Peter Williamson (pamiętnikarz)
Peter Williamson (1730 - 19 stycznia 1799), znany również jako „ Indian Peter ”, był szkockim pamiętnikiem, który był częściowo showmanem, częściowo przedsiębiorcą i wynalazcą. Urodzony w zagrodzie w Aberdeenshire, w młodym wieku został przymusowo zabrany do Ameryki Północnej, ale udało mu się wrócić do Szkocji, gdzie ostatecznie stał się dobrze znaną postacią w XVIII-wiecznym Edynburgu . Przyjął pseudonim „Indian Peter” ze względu na czas spędzony z rdzennymi Amerykanami i jego samoeksploatację tego w autobiografii oraz podczas zwiedzania Szkocji i Anglii w przebraniu „Czerwonego Indianina”.
Wczesne życie
Williamson urodził się jako syn Jamesa Williamsona w zagrodzie w Hirnlay niedaleko Aboyne . Opisał swoich rodziców jako „renomowanych, choć niezbyt bogatych” iw młodym wieku został wysłany do ciotki dziewicy w Aberdeen .
Choć mało znany w historii, w tamtych czasach kwitł handel skradzionymi dziećmi i innymi osobami. Osoby zaangażowane w porwania nazywano „duchami”, a wielu z tych, którzy zostali porwani, zostało zabranych do Ameryki Północnej. W styczniu 1743 roku Williamson padł ofiarą handlu, kiedy został porwany podczas zabawy na nabrzeżu w Aberdeen. Jego autobiografia podaje, że miał wtedy osiem lat. Niektórzy z aresztantów w Aberdeen byli podejrzani o zmowę z handlarzami; szacunkowo 600 dzieci zniknęło z portu, gdy handel był u szczytu w latach 1740-1746.
Plantacja
Williamson został zabrany do Filadelfii i sprzedany za 16 funtów jako służący na okres siedmiu lat koledze Szkotowi, Hugh Wilsonowi. Wilson sam został porwany jako chłopiec i sprzedany na przymusową niewolę, ale, podobnie jak wielu służących kontraktowych, zasłużył na wolność. Mógł więc sympatyzować z sytuacją Piotra.
Williamson powiedział, że Wilson traktował go życzliwie, a kiedy ten ostatni zmarł w 1750 roku, tuż przed końcem kontraktu, zapisał chłopcu 120 funtów plus najlepszego konia i siodło oraz wszystkie jego ubrania. Pomogło to zmienić losy Piotra.
Kontynuacja życia w Ameryce
W wieku 24 lat Williamson ożenił się z córką bogatego właściciela plantacji i otrzymał w posagu 200 akrów ziemi w pobliżu granicy z Pensylwanią, gdzie osiadł, by żyć jako rolnik.
W nocy 2 października 1754 jego gospodarstwo zostało zaatakowane przez Indian Cherokee i dostał się do niewoli. Dom został splądrowany i doszczętnie spalony. Williamson opowiadał, że był zmuszony maszerować wiele mil, działając jako juczny muł dla Czirokezów i że będąc z nimi, był świadkiem wielu morderstw i skalpowań .
Po kilku miesiącach uciekł i wrócił do domu teścia, gdzie dowiedział się, że pod jego nieobecność zmarła jego żona.
Został wezwany przed Zgromadzenie Stanowe w Filadelfii , aby przekazać wszelkie informacje, które uzyskał podczas niewoli. Tam zaciągnął się do pułku armii powołanego do walki w wojnie francusko-indyjskiej . W ciągu następnych dwóch lat awansował do stopnia porucznika.
Trzecie wychwytywanie / powrót do Szkocji
W powtarzającym się obecnie schemacie został schwytany przez wojska francuskie i pomaszerował do Quebecu . Uzyskał wtedy status „więźnia z wymiany” i wysłano statkiem do Plymouth w Anglii , gdzie przybył w listopadzie 1756 r. Mając uszkodzoną lewą rękę w wyniku zranienia, został zwolniony z wojska jako niezdolny i otrzymał niewielką odprawę w wysokości sześć szylingów na pomoc.
Wyruszył pieszo z Plymouth z powrotem do Aberdeen (prawie dokładnie 1000 km). Przybywając bez grosza przy duszy w Yorku , jego historie wzbudziły zainteresowanie niektórych „honorowych i wpływowych ludzi”, którzy zachęcili go do pisania o swoich wyczynach. Dzięki ich wsparciu opublikował swoją relację pod tytułem Okrucieństwo francuskie i indyjskie, którego przykładem jest Życie i różne koleje losu Petera Williamsona, który został uprowadzony z Aberdeen w dzieciństwie i sprzedany jako niewolnik w Pensylwanii .
Sprzedano tysiąc egzemplarzy książki, przynosząc Williamsonowi zysk w wysokości 30 funtów, co pozwoliło mu kontynuować podróż do Szkocji ze względną łatwością.
Powrót do Szkocji
Podróżując na północ, Williamson zaczął przebierać się za „ czerwonego Indianina ” i pokazywać życie Indian, np. demonstrować okrzyki wojenne i tańczyć, aby pomóc w sprzedaży kolejnych egzemplarzy swojej książki, którą nosił ze sobą. W czerwcu 1758 roku w końcu wrócił do Aberdeen, jakieś 15 lat po porwaniu.
Kiedy sprzedawał kopie swojej książki w Aberdeen, władze oskarżyły Williamsona o zniesławienie w związku z jego oskarżeniami o udział w jego pierwotnym porwaniu. Ponieważ ci sami sędziowie, których oskarżał, również go osądzali, wyrok skazujący był być może nieunikniony. Nadwyżki egzemplarzy jego książki zostały skonfiskowane i spalone publicznie na krzyżu przez zwykłego kata. Williamson został zmuszony do podpisania oświadczenia stwierdzającego, że jego twierdzenia były fałszywe, ukarany grzywną w wysokości pięciu szylingów i wygnany z Aberdeen jako włóczęga .
Edynburg
Williamson następnie udał się do Edynburga , gdzie osiadł na resztę swojego życia. Tu otworzył kawiarnię pod Parliament House , która stała się ulubionym kurortem edynburskich prawników i ich klientów.
Robert Fergusson poświęcił werset swojego wiersza The Rising of the Session temu popularnemu establishmentowi:
Ta wakacja [wakacje] to ciężki los W kawiarni Indianina Piotra Na jego porcelanę świnie są zbyt [butelki są puste] Ani nie widzimy W winie biszkoptów soukar soukar [płyną ciastka z cukrem] Jak światło ucieka
Po przeczytaniu jego książki niektórzy prawnicy zachęcili go do pozwania sędziów z Aberdeen. Sprawa została rozpatrzona w Court of Session w Edynburgu, a sędziowie jednogłośnie opowiedzieli się za Williamsonem. Proboszcz Aberdeen , czterech komorników i dziekan gildii zostali zmuszeni do zapłacenia mu 100 funtów odszkodowania.
Ośmielony tym sukcesem Williamson zdecydował się dalej pozwać Bailiego Williama Fordyce'a i inne osoby, które jego zdaniem były osobiście odpowiedzialne za jego porwanie. Sprawa trafiła do Jamesa Forbesa, zastępcy szeryfa z Aberdeenshire, działającego w charakterze arbitra. Wygląda na to, że oskarżeni hojnie pili wino i jedli Forbesa przed jego ostatnimi obradami, a on ich uniewinnił . Dekret został odczytany na krzyżu Mercat następnego dnia.
Jednak sprawa została skierowana do sądu sesyjnego w Edynburgu, a po tym, jak Williamson przedstawił twarde dowody zaangażowania oskarżonych, sąd uchylił decyzję zastępcy szeryfa w grudniu 1763 r. Williamsonowi przyznano 200 funtów odszkodowania plus 100 gwinei koszty prawne .
sława i fortuna
Nowo odkryte bogactwo Williamsona umożliwiło mu otwarcie tawerny w Parliament Close z napisem Peter Williamson, Vintner From The Other World , nawiązując do jego pobytu w Ameryce Północnej. Drewniana postać przedstawiająca go w z Delaware stała na czele zamknięcia, aby reklamować swoją lokalizację.
W 1769 Williamson otworzył drukarnię w Luckenbooths pomiędzy St Giles High Kirk a północną stroną Royal Mile . Rzemiosła drukarskiego nauczył się na przenośnej prasie zakupionej w Londynie. Następnie wynalazł własną przenośną prasę drukarską i podróżował na wystawy i targi, aby promować swój nowy produkt. Wynalazł także wodoodporny tusz do stemplowania płótna, który wytrzymał zarówno gotowanie, jak i wybielanie.
W 1773 roku Williamson sporządził pierwszy wykaz ulic w Edynburgu w związku ze swoim pomysłem na utworzenie w mieście regularnej usługi pocztowej. Zawierał on listę ulic i zamknięć z adresami prawników, kupców, urzędników i innych wybitnych dżentelmenów. Uwzględniono również adresy sklepów i tawern, co nie tylko ogromnie ułatwiło nawigację po mieście, ale także stworzyło to, co jest obecnie bardzo cennym źródłem historycznym. Spis kosztował jednego szylinga i był wydawany regularnie z odpowiednimi aktualizacjami aż do 1796 roku.
W 1776 r. Założył tygodnik The Scots Spy lub Critical Observer , ale ukazywał się on tylko od 8 marca do 30 sierpnia 1776 r. Ukazywał się w każdy piątek i zawierał artykuły i lokalne plotki. Próbował ożywić to w 1777 roku pod tytułem The New Scots Spy , ale to drugie przedsięwzięcie trwało tylko od 29 sierpnia do 14 listopada 1777 roku.
W 1777 ożenił się z Jean, córką Johna Wilsona, księgarza z Edynburga. Rozwiedli się w 1788 roku.
National Portrait Gallery w Londynie ma rycinę, która ukazała się w The Grand Magazine w czerwcu 1759 r., Przedstawiającą Williamsona w pełnym stroju Indianina z Delaware, z tomahawkiem i nożem do skalpowania. Karykaturzysta John Kay narysował go w stroju indyjskim około 1768 roku, a rysunek ten pojawił się we wstępie do późniejszych wydań autobiografii Williamsona. Pojawia się również jako portret nr 128 w „Original Portraits” Kay, zbiorze rysunków przedstawiających ówczesne postacie z Edynburga.
Usługi pocztowe
Jakiś czas przed 1774 Williamson wprowadził usługi pocztowe w Edynburgu. Świadczy o tym jego katalog z Edynburga z tego roku, w którym zwraca uwagę opinii publicznej na fakt, że „wydawca” (tj. on sam) jest gotów wysyłać listy i paczki o wadze do 3 funtów w dowolne miejsce w promieniu jednej mili od miejski krzyż handlowy , a także do nieruchomości w North i South Leith . Usługa była prowadzona z jego lokalu w Luckenbooths co godzinę o pełnej godzinie i kosztowała jednego pensa. Jednak od samego początku do 1776 r. Poczta Williamsona rywalizowała z pocztą oficjalną, dopiero w 1776 r. Williamson przejął oficjalną rolę poczmistrza w systemie poczty groszowej.
Siedemnastu lokalnych sklepikarzy rozsianych po całym mieście otrzymało zapłatę za otrzymywanie listów, skutecznie tworząc w ten sposób pierwsze „urzędy pocztowe”. Do dostarczania towarów z Luckenbooths do sklepów zatrudniono czterech umundurowanych listonoszy. Ich kapelusze były ozdobione napisem „Penny Post” i miały numery 1, 4, 8 i 16 (co sprawiało wrażenie, że firma była większa niż była).
Usługa była pierwszą regularną i ciągłą usługą pocztową w Szkocji i działała pod kontrolą Williamsona przez 30 lat. W 1793 roku została włączona do Poczty Głównej , a Williamson otrzymywał 25 funtów za dobrą wolę firmy i emeryturę w wysokości 25 szylingów rocznie.
Poczta groszowa została sformalizowana ustawą parlamentu w 1799 r. Po śmierci Williamsona.
Poeta Robert Fergusson ponownie odniósł się do Williamsona w Codicile do ostatniej woli Roberta Fergussona :
Do Williamsona i jego przesiedleńców Rozproszenie listów pogrzebowych Aby mogli przejść niewielkim kosztem Flota na skrzydłach pocztówki
Śmierć
W ostatnich latach Williamson wrócił do prowadzenia tawerny, tym razem w Lawnmarket , gdzie wydaje się, że stał się alkoholikiem. Zmarł „z upadku” w styczniu 1799 r. W wieku 74 lat i został pochowany 22 stycznia.
Został pochowany na ziemi należącej do Johna Scotta w Old Calton Burial Ground w Edynburgu, 15 metrów na północny wschód od Pomnika Męczenników Politycznych . Chociaż grób jest nieoznaczony, przynajmniej dziś jest on upamiętniany przez przewodników. Jego nekrolog w „ The Scots Magazine ” ukazał się wkrótce potem i wychwalał Williamsona i jego różne fortuny, dobre i złe.
Jego Street Directory został przejęty w 1800 roku przez Thomasa Aitchisona, który miał drukarnię na Fleshmarket Close na Starym Mieście .
Prawdziwość indyjskiej narracji o niewoli
Prawdziwość historii niewoli Williamsona została zakwestionowana niemal natychmiast po jej pierwszym wydrukowaniu, a praca ta zawsze była postrzegana jako podejrzana wśród profesjonalnych historyków. W artykule z 1964 roku dla kwartalnika Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies J. Bennett Nolan określił Williamsona jako „jednego z największych kłamców, którzy kiedykolwiek żyli”.
Chociaż oświadczenie Bennetta może być nieco surowe, ostatnie badania naukowe spekulują, że duża część narracji Williamsona jest w rzeczywistości sfabrykowana; w tym prawdopodobnie jego małżeństwo, wiek w czasie jego pierwszego porwania z Aberdeen, a przede wszystkim jego schwytanie przez rdzennych Amerykanów.
Chociaż opowieści Williamsona „nie można ufać jako relacji z niewoli Indian”, jest to interesujący przykład popularnego gatunku literackiego, który Timothy J. Shannon nazwał „narracjami nieszczęśników”. Jest to również dobry przykład antyfrancuskiej propagandy podczas wojny siedmioletniej i podobnie jak Robinson Crusoe Defoe rzuca światło na budownictwo kolonialne i reprezentację rdzennych ludów.
Pracuje
Napisane przez Petera Williamsona
- Okrucieństwo francuskie i indyjskie, zilustrowane w życiu i różnych perypetiach fortuny Petera Williamsona, który został uprowadzony z Aberdeen w dzieciństwie i sprzedany jako niewolnik w Pensylwanii (York, 1757 )
- Niektóre rozważania na temat obecnego stanu rzeczy, w których wskazuje się na bezbronne państwo Wielkiej Brytanii (York, 1758)
- Krótka relacja z wojny w Ameryce Północnej (Edynburg, 1760)
- Podróże Petera Williamsona wśród różnych narodów i plemion dzikich Indian w Ameryce (Edynburg, 1768) (przedruk 1786)
- A Nominal Encomium w Edynburgu (Edynburg, 1769)
- Ogólny widok na cały świat (Edynburg, ok. 1770)
- Ciekawy zbiór maksym moralnych i mądrych powiedzeń (Edynburg, ok. 1772)
- Królewska abdykacja Petera Williamsona, króla Mohawków (Edynburg ok. 1775 r.)
- Propozycje założenia Penny Post (Edynburg ok. 1773 r.)
Wydrukowane przez Petera Williamsona
- Psalmy w metrach (Edynburg, 1779)
- Wiersze Sir Davida Lindsaya (Edynburg, 1776)
- Mob Contra Mob Williama Mestona lub The Rabblers Rabbled
- Dokładny widok (Edinburgh 1783) [broszura wymieniająca ulice, wynds i zamknięcia Edynburga]
Dalsza lektura
- Zaraz. „Peter Williamson i edynburski Penny Post” . Filatelistyczny Journal of Great Britain . (listopad 1938).
- Linnell, Rozmaryn. Zemsta Indianina Petera: niesamowita historia Petera Williamsona . Lewes, Sussex: Book Guild, 2006 ISBN 1-857769-49-X
- McDonnell, Frances. Przygody Petera Williamsona . Andrews: F. McDonnell, 1994 ISBN 1-8995680-0-X
- Skelton, Douglas. Indianin Peter: niezwykłe życie i przygody Petera Williamsona . Edynburg: Mainstream Publishing, 2005 ISBN 978-1-845960-32-2
Linki zewnętrzne
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
- 1730 urodzeń
- 1799 zgonów
- Szkoci z XVIII wieku
- Amerykańscy pracownicy domowi
- Amerykańscy słudzy kontraktowi
- Pochowani w Old Calton Burial Ground
- sprawy sądowe
- Ludzie z Aberdeenshire
- Mieszkańcy kolonialnej Pensylwanii
- Szkoccy biznesmeni
- Szkoccy emigranci do Trzynastu Kolonii
- Szkoccy pamiętniki
- szkockich pisarzy podróżniczych