnienia Fritza Wittelsa . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. (Ma najlepszy opis ówczesnej subkultury erotycznej Wiednia).

Linki zewnętrzne

• Prace Petera Altenberga w Project Gutenberg
• Prace Petera Altenberga lub o nim w Internet Archive
• Prace Petera Altenberga z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Prace Petera Altenberga na Zeno.org (niemiecki)
• Niektóre prace Petera Altenberga , Austrian Literature Online
• Wybrane prace (angielski)
• Dwie krótkie historie