Pieta Paaltjensa

François Haverschmidta.

François Haverschmidt , również napisany jako HaverSchmidt (14 lutego 1835 w Leeuwarden - 19 stycznia 1894 w Schiedam ), był holenderskim ministrem i pisarzem, który pisał prozę pod własnym nazwiskiem, ale najbardziej znany jest z poezji publikowanej pod pseudonimem Piet Paaltjens .

życie i kariera

Wiersz Paaltjensa ( Immortelle XLIX w oknie w Hadze (2019)

Haverschmidt studiował teologię kalwińską na Uniwersytecie w Leiden , którą ukończył w 1858 roku. Był kolejno pastorem w Foudgum , Den Helder i Schiedam .

W czasach studenckich publikował niektóre swoje wiersze w czasopismach studenckich pod pseudonimem Piet Paaltjens, wokół którego powstała zabawna, ale wyszukana mistyfikacja , ponieważ Haverschmidt trzymał swoją poezję oddzielnie od „poważnej” prozy i kazań, podobnie jak Nicolaas buraki .

Stał się głównym podejrzanym o to, że jest anonimowym autorem Księgi Oera Linda , a wywnioskowanym powodem był żart (parodia Biblii, aby ośmieszyć fundamentalistycznych chrześcijan ). Jednak wielu jemu współczesnych uważało tę książkę za autentyczną. Uniemożliwiłoby to Haverschmidtowi i jego współpracownikom (jeśli rzeczywiście byli autorami tekstu sprzed tysiąca lat) zdemaskowanie ich mistyfikacji, co w konsekwencji całkowicie odniosło odwrotny skutek.

Haverschmidt stawał się coraz bardziej przygnębiony, zwłaszcza po śmierci żony w 1891 roku, i ostatecznie popełnił samobójstwo w 1894 roku.

Bibliografia

Snikken en grimlachjes (poezja)

jako Piet Paaltjens

•   Snikken en grimlachjes : poëzie uit den studententijd („Szlochy i gorzkie uśmiechy: poezja dni studenckich”, 1867) ISBN 90-214-9765-4

jako François Haverschmidt

• Familie en kennissen („Krewni i znajomi”, opowiadania , 1876)
• Uit geest en gemoed („Z umysłu i serca”, kazania , 1894)
• Uit den studententijd w Alexander Johan Berman : Landjuweel

Zarówno jako

• Nagelaten snikken van Piet Paaltjens: poëzie en proza, tekeningen en curiosa uit de nalatenschap van François HaverSchmidt („Pośmiertne szlochy Pieta Paaltjensa: poezja i proza, rysunki i ciekawostki z posiadłości François HaverSchmidta”, wczesna poezja i proza ​​oraz „odrzuty” Paaltjensa, 1961)

angielskie tłumaczenie

Część Snikken en grimlachjes została przetłumaczona na język angielski przez Jacoba Lowlanda jako Everlastings (1850–1852) (Amsterdam: Aarts, 1982)

Linki zewnętrzne

• Prace Pieta Paaltjensa z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)