Piorun kulisty (powieść)
.jpg) Wydanie chińskie z 2005 r
| |
| Autor | Liu Cixin |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | 球状闪电 Qiúzhuàng Shǎndiàn |
| Tłumacz | Joela Martinsena |
| Kraj | Chiny |
| Język | chiński |
| Gatunek muzyczny | Twarde science-fiction |
Data publikacji |
2004 |
Opublikowane w języku angielskim |
2018 |
| Strony | 352 |
| ISBN | 978-0765394071 |
Ball Lightning ( chiński : 球状闪电 ) to powieść science fiction autorstwa chińskiego autora Liu Cixina . Oryginalna chińska wersja została opublikowana w 2004 roku. W 2018 roku wersja angielska, przetłumaczona przez Joela Martinsena, została opublikowana w USA przez Tor Books .
Działka
Powieść opowiada o doświadczeniach pierwszoosobowego bohatera , Chena, którego rodzina została zabita przez piorun kulisty , gdy był w liceum. Zarówno po traumie, jak i zainspirowany tym doświadczeniem, czyni badanie piorunów kulowych dziełem swojego życia, najpierw robiąc doktorat w tej dziedzinie, a następnie badając to zjawisko zarówno poprzez badania stosowane , jak i teoretyczne . Podczas swoich badań, technologii wojskowych Lin Yun rekrutuje go do zespołu rozwoju broni.
Z pomocą fizyka teoretyka, Ding Yi, odkrywają, że piorun kulisty nie powstaje w wyniku wyładowania atmosferycznego, ale raczej wtedy, gdy piorun napotyka „makroelektrony”, przeładowując elektrony, aż wyrażą swoją energię. Uczą się, jak wychwytywać te makroelektrony i zamieniać je w broń, która może zniszczyć wybrane rodzaje materii; drewno, kamień, a nawet mikroprocesory. Po zbudowaniu broni i utworzeniu wyspecjalizowanej jednostki wojskowej do korzystania z urządzenia, z powodzeniem rozmieszczają broń przeciwko ekoterrorystom antytechnologicznym , którzy próbują wysadzić elektrownię jądrową, ale zabijają grupę uczniów, którzy byli przetrzymywani jako zakładnicy. Rozczarowany Chen opuszcza wojskową grupę badawczą. Ding Yi wyjaśnia Chenowi, że osoby zabite przez makroelektrony, w tym jego rodzice, istnieją w stanie kwantowym, który czasami może wpływać na świat, jeśli nie jest obserwowany .
Korzystając z technologii opracowanej w trakcie badań nad piorunami kulistymi, Chen opracowuje strategię śledzenia formowania się tornada. Amerykańscy naukowcy połączyli tę technologię z pociskami, aby stłumić formowanie się tornada na amerykańskim Środkowym Zachodzie . Kiedy wybucha wojna między Stanami Zjednoczonymi a Chinami, Stany Zjednoczone wykorzystują podobne zastosowanie technologii Chen do tworzenia tornad jako broni do niszczenia okrętów wojennych.
Prowadząc codzienne życie w wojennych Chinach, Chen jest zaskoczony, gdy pewnego dnia odkrywa, że wszystkie mikroprocesory w mieście zostały spalone. Ding Yi znajduje Chena i opowiada, że on i jego grupa badawcza wyszli poza makroelektrony, aby znaleźć również makrojądra, stwarzając możliwość „makro- syntezy ”, która połączyłaby moc konwencjonalnej broni jądrowej z selektywnością materii. pioruna kulistego. Chińskie wojsko, obawiając się konsekwencji takiej technologii, przerywa badania, ale Lin sprzeciwia się rozkazom i rozpoczyna planowaną próbę makrofuzji kosztem własnego życia. Reakcja zniszczyła mikroprocesory na rozległym obszarze Chin, a ponieważ świat dostrzega siłę przyszłych makrofuzji, które mogą zniszczyć zaawansowaną broń na teatrze działań wojennych, zostaje podpisany rozejm.
Szczątki Lin Yun, pomimo ich probabilistycznego charakteru, mają wystarczającą dekoherencję , aby podtrzymać szczerą rozmowę z jej ojcem. Później dostarczają Chenowi niewidzialną różę. Zdjęcie w mieszkaniu Ding Yi wskazuje, że stan kwantowy Lin Yun może nawet tymczasowo uwidocznić dzieci będące ofiarami elektrowni atomowej. Pod koniec powieści amerykański badacz piorunów kulistych odwiedza Chena i omawiają jego najnowsze badania. Amerykanie odkryli, że w kilku próbach piorun kulisty zachowywał się tak, jakby był obecny obserwator, mimo że eksperyment odbywał się głęboko w szybie kopalnianym bez ludzkich obserwatorów.