Pieśń kupca Kałasznikowa

Kupiec Kałasznikow. Akwarela autorstwa Ilyi Repina (1868)

Pieśń o carze Iwanie Wasiljewiczu , Młodym Oprichniku ​​i Walecznym Kupcu Kałasznikowie (ros. Калашникова ), często w skrócie Pieśń kupca Kałasznikowa , to wiersz Michaiła Lermontowa napisany w 1837 r., a po raz pierwszy opublikowano w 1838 r.

Akcja poematu osadzona jest w czasach opriczniny . Rytmicznie Kałasznikow jest wzorowany na bylinie , rosyjskiej epopei ludowej. Jego najsłynniejsza scena opisuje walkę na pięści między bohaterami, Kałasznikowem i opricznikiem Kiribejewiczem.

Działka

Pierwsza scena poematu opisuje ucztę w pałacu carskim. Iwan Groźny bacznie pilnuje swoich bojarów i opriczników i nagle zauważa, że ​​młody opricznik imieniem Kiribejewicz nic nie je, nie pije i nie wydaje się, by uczta sprawiała mu przyjemność. Zapytany o powód, Kiribeevich mówi carowi, że zakochał się w dziewczynie o imieniu Alyona Dmitrievna. Ivan chce pomóc swojemu ulubionemu Oprichnikowi w organizacji ślubu i daje mu kosztowną biżuterię na prezent dla przyszłej narzeczonej. Ale Kiribeevich nie wspomina o tym, że Alyona Dmitrievna jest już żoną kupca Stepana Kałasznikowa.

Bardzo późnym wieczorem tego samego dnia Alyona Dmitrievna, z odkrytą głową, w podartych ubraniach, przychodzi do jej domu i mówi Stepanowi, że Kiribeevich znęcał się nad nią, gdy wracała z kościoła do domu. Kałasznikow postanawia bronić honoru swojej rodziny i pomścić żonę, walcząc na pięści z opricznikiem.

Walka na pięści odbywa się następnego ranka z udziałem cara. Kiribeevich, uważany za najlepszego wojownika, wzywa każdego do walki z nim, ale nikt się nie odważy. Nagle przychodzi Kałaszikow i przyjmuje wyzwanie. Alegorycznie kupiec sprawia, że ​​Oprichnik rozumie, kim jest i dlaczego chce walczyć z Kiribeevichem, ku jego zmartwieniu.

Przed walką Kiribeevich kłania się Iwanowi Groźnemu. Kałasznikow najpierw kłania się carowi, potem Kremlowi i cerkwiom, a na końcu całemu narodowi rosyjskiemu.

Rozpoczyna się walka na pięści. Kiribeevich uderza przeciwnika w klatkę piersiową tak mocno, że miedziany krucyfiks kupca wygiął się i wszedł w ciało Kałasznikowa. Ale kupiec wstaje i kontratakuje, uderzając Oprichnika w skroń i tym samym zabijając go. Takie działania były zakazane przez prawo rosyjskie, a sprawca miał zostać stracony.

Wściekły Iwan IV pyta Kałasznikowa, czy zrobił to przypadkowo, czy nie. Jako początkujący zawodnik Kałasznikow mógł powoływać się na brak doświadczenia, ale zamiast tego wyznaje, że zrobił to dobrowolnie i godzi się na karę śmierci . Car, zdumiony szczerością kupca, spełnia swoje ostatnie życzenie: zaopiekować się rodziną.

Adaptacje

• Kupiec Kałasznikow – opera Antona Rubinsteina
• Piosenka o kupcu Kałasznikowie (film) - rosyjski film z 1909 roku w reżyserii Wasilija Gonczarowa

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst Pieśni kupca Kałasznikowa w oryginale rosyjskim
• Pełny tekst Pieśni kupca Kałasznikowa w tłumaczeniu na język angielski