Pierwsza bitwa pod Middlewich

Współrzędne :

Pierwsza bitwa pod Middlewich
Część pierwszej angielskiej wojny domowej
Data 13 marca 1643
Lokalizacja
Middlewich , Anglia
Wynik Zwycięstwo parlamentarzystów
strony wojujące
rojaliści Flag of England.svg parlamentarzyści
Dowódcy i przywódcy
Thomasa Astona Sir Williama Breretona
First Battle of Middlewich is located in Cheshire
Chester
Chester
Middlewich
Middlewich
Nantwich
Nantwich
Whitchurch
Kościół
Hrabstwo Cheshire i bitwa pod Middlewich

Pierwsza bitwa pod Middlewich miała miejsce 13 marca 1643 roku podczas pierwszej angielskiej wojny domowej i została stoczona między parlamentarzystami pod dowództwem Sir Williama Breretona a rojalistycznymi zwolennikami króla Anglii Karola I pod dowództwem Sir Thomasa Astona .

Tło

Latem 1642 r. doszło do ostatecznego rozłamu między królem a parlamentem i obie strony poczyniły przygotowania do zgromadzenia armii. Przez całe lato komisarze Array króla i zastępcy poruczników parlamentu próbowali zebrać wyszkolone zespoły i przejąć magazyn w każdym hrabstwie. Podczas zamieszania wywołanego przez wojska oczekujące na wysłanie z Chester do Irlandii w celu stłumienia tamtejszego buntu, Sir William Brereton, przedstawiciel parlamentu w Cheshire, zwrócił się do tego, co było praktycznie rekrutacją. Sprzeciwił mu się Sir Thomas Aston i cała szlachta mieszkająca w Cheshire i nie udało mu się zapewnić Chester dla Parlamentu.

W tym czasie Aston był prawdopodobnie uznanym przedstawicielem króla w hrabstwie i był w stanie przedstawić temu ostatniemu listę ludzi chętnych do służby w armii królewskiej. Król postanowił umieścić tę armię w Shrewsbury i kiedy przybył tam 20 września 1642 roku, napisał do lorda Kilmoreya , lorda Cholmondeleya i „drugiego z abonentów Horse in Cheshire”, nakazując im oddać konie pod opiekę Astona, który miał sprowadzić zebrane siły do ​​Shrewsbury, aby połączyć się z głównym korpusem armii. Charles sprawił, że Aston nie musiał wyjeżdżać do Shrewsbury, ponieważ zamiast tego przybył do Chester i to stąd wydał 26 września rozkaz zajęcia broni i koni od osób, które wykonały rozporządzenie parlamentu dotyczące milicji w Cheshire . Miały one zostać dostarczone Astonowi, który był w stanie wyjechać z królem na czele trzech oddziałów konnych.

Aston najwyraźniej prowadził się zadowalająco w kampanii, której kulminacją była bitwa pod Edgehill, ponieważ rozkaz księcia Ruperta ze stycznia 1643 określa go jako pułkownika pułku kirasjerów, a dwa dni później, 19 stycznia, król ogłosił, że wysyła Astona jako generał dywizji do Cheshire i Lancashire. Rozkazy Astona zostały po prostu wydane przez księcia Ruperta; miał zabrać swój pułk do Shropshire, zebrać tam siły konne i piechoty, a następnie bronić Cheshire przed siłami parlamentarnymi, które zmierzały do ​​​​hrabstwa z Londynu pod dowództwem Breretona. Miał także przejąć broń i amunicję na użytek króla i „wprowadzić w życie prawa i zwyczaje wojenne wobec wszystkich przestępców… dla lepszego zapobiegania zamieszkom, grabieżom i zniewagom, które często popełniają żołnierze”. Kazano mu to osiągnąć i wrócić do głównej armii do 15 marca, chyba że otrzyma przeciwne rozkazy.

Przygotowania do marszu Astona i przybycia do Cheshire ujawniają zainteresowanie króla utrzymaniem rojalistów z Cheshire. Władzom obszarów, przez które Aston miał przejeżdżać w drodze z Oksfordu do Cheshire, nakazano zapewnienie żywności i kwater dla jego ludzi. Komisarze Array z Cheshire otrzymali również wyraźne rozkazy, co powinni zrobić, aby pomóc Astonowi. Król wyjaśnił im, że ponieważ parlamentarzyści odrzucili porozumienie z Bunbury i wysyłają siły do ​​Cheshire, wysyła Astona i jego pułk koni, aby chronili hrabstwo. Komisarze mieli zebrać wyszkolone bandy i zwołać kwartalne sesje , aby zdecydować o sposobie zebrania pieniędzy na opłacenie żołnierzy. Mieli także pomóc Astonowi zebrać pułk dragonów i przejąć broń od „złośliwców”, aby ich uzbroić. Ponadto parafie miały dostarczać im konie.

Parlament zdał sobie również sprawę, jak ważne jest Cheshire, i wysłał Breretona, aby zebrał poparcie dla jego sprawy. Geograficznie Cheshire leży między Pennines a walijskimi wzgórzami, więc ktokolwiek kontrolował Cheshire, kontrolował korytarz północ-południe. Dla Parlamentu kontrola nad Cheshire oznaczałaby oddzielenie północnych zwolenników króla od króla i jego armii w Oksfordzie. Mogłoby to również powstrzymać króla przed sprowadzeniem posiłków z jego irlandzkiej armii przez port w Chester.

Kiedy Aston przybył do Shropshire, okazało się, że było tylko 60 dragonów zamiast 600 obiecanych. Władze obiecały mu kolejne 200, więc postanowił poczekać dwa dni, zanim przeniesie się do Cheshire. W tym czasie otrzymał rozkaz udania się do Stafford , aby pomóc tamtejszemu szeryfowi (być może przeciwko Moorlandczykom, którzy wstali do parlamentu). Jednak Aston nie zaniedbał swojego głównego celu i nakazał komisarzom Cheshire z Array bronić Nantwich ze 150 muszkieterami i informować go o postępach Breretona. Żadne z rozkazów nie zostało wykonane, a Aston nie został poinformowany, dopóki nie było za późno na przybycie do Nantwich przed Brereton.

Potyczka pod Nantwich

Sir Williama Breretona

W międzyczasie Brereton wjechał do Congleton wieczorem 27 stycznia ze swoim własnym oddziałem konnym i trzema kompaniami dragonów. Chociaż w Congleton dołączył do niego były burmistrz William Edwards z innym oddziałem konnym, cała jego siła nie mogła liczyć więcej niż około 500 ludzi. Jego misją nie było jednak podbicie Cheshire, ale pobudzenie i zorganizowanie w nim sympatyków parlamentu. Miał ze sobą kadrę pułku piechoty, skrzynkę smoków (małe działo o długości około 7,5 stopy) i 700 muszkietów w swoim pociągu bagażowym, a także doświadczonego szkockiego profesjonalistę, majora Jamesa Lothiana, do szkolenia rekrutów. Miał szerokie uprawnienia do budowy fortyfikacji i pozyskiwania większej liczby ludzi, a całe przedsięwzięcie miał finansować z dobrowolnych opłat i zajęcia czynszu i dóbr miejscowych rojalistów.

Podszedł do Nantwich 28 stycznia. nie tylko po to, by „uwolnić miasto, które groziło wielkim niebezpieczeństwem splądrowania i zniszczenia przez armię królewską i komisarzy Array”, ale także dlatego, że stanowiło jedyną alternatywę dla Chester jako siedziby hrabstwa. Miało wystarczające bogactwo i mieszkania, aby pomieścić duży garnizon i personel, i było centrum sieci dróg prowadzących do Midlands i Londynu, do Północnej Walii , Lancashire , Yorkshire i Szkocji.

Brereton wysłał naprzód 50 dragonów pod dowództwem Lothiana, aby zajęli miasto i dotarli tam przed Astonem, który w końcu został poinformowany o postępach Breretona przez Orlando Bridgemana , syna biskupa Chester. Aston miał ze sobą własny oddział konny i kilka kompanii smoków z Shropshire pod dowództwem pułkownika Sir Vincenta Corbeta, liczących łącznie około 500 ludzi. Pomimo przewagi liczebnej Astonowi nie udało się zdobyć miasta io zmierzchu wycofał się na wschód w dół Hospital Street. Na wąskim pasie jego siły spotkały się z resztą sił Breretona, co spowodowało zamieszanie. Kompania dragonów Breretona zsiadła, ale nie pozostawiła nikogo do kontrolowania koni, które wbiegły na pola i zostały zabrane przez rojalistów do szarży na kawalerię. Zamieszanie zostało dodane, gdy niektórzy parlamentarzyści załadowali i wystrzelili jednego ze smoków. Wydaje się, że nie spowodowało to żadnych obrażeń, ale błysk i ryk pośród ogólnego zamieszania tak bardzo przestraszyły rojalistów, „że wszyscy byli rozproszeni i quite Rowted”.

Aston pojawił się w końcu w Whitchurch i chociaż uznał potyczkę za remis, jego odległość od Nantwich i jego apele o posiłki wskazują, że potyczka była porażką rojalistów, prawdopodobnie z powodu wyczerpania jego ludzi po długim marszu z Oksfordu i że nie otrzymał wsparcia od Cheshire Commissioners of Array, jakiego oczekiwał. Ten brak odpowiedniego wsparcia utrzymywał się przez następne cztery lub pięć tygodni. Zawarto porozumienie w sprawie zebrania w hrabstwie składki na opłacenie żołnierzy, ale większość została zapłacona na utrzymanie garnizonu w Chester, a nie na pułk Astona czy wyszkolone zespoły. Przywódcy rojalistów nigdy nie byli w stanie zgodzić się na zjednoczone dowództwo, co oznaczało, że nigdy nie byli w stanie wystawić armii przewyższającej liczebnie siły Breretona. Warrington znajdowało się 2000 żołnierzy pod dowództwem hrabiego Derby, walijskie siły liczące 1000 ludzi w Chester i siły Shropshire w Whitchurch. Te nigdy się nie połączyły i dopiero w marcu rojaliści postanowili wybrać miejsce w hrabstwie „aby wezwać przyjaciół króla”

Preludium

Aston wyruszył do Middlewich w piątek 10 marca. Jego postęp został opóźniony tej nocy, kiedy jego ludzie, którzy jeszcze nie otrzymali zapłaty, zbuntowali się. Najwyraźniej pieniądze i zapasy zostały wydane w sobotę, ale było już tak późno, że Aston musiał zostawić dwa oddziały konne w lesie, aby go pilnowały – „chociaż tamtej nocy groziło im niebezpieczeństwo”. Nie wiadomo, dlaczego wybrano Middlewich, a nie znacznie bezpieczniejsze Knutsford , gdzie w razie potrzeby można by było wycofać się do Warrington. W swojej relacji z bitwy pod Middlewich Aston nie powiedział, dlaczego przybył do Middlewich 11 marca, ale wyjaśnił, że nie chce tam pozostać. Zdał sobie sprawę z niebezpieczeństw związanych z pobytem w otwartym mieście z siłami wroga zarówno w Northwich , jak i Nantwich. Brereton, który rekrutował w Northwich, skomentował śmiałość rojalistów do biwakowania w Middlewich. Uważał, że wynikało to z nadmiernej wiary w ich zdolność do pozyskania hrabstwa i uwolnienia go od parlamentarzystów.

Sobota 11 marca

Aston przybył do Middlewich z około 500 konnymi żołnierzami i ponad 1000 wyszkolonymi zespołami Broxton i Wirral Hundreds oraz trzema armatami. William Brereton wysłał silną grupę koni z Northwich, „która zaalarmowała ich”. W międzyczasie Aston otrzymał list od gubernatora Chester, Sir Nicolasa Byrona, w którym informował go, że jeśli zapewni eskortę dla rodziny i dóbr Lorda Breretona do Chester, to ten ostatni, który był krewnym Sir Williama Breretona, zapewni ludziom dla Astona. Mimo niechęci do pozostania w Middlewich, Thomas, po konsultacji z szeryfem, Sir Edwardem Fittonem i pułkownikiem Ellice , zdecydował, że warto poczekać jeszcze jeden dzień. Wysłał więc list do lorda Breretona, wzywając go do natychmiastowego działania, nawet jeśli oznacza to podróż w niedzielę.

niedziela 12 marca

Brereton, chcąc „dokuczyć” wrogowi, wyruszył z dwiema lub trzema kompaniami dragonów, by zaalarmować Middlewich. Nie miał zamiaru atakować, ale chciał nękać rojalistów. W międzyczasie lord Brereton nie zrobił tego, o co prosił Aston, ale zamiast tego przybył do Middlewich, aby dalej naradzać się. Thomas uważał, że obecność lorda Breretona w Middlewich doprowadziła do ataku parlamentarzystów, którzy chcieli uniemożliwić rojalistom połączenie sił. Jednak Sir William Brereton w swoim opisie bitwy wyjaśnił, że zaatakował, ponieważ uważał, że obecność rojalistów w Middlewich stanowi zbyt duże zagrożenie, aby je zignorować.

Aby naradzić się z lordem Breretonem, a także pragnieniem szeryfa, by „wezwać hrabstwo z ich wkładem i pomocą, potrzebna była wspólna zgoda na pozostanie tam w poniedziałek”. Zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie stwarza ta decyzja, Aston poprosił gubernatora o użycie sił Whitchurch do zastraszenia parlamentarzystów w Nantwich. Według komisarzy Array, siły Whitchurch nie otrzymały rozkazu grożenia Nantwich. W każdym razie tamtejsze siły zostały rozwiązane. Obawy Astona były uzasadnione, ponieważ Brereton umówił się na spotkanie z siłami Nantwich o szóstej rano następnego dnia i wspólny atak na Middlewich.

Bitwa

St Michael and All Angels Middlewich, Anglia - scena pierwszej bitwy pod Middlewich (1643)

Rankiem w poniedziałek 13 marca siły Nantwich nie przybyły w wyznaczonym czasie, więc Brereton zdecydował się zaatakować swoją kawalerią i około 200 muszkieterami („nasza największa siła piechoty znajduje się w Nantwich”). On „z najlepszymi siłami, jakie miał, przybył wcześnie rano z powrotem do Midlewiche i do Sheathe Heathe na zachodnim krańcu wspomnianego Towne, a Sr Thomas Aston, który wykorzystał wspomnianą ziemię i wynde, i podłożył swoją amunicję, rzucili się na niego” Thomas wysłał grupę dragonów i koni pod dowództwem kapitana Spotswooda, aby wszczęli alarm w Northwich, prawdopodobnie w celu odciągnięcia części sił Breretona. Kapitan jednak nie posłuchał rozkazów i zaatakował wroga, w wyniku czego siły Breretona mogły osiedlić się na jednej ulicy prowadzącej do miasta. Na innej ulicy kapitan Prestwich i jego ludzie zostali zaskoczeni przez wroga, ale byli w stanie zebrać się i odeprzeć wrogiego konia oraz uratować kilku więźniów. Zatrzymał się na moście i zdołał powstrzymać wroga do czasu przybycia piechoty. Wróg zbliżył się również do Waring Bridge, więc Aston wysłał Prestwicha i jego oddział, aby pomogli kompanii piechoty kapitana Massiego. W ten sposób Aston był w stanie powstrzymać wroga do około 09:00 lub 10:00, kiedy siły z Nantwich przybyły „tak zdecydowanie i z taką nieustraszonością ducha”. Około 800 stóp i 300 koni zjechało Booth Lane i wkroczyło do Newton na południowym krańcu miasta, gdzie Aston umieścił „dobrą porcję uzbrojenia Brasse” i dwie wyszkolone grupy 200 ludzi, którzy byli „dobrze uprzywilejowani przez rowy i brzegi po obu stronach." Aston wycofał oddział konny pod dowództwem kapitana Bridgemana z podejścia do Northwich, aby sprawdzić postęp sił Nantwich. Resztę konia trzymał za stopą, „nie ma innego gruntu dla konia”, poza siłą około 60 do ataku na wroga. Jego plan polegał na ustawieniu żywopłotu około 100 muszkieterami, aby wróg nie mógł wykorzystać rowów po obu stronach pasa do ataku na szarżującego konia.

Siły parlamentarne, widząc, że pas jest tak dobrze broniony, ruszyły na pola po obu stronach pasa. Koń rojalistów nie mógł szarżować z powodu żywopłotów, a muszkieterowie zdezerterowali, gdy tylko padły do ​​nich pierwsze strzały. Koń został zatem oskrzydlony i odcięty przez wrogich muszkieterów po obu stronach pasa. Po zachodniej stronie miasta oddział konny pod dowództwem burmistrza Thomasa Holme'a zdołał powstrzymać parlamentarzystów, mimo że oddział Bridgemana został wycofany do obrony południowego wejścia. Jednak kiedy sierżant major Gilmore rozkazał swojej stopie wycofać się, koń został otoczony przez wrogich muszkieterów po obu stronach pasa za żywopłotami, gdzie koń nie mógł szarżować. Dlatego zostali zmuszeni do powrotu do miasta. Ulicy bronili muszkieterowie za przedpiersiem, ale po jednym ślepym strzale uciekli. Podobnie piechurzy strzegący Waring Bridge otrzymali rozkaz odwrotu i parlamentarzyści mogli stamtąd wejść do miasta. W międzyczasie koń na podejściu do Nantwich został cofnięty, aby umożliwić użycie armaty, którą przygotowała Ellice.

Parlamentarzyści zbliżali się do kościoła św. Michała i Wszystkich Aniołów z trzech kierunków, więc Aston rozkazał grupie dragonów kapitana Spotswooda zabezpieczyć i bronić cmentarza. Postawił też straż przy przedpiersiu po zachodniej stronie miasta i umieścił armatę na cmentarzu, aby osłaniała ulicę. Kompania muszkieterów i dwie wyszkolone bandy zostały powołane do powstrzymania nacierających sił Nantwich. Ci muszkieterowie położyli się w rowach, gdy tylko dotarli do armaty Ellice i Aston mógł zrobić wszystko, aby dostać się do żywopłotu z innymi muszkieterami, jadąc między nimi „i pobiłem ich moim mieczem”. Nie służyło to celowi, ponieważ żołnierze nie podnosili głów, aby zobaczyć, gdzie strzelać, ale zamiast tego strzelali z muszkietów w powietrze.

W międzyczasie parlamentarzyści zachęcili się niedokładnym ostrzałem z armaty i zaatakowali piechotę rojalistów, która natychmiast uciekła, pozostawiając kawalerię Astona odsłoniętą i niezdolną do szarży z powodu dużego rowu. Dlatego wycofali się w bezpieczniejsze miejsce. Widząc to, grupa pikinierów za przedpiersiem dalej z tyłu uciekła i „wszyscy muszkieterowie wyznaczeni do obrony końca ulicy opuścili swoje okopy, nie widząc wroga ani przyczyny strachu, ale latających towarzyszy”. Aston jednak trzymał swoją kawalerię mocno, dopóki Ellice nie mógł wyciągnąć swojej armaty, a następnie zarządził odwrót na główną ulicę. Sam Aston udał się na cmentarz, spodziewając się, że będzie go bronił, tak jak rozkazał. Zamiast tego znalazł wszystkich piechurów w kościele i nie mógł „wyciągnąć dziesięciu muszkieterów z kościoła, czy to uratowałoby świat”. Opierając się na swoich dwóch armatach, które osłaniały dwie ulice, Aston rozkazał swojej kawalerii, wystawionej na nacierającego wroga z trzech stron, przegrupować się na polu na jednym końcu miasta. Jednak ich droga została zablokowana przez barykadę wzniesioną przez Spotswood i zostali rozdzieleni i nie byli w stanie się przegrupować, dopóki nie minęli Kinderton House.

Wracając do armaty, Aston stwierdził, że jedna została opuszczona, a druga została odciągnięta przez samotnego kanoniera. Ze wszystkimi innymi mężczyznami, w tym Ellice, w kościele i odmawiając wyjścia, Aston był teraz sam:

„Nieprzyjaciel padający bezpośrednio na mnie z trzech ulic i rzucający się na mnie na dziedzińcu kościelnym, koń maszerował poza zasięgiem wzroku. Ja sam, jedyne, na co mogłem liczyć, to ponownie zebrać konia, jeśli to możliwe, zawrócić i wpaść w ich tył”

W labiryncie ulic Aston stracił kontakt ze swoją kawalerią, z wyjątkiem kilku maruderów, i miał niewielką nadzieję na obrócenie katastrofy w sukces, zwłaszcza że parlamentarzyści zajęli teraz kościół. Dzięki niemu schwytali Ellice, Gilmore, Moseley, dziesięciu kapitanów i innych oficerów, 400 zwykłych żołnierzy, broń dla 500 ludzi, dwie beczki zapałek, cztery beczki z prochem i dwie armaty. Dlatego Brereton wierzył, że „od początku tej nienaturalnej wojny Bóg nie dał o wiele pełniejszych zwycięstw”.

Następstwa

Sir Thomasa Astona

Aston wysłał posłańca, aby zebrał swoją kawalerię w Rudheath z zamiarem udania się do Lorda Breretona i zebrania jego sił. Kawaleria była jednak nie do odwołania, więc Aston udał się na własną rękę, aby zdać relację z bitwy i sprawdzić, czy lord Brereton nadal chce go wspierać. Stwierdzając, że tak, Aston wrócił do Whitchurch, aby zebrać siły Shropshire. Jednak wyszkolone tam bandy zostały rozwiązane, nie pozostawiając mu innego wyjścia, jak tylko wrócić do Cheshire, zebrać swoich ludzi i czekać na swój los. Tak podsumował swoje odczucia związane z bitwą:

„To prosta prawda, wróg nie mający dywersji, ale mogący napaść na nas ze wszystkich stron z pełną mocą, był dla nas o wiele za trudny w miejscu, którego nie można było obronić. I bez kilku bardziej doświadczonych oficerów piechoty muszę swobodnie powiedzcie, że żadna liczba nie będzie wystarczająca, aby przeciwstawić się gotowym mężczyznom”.

Został wycofany do Oksfordu i nadal dowodził pułkiem kawalerii w królewskiej armii polowej. W 1644 roku walczył jako brygadier kawalerii w księcia Maurycego w zachodniej Anglii i walczył w drugiej bitwie pod Newbury, ale prawdopodobnie nigdy nie wrócił do Cheshire (chociaż co najmniej dwa źródła wspominają, że był tam w 1644 roku).

W 1645 roku Aston służył w West Country pod dowództwem George'a Goringa do września lub października, kiedy zdecydował się wrócić do domu. W drodze do Cheshire przejeżdżał przez Kidderminster i Stourbridge . Na początku listopada został schwytany przez siły parlamentarne pod dowództwem niejakiego kapitana Stonesa „att or neere Banke” (prawdopodobnie w pobliżu Walsall ) wraz z około 60 rojalistami – przypuszczalnie ludźmi z Cheshire, którzy walczyli w pułku Astona i którzy byli również Wracając do domu. Stamtąd został przewieziony do więzienia w Stafford i umieszczony w areszcie. 24 marca 1646 r. Aston zmarł z powodu gorączki wywołanej różnymi ranami, w tym uderzeniem w głowę podczas nieudanej próby ucieczki.

Sir Williama Breretona

Brereton ogłosił, że Bóg jest odpowiedzialny za zwycięstwo w bitwie:

„Pragnę, aby cała chwała i chwała należały się Wszechmogącemu Bogu, który wlał odwagę w tych, którzy stanęli w Jego sprawie, i uderzył wroga przerażeniem i zdumieniem”.

Pod koniec wiosny siły parlamentarne, z Breretonem jako głównodowodzącym, kontrolowały pięć z siedmiu setek Cheshire. Od tego czasu aż do lutego 1646 r., kiedy poddała mu się ostatnia pozostała baza rojalistów w Chester, hrabstwo było zdominowane przez Breretona, który okazał się dynamicznym przywódcą w czasie wojny nie tylko militarnie, ale także politycznie i administracyjnie. Według profesora Ivesa, ze względu na znaczenie Cheshire, Brereton „miał większy wpływ na wynik pierwszej angielskiej wojny domowej niż Oliver Cromwell”. Jedyną poważną porażkę poniósł w grudniu 1643 roku w drugiej bitwie pod Middlewich . W 1646 roku, kiedy powrócił pokój i jego kontrola nad Cheshire dobiegła końca, Brereton przeniósł się na południe, aby zostać aktywnym londyńskim posłem i politykiem. W nagrodę za swoje zasługi otrzymał tytuł głównego leśnika Lasu Macclesfield i seneszala Setki Macclesfield. W 1651 roku otrzymał w dzierżawę pałac byłego arcybiskupa w Croydon w hrabstwie Surrey i ostatnie dziewięć lat swojego życia spędził na dojazdach między nim a rodzinnym domem w Handforth w Cheshire. Zmarł 7 kwietnia 1661 r. W Croydon i prawdopodobnie został pochowany w rodzinnym grobowcu w kościele w Cheadle w Cheshire, chociaż odnotowano, że został pochowany na cmentarzu św. Jana Chrzciciela w Croyon .

Notatki

Cytaty

Dalsza lektura

  • „Aston, Tomasz” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  • Dore, RN Wojny domowe w Cheshire (Chester, 1966)
  • Dore, RN Książki z listami Sir Williama Breretona (1990)
  • Fletcher, Antoni. Wybuch angielskiej wojny domowej (Londyn, 1981)
  • Hall, J. (red.). Wojna domowa w Cheshire, Record Society of Lancashire and Cheshire, tom 19 (1889)
  • Hulton, Ronald. Wysiłek wojenny rojalistów 1642-1646 (1929)
  • Morrill, JS Cheshire 1630-1660 (Londyn, 1974)
  • Morrill, JS Revolt of the Provinces (Londyn, 1976, 1980)
  • Morrill, John. „Sir William Brereton i wojny religijne w Anglii”, Journal of British Studies 24 (lipiec 1985); 311 - 332

Linki zewnętrzne