Mercat Cross w Edynburgu

Mercat Cross widziany z Parliament Square , patrząc przez Royal Mile z frontonem Edinburgh City Chambers w tle.

Mercat Cross of Edinburgh to krzyż targowy , struktura wyznaczająca rynek miasta targowego w Edynburgu. Stoi na Parliament Square obok katedry św. Idziego , naprzeciwko High Street na Starym Mieście w Edynburgu.

Opis i historia

Położenie krzyża w latach 1617-1756.

Obecny krzyż Mercat jest pochodzenia wiktoriańskiego , ale został zbudowany blisko miejsca zajmowanego przez oryginał. Pierwsza wzmianka o Krzyżu znajduje się w statucie z 1365 r., Który wskazuje, że znajdował się około 45 stóp (14 m) od wschodniego krańca St. Giles. W 1617 r. Przeniesiono go na miejsce kilka jardów (metrów) w dół High Street, obecnie oznaczonego „ośmiokątnym układem bruku” (właściwie kostki brukowej ). To jest pozycja pokazana na mapie Gordona z Rothiemay z 1647 roku (patrz link zewnętrzny poniżej).

W 1756 roku krzyż został zburzony, a części filaru ponownie wzniesione na terenie Drum House w Gilmerton . Obecnie stoi tam pomnik, a na nim tablica z napisem: „Wzniesiony dla upamiętnienia starego krzyża Mercat w Edynburgu, który stał w The Drum od 1756 do 1866. Pomnik ten został wzniesiony w listopadzie 1882”. Pięć z ośmiu okrągłych medalionów z wyrzeźbionymi głowami z podstawy oryginalnego krzyża zostało ostatecznie zabezpieczonych przez Sir Waltera Scotta , który włączył je do ściany ogrodu swojego domu w Abbotsford w Scottish Borders.

W 1866 roku fragmenty krzyża z Drum House zostały ponownie zmontowane na nowym schodkowym cokole po wschodniej stronie północnych drzwi St Giles (ten cokół podtrzymuje teraz krzyż Canongate ) . Ponieważ filar został złamany podczas rozbiórki w 1756 r., Jego wysokość została zmniejszona po ponownym złożeniu z 19,7 do 13,9 stóp (6 do 4,25 m), a jego obwód stał się cieńszy. W 1885 roku został umieszczony na nowej ośmiokątnej podbudowie bębna w obecnym miejscu, 24 stóp (7,3 m) na południe od pierwotnego położenia sprzed 1617 roku. Został zaprojektowany przez Sydneya Mitchella i opłacony przez posła Williama Gladstone'a Midlothian od 1880 do 1895, którego ojciec i dziadek pochodzili z Edynburga. Wyrzeźbione głowy na oryginalnym krzyżu zostały zastąpione królewskimi herbami Wielkiej Brytanii, Szkocji, Anglii i Irlandii, herbami Burgh Edynburga, Leith i Canongate oraz herbami Uniwersytetu .

Część oryginalnego wału poprzecznego w miejskim muzeum Huntly House

Oryginalny wał został zastąpiony, gdy Krzyż przeszedł gruntowną renowację w 1970 r. Badanie kamieniarki, zlecone przez Królewską Komisję ds. Starożytnych i Historycznych Zabytków Szkocji (RCAHMS) i przeprowadzone w 1971 r., wykazało, że: osadzony w obecnej strukturze są dwa kawałki starego kamienia wału, że stolica należy do pierwszej połowy XV wieku, a jednorożec jest reprodukcją swojego poprzednika z 1869 roku na krzyżu z 1617 roku, opartą na opisie we współczesnych relacjach.

Na tympanonie nad drewnianymi drzwiami po wschodniej stronie Krzyża widnieje następująca inskrypcja łacińska skomponowana przez Williama Gladstone'a, naciętymi gotyckimi literami:

DEO . GRATIAS / VETVSTVM . MONVMENTVM . CRVCEM . BVRCI / EDINENSIS . PVBLICIS . MVNERIBVS . AB . ANTYQVO . DICAM / CARMINE . TAM . EXIMIO . QVAM. WIRILI . A . SVMMO . HOMIN . GVATRO / SCOTT . ET . WINDICATAM . ET . DEFLETAM . PRAESVLIBVS / MVNICIPII . ZEZWOLENIEV . REDINTEGRANDAM . CVRAVIT . GVL . E. GLADSTONE / STIRPE . ORIVNDVS . ZA . VTRAMOVE . LINEAM . PENITWY . SZKOTYKA / A. S . MDCCCLXXXV . ŚMIERĆ. LISTOPAD . XXIV

Dzięki Bogu. Ten starożytny pomnik, Krzyż Edynburski, który od dawna był przeznaczony do publicznych ceremonii, został całkowicie zniszczony przez zbłąkaną rękę AD MDCCLVI i pomszczony, a także opłakiwany, w pieśniach zarówno szlachetnych, jak i mężnych, przez tego wielkiego człowieka Walter Scott został teraz, dzięki przychylności Magistratów Miasta, przywrócony przez Williama Ewarta Gladstone'a, który twierdzi, że przez oboje rodziców ma czysto szkockie pochodzenie. [24 listopada 1885.

Proklamacje, spalenie i kary

Królewski jednorożec na krzyżu

Podobnie jak w innych częściach Szkocji, przy krzyżu handlowym ogłoszono ważne ogłoszenia obywatelskie. W Edynburgu publicznie odczytano proklamacje królewskie i parlamentarne, które dotyczyły całej Szkocji. Praktykę ogłaszania sukcesji po monarchii i zwoływania powszechnych wyborów parlamentarnych kontynuują do dziś heroldowie Lorda Lyon King of Arms .

Legenda głosi, że w 1513 roku, gdy w Edynburgu przygotowywano artylerię przed bitwą pod Flodden , która zakończyła się klęską Szkocji, demon o imieniu Plotcock odczytał nazwiska tych, którzy mieli zginąć pod Mercat Cross. Według Pitscottie, były proboszcz Edynburga , Richard Lawson, który mieszkał w pobliżu, rzucił monetą w Krzyż, aby odwołać się od tego wezwania i przeżył bitwę.

Protestancki reformator John Knox opowiada, że ​​przez godzinę i cztery godziny w dwa oddzielne dni w 1565 r. Sir James Tarbet był przywiązany do krzyża i obrzucany jajkami za odprawianie Mszy, która została zakazana przez szkocki parlament pięć lat wcześniej.

Po kapitulacji „ludzi królowej” zakończonej „Lang Siege” zamku w Edynburgu, William Kirkcaldy z Grange , jego brat James oraz dwaj jubilerzy Mossman i Cokke, którzy bili monety w imieniu królowej wewnątrz zamku, zostali powieszony na krzyżu 3 sierpnia 1573 r.

Zapisano również, że „dnia 2 grudnia 1584 roku chłopiec baxtera [uczeń piekarza] o imieniu Robert Henderson (bez wątpienia za namową szatana) rozpaczliwie wsypał trochę proszku i świecę do stosu wrzosu swojego ojca, stojąc naprzeciw tronu Edynburga , spalił go wraz z domem swego ojca, który leżał obok, z niebezpieczeństwem spalenia całego miasta . następnego dnia został szybko spalony [żywcem, a nie najpierw uduszony] na krzyżu w Edynburgu, jako przykład”.

„Dziewica”, używana do ścinania głów w XVI i XVII wieku w Edynburgu

W 1591 roku John Dickson, skazany za ojcobójstwo , został „złamany na rzędzie [kole] ” na krzyżu. Jest to jeden z zaledwie dwóch zarejestrowanych przypadków tej brutalnej formy kary stosowanej w Szkocji, drugi również miał miejsce na krzyżu. Jean Livingstoun z Dunipace, żona Johna Kincaida, lorda Warriston za zgodą swojej pielęgniarki zatrudniła Roberta Weira, jednego ze służących jej ojca i jej rzekomego kochanka, do zamordowania jej męża, co zrobił, dusząc go w nocy. Dzięki wstawiennictwu jej krewnych, 5 lipca 1600 r. Lady Warriston otrzymała przywilej ścięcia głowy przez Dziewicę na Girth-Cross, zamiast wykonania jednej z bardziej typowych dla kobiet metod, a mianowicie utonięcia lub uduszenia przed spaleniem. Pielęgniarka została spalona tego samego dnia, w którym ścięto jej kochankę. Cztery lata później, w 1604 roku, Weir został schwytany, osądzony i skazany na „złamanie na jednym kole wozu za pomocą jednej redlicy ”. pleughe w ręku kata” obok krzyża Mercat.

W 1600 roku, po niepowodzeniu spisku Gowrie , zwłoki Jana, hrabiego Gowrie i jego brata Aleksandra Ruthvena zostały powieszone i poćwiartowane na Mercat Cross, ich głowy zostały umieszczone na kolcach w Old Tolbooth w Edynburgu , a ich kończyny na kolcach w różnych miejscach w okolicach Perth.

Alastair MacGregor z Glen Strae, wódz wyjętego spod prawa klanu Gregor , został stracony na krzyżu wraz z jedenastoma jego pobratymcami w styczniu 1604 r. Współczesny odnotował, że „sam będąc wodzem, on wes hangit jego awin hicht aboune [własny wzrost powyżej] reszta jego przyjaciół”.

Sześć dni po egzekucji króla Karola I , stany szkockie proklamowały jego syna Karola II na krzyżu 5 lutego 1649 r., kwestionując w ten sposób bezpośrednio akceptację Rzeczypospolitej przez parlament angielski . Krzyż był miejscem egzekucji przywódców rojalistów, George'a Gordona, 2. markiza Huntly w dniu 22 marca 1649 r. I Jamesa Grahama, 1. markiza Montrose w dniu 21 maja 1650 r. Wkrótce potem ścięto tam również pięciu bliskich zwolenników Montrose.

Po okupacji przez angielską armię parlamentarną propozycja włączenia Szkocji do Rzeczypospolitej została ogłoszona na krzyżu 4 lutego 1652 r., A trzy dni później nastąpił symboliczny akt ściągnięcia broni królewskiej i uroczystego zawieszenia jej na publicznej szubienicy. W maju 1654 roku generał George Monck , angielski gubernator wojskowy Szkocji, był obecny podczas odczytywania dwóch proklamacji wygłoszonych pod krzyżem, z których pierwsza ogłaszała Olivera Cromwella Protektorem Anglii, Irlandii i Szkocji , a druga Unia Szkocji ze Wspólnotą Anglii . Unia ta zakończyła się wraz z przywróceniem monarchii w 1660 roku.

Drzwi zrekonstruowanego Mercat Cross z 1885 roku

Wkrótce po Restauracji czterech mężczyzn zostało skazanych na śmierć za zdradę stanu i straconych na krzyżu: Archibald Campbell, 1. markiz Argyll został ścięty przez Dziewicę 27 maja 1661 r .; James Guthrie i kapitan William Govan zostali powieszeni 1 czerwca 1661 roku; i Archibald Johnston, Lord Warriston został powieszony 22 lipca 1663 r. Przyczyny gniewu Pana Guthriego i Lex, Rex Samuela Rutherforda , uważane przez monarchię za niebezpiecznie wywrotowe traktaty, zostały spalone na krzyżu przez zwykłego kata w 1660 roku.

W czerwcu 1679 r. dwóch prezbiteriańskich ministrów , John King i John Kidd, schwytanych pod Bothwell Brig , zostało straconych za udział w bitwie. 30 lipca 1680 r. David Hackston , wojowniczy szkocki członek Przymierza, zapamiętany głównie ze swojego udziału w zabójstwie arcybiskupa Jamesa Sharpa z St. Andrews, został powieszony, pociągnięty i poćwiartowany na krzyżu (chociaż była to standardowa kara za zdradę stanu w Anglii było to bardzo niezwykłe w Szkocji). Uroczysta Liga i Przymierze została spalona w 1682 roku w okresie znanym jako „ Czas zabijania ”.

Syn markiza Argyll, Archibald Campbell, 9.hrabia Argyll, został stracony na krzyżu 30 czerwca 1685 r. Za próbę wzniecenia powstania w Szkocji, które zbiegło się z powstaniem Monmouth .

10 grudnia 1688 r. tłum włamał się do prywatnej kaplicy króla Jakuba VII w opactwie Holyrood i zburzył stolarkę, zaniósł ją pod krzyż, gdzie została spalona wraz z podobizną papieża .

W lipcu 1725 r., pośród zamieszek związanych z podatkiem od słodu , Petycja kilku browarów w Edynburgu i okolicach pod subskrypcją Roberta Dundasa (Edinburgh: np, 1725) została przyniesiona do krzyża w celu odczytania na głos.

18 września 1745 r. „Młody pretendent” Karol Edward Stuart ogłosił swojego ojca królem Szkocji Jakubem VIII , a siebie regentem pod krzyżem. Według Roberta Chambersa w jego History of the Rebellion of 1745 : „Panie, które oglądały tę scenę ze swoich wysokich krat na High Street, napinały głosy w aklamacji i machały białymi chusteczkami na cześć dnia”, ale inna historia twierdzi, że „niewielu było jednak dżentelmenów na ulicach lub w oknach, a nawet wśród zwykłych ludzi nie było niewielu, którzy zachowywali uparte milczenie”. Po klęsce księcia w następnym roku o godz Culloden , barwy jakobickie zdobyte w bitwie zostały uroczyście spalone na krzyżu.

Od aktów unii z 1707 r . z Krzyża Mercat głoszono rozwiązanie parlamentów i śmierć monarchów. W 2015 i 2017 roku dr Joseph Morrow , lord Lyon , ogłosił rozwiązanie brytyjskiego parlamentu przed wyborami powszechnymi. We wrześniu 2022 roku dr Morrow odczytał proklamację stwierdzającą, że Karol III został królem po śmierci swojej matki, Elżbiety II .

Medaliony Mercat Cross w Abbotsford

Środkowe zdjęcie przedstawia Edinburgh Burgh Arms. Głowy nigdy nie zostały zidentyfikowane.

  • Mercat Cross Medallion 1, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 2, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 3, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 4, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 5, Abbotsford, Scottish Borders.JPG

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercat_Cross,_Edinburgh&oldid=1141112087 ”