Piotra Polnaya

Piotra Polnaya
Urodzić się	( 08.03.1906 ) 8 marca 1906 Budapeszt , Węgry
Zmarł	21 listopada 1984 (21.11.1984) (w wieku 78) Paryż , Francja
Zawód	Pisarz
Narodowość	język angielski
Współmałżonek	Margaret Mitchell Banks, Elaine Daphne Tasker, Maria del Carmen Rubio i Caparo
Dzieci	Grzegorz Polnay
Rodzice	Jenő (Pollaschek) de Polnay, Marguerite de Tiszasuly

Peter de Polnay ( węgierski : Polnay Péter ; 8 marca 1906 - 21 listopada 1984) był urodzonym na Węgrzech angielskim powieściopisarzem i pisarzem literatury faktu, który napisał ponad 80 książek.

Życie osobiste

Peter de Polnay urodził się jako syn Jenő Polnaya (z domu Pollacsek) i Marguerite de Tiszasuly 8 marca 1906 r. Jego ojciec był dyrektorem Atlantica Shipping Company, a nazwisko rodowe zostało nobilitowane na de Polnay w uznaniu jego zasług dla monarchii habsburskiej . Jego ojciec służył później przez krótki czas jako minister dystrybucji żywności w Friedricha w sierpniu 1919 r., A następnie udał się do Stanów Zjednoczonych w 1921 r. Jako emisariusz handlowy Horthy'ego reżim. Jego ojciec był prezesem Krajowego Związku Węgierskich Żydów, a podczas II wojny światowej prowadził sierociniec Budapeszteńskie Stowarzyszenie Przedszkoli i był odpowiedzialny za uratowanie życia prawie 400 dzieci z Gestapo w 1944 roku.

Peter de Polnay i jego rodzeństwo byli w dużej mierze wychowywani i kształceni przez różne guwernantki i spędzali czas w Szwajcarii i we Włoszech . Biegle władał pięcioma językami: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim. Nigdy nie przyznał się, że mówi po węgiersku. Jako młody człowiek przeszedł na katolicyzm i nigdy nie przyznał się do swojego żydowskiego pochodzenia. Był to jeden z wielu faktów, które pominął lub zmienił w swojej autobiografii My Road (1978). Twierdził również, że jako dziecko spędził cztery lata w Devonshire i pominął wzmiankę o drugiej siostrze, Emily, a także o swoim synu Gregorym.

W styczniu 1926 roku został aresztowany za udział w spisku zorganizowanym przez księcia Ludwiga Windischa-Graetza w celu sfałszowania 30-milionowych banknotów franków francuskich. Został zwolniony po kilku dniach bez wyjaśnienia. W 1927 roku popłynął z Bremy do Buenos Aires na pokładzie niemieckiego liniowca Madryt . Dołączył do swojego młodszego brata Ivana w Argentynie i obaj podróżowali i podejmowali różne prace, zwykle źle płatne i krótkotrwałe, o czym później napisał w Fools of Choice (1955). Wrócił na Węgry w 1930 r., aby zebrać spadek w wysokości 160 000 węgierskich pengő . Następnie udał się do Anglii , kupił czerwonego Bentleya , pojechał na Riwierę Francuską i szybko stracił fortunę, grając w kasynie Monte Carlo , jak później opisał w A Door Ajar (1959). Następnie popłynął do Kenii , gdzie bezskutecznie próbował prowadzić hodowlę kurczaków. Podczas pobytu w Kenii rozpoczął swoją pierwszą powieść Angry Man's Tale , opierając się na swoich doświadczeniach z Riwiery. Opuścił Kenię w 1934 spędził zimę na Majorce , następnie udał się do Paryża , gdzie ukończył książkę. Mieszkając w Paryżu , poznał malarza Maurice'a Utrillo , którego biografię napisał później, a także powieściopisarza Marcela Aymé . Angry Man's Tale została opublikowana w Anglii i Stanach Zjednoczonych jesienią 1938 roku. Jego amerykański wydawca, Alfred A. Knopf , zamieścił reklamę w Saturday Review w którym ogłosił, że „bardzo podoba mi się ta książka i chcę, abyś podzielił się moim odkryciem tego nowego talentu”.

De Polnay przebywał w Paryżu , kiedy wojska niemieckie zajęły miasto w czerwcu 1940 roku. Następne cztery miesiące spędził przed zorganizowaniem podróży do Vichy we Francji , skąd miał nadzieję uciec do Anglii . Został aresztowany w Marsylii pod zarzutem przekazywania funduszy zwolennikom Wolnej Francji . Został zwolniony z powodu braku dowodów i mógł przedostać się przez Pireneje do Hiszpanii . Był wtedy w stanie dotrzeć do Gibraltaru i popłynąć do Anglii, gdzie dotarł w sierpniu 1941 roku. W Anglii zaciągnął się do armii brytyjskiej i został przydzielony do Królewskiego Korpusu Pionierów . Napisał relację ze swoich przeżyć pod okupacją niemiecką iz ucieczki, która została opublikowana w 1942 r. jako Śmierć i jutro . Książka była bestsellerem zarówno w Anglii, jak iw Stanach Zjednoczonych. LP Hartley napisał o tym: „Historia upadku Francji była opowiadana wiele razy, ale nigdy bardziej żywo niż tutaj”.

Krótko przed opublikowaniem książki ożenił się z Margaret Mitchell Banks, córką byłego radcy królewskiego Sir Reginalda Mitchella Banksa i byłą żoną fotografa Normana Parkinsona . Ich syn Gregory urodził się w 1943 roku. Po wojnie de Polnay wraz z żoną wynajęli Boulge Hall , dawny dom poety i tłumacza Edwarda FitzGeralda . Powiedział swojemu przyjacielowi Cyrilowi ​​Connolly'emu , że jego marzeniem jest „mieszkać w Suffolk i strzelać”. Chociaż po dwóch latach dom okazał się nieosiągalny, de Polnay napisał później swoją pierwszą biografię, Do starego pokoju , o poecie i dworku. Następnie zostawili Gregory'ego, który spędził większość swojego dzieciństwa w szkołach z internatem, pod opieką innej rodziny i udali się na Cypr. Margaret de Polnay zaprojektowała okładki do większości książek swojego męża wydanych bezpośrednio po wojnie. Zmarła w 1950 roku.

Następnie De Polnay spędził kilka lat podróżując po Portugalii i Hiszpanii , gdzie zaprzyjaźnił się z powieściopisarzem Johnem Lodwickiem . Ożenił się z Elaine Daphne Tasker w 1952 roku, ale małżeństwo zakończyło się rozwodem niecałe dwa lata później. W 1955 roku ożenił się z Marią del Carmen Rubio y Caparo, córką hiszpańskiego reżysera teatralnego i hiszpańsko-katalońskiej aktorki Angeli Rubio y Caparo. W 1957 roku para przeniosła się do Anglii , gdzie przez następne osiem lat mieszkali w Hastings i St Leonards-on-Sea . De Polnay napisał później, że wybrał te miasta ze względu na ich bliskość Londyn i „aby utrzymać mnie przy pisaniu, bo bez pisania dni byłyby zbyt długie”. W tym okresie co roku podróżowali do Francji, pozostając coraz dłużej, często zajmując się domem Nancy Mitford w Wersalu podczas jej własnych wakacji. W końcu w 1965 roku przenieśli się na stałe do Francji. Zajęli mieszkanie w hotelu przy Boulevard Saint-Germain , które miało być ich głównym miejscem zamieszkania aż do śmierci de Polnaya. De Polnay stawał się coraz bardziej pobożny w ciągu ostatnich dwóch dekad, a katolickie motywy winy i spowiedzi odgrywają większą rolę w jego późniejszych powieściach.

De Polnay zmarł 21 listopada 1984 roku w Paryżu .

Kariera pisarska

Chociaż de Polnay rozpoczął swoją pierwszą powieść od zakładu, pisanie szybko stało się jego zawodem i głównym źródłem utrzymania. Pisał w gorączkowym tempie, kończąc czterdzieści powieści w zaledwie czterdzieści pięć lat. Po wojnie przyjął dość przewidywalny schemat kończenia jednej książki przed wakacjami, a drugiej tuż przed Bożym Narodzeniem .

Jego pierwsze tuziny powieści były konsekwentnie recenzowane i generalnie pozytywnie w głównych magazynach. O swojej powieści The Umbrella Thorns z 1947 roku , która opierała się na jego doświadczeniach z Kenii , Hamilton Basso napisał w The New Yorker : „Bohaterowie pana de Polnay to dorośli mężczyźni i kobiety, którzy przeszli przez wiele bitew w procesie życia, ale nie chcą schronić się w tych młodzieńczych skłonnościach, uczuciach i emocjach, które sprawiają, że tak wiele„ poważnych ”powieści czyta się tak, jakby zostały napisane przez melancholijnego studenta drugiego roku s."

Z drugiej strony de Polnay był często krytykowany za pośpiech w pisaniu. Isabel Quigly napisała, że ​​​​jego wspomnienia z 1973 r. The Moon and the Marabou Stork „sprawiają wrażenie, jakby zostały napisane na odwrocie starych kopert i wysłane bez korekty lub aranżacji”. W tym samym roku Christopher Wordsworth napisał o The Price You Pay , że „ścisła kontrola pana de Polnay nad sztuczkami jego fachu nie może ukryć kruchości tej powieści”.

Zachował jednak kadrę zwolenników. Anthony Burgess napisał kiedyś, że „Ponieważ pan de Polnay jest płodny, niektórzy ludzie nie będą go traktować poważnie. To niebezpieczny błąd”. Norman Shrapnel, który zrecenzował kilkanaście książek de Polnaya, napisał, że „Czytanie Petera de Polnaya musiało stać się dla wielu rodzajem nawyku – powiedziałbym, że dobrym, bo fachowość w fikcji czyni przyzwoitym słowem. .. Jego prace są tak dyskretnie wykonane, że łatwo przeoczyć niezwykłość rutynowego wyczynu de Polnaya”.

Orville Prescott mógł dokonać najbardziej wyważonej oceny pracy de Polnaya w swojej recenzji powieści The Moot Point z 1948 roku :

Dość przekonujący w swoim zrozumieniu ludzkiej psychologii i energicznie pewny siebie w opowiadaniu historii, można liczyć na to, że pan de Polnay stworzy doskonałą powieść. Ale w jego twórczości jest zimnokrwista cecha, ironiczny dystans, który sprawia, że ​​jego powieści są interesujące intelektualnie, ale nie poruszają emocjonalnie. Nawet kiedy pan de Polnay hojnie współczuje słabym i błądzącym śmiertelnikom, czuje się, że jest to wysiłek, że wyniosły i znaczący uśmiech byłby dla niego bardziej naturalny… Pan de Polnay wszystko rozumie i wybacza wszystkim z wielkoduszną tolerancją, która niebezpiecznie zbliża się do protekcjonalności.

De Polnay pisał pod co najmniej dwoma pseudonimami. W latach 1961-1966 WH Allen & Co. opublikowało trzy powieści pod pseudonimem Rodney Garland, którego użył węgierski pisarz emigracyjny Adam Martin de Hegedus w dwóch powieściach o tematyce homoseksualnej: The Heart in Exile (1953) i The Troubled Midnight (1956). Po śmierci de Hegedusa w październiku 1955 roku de Polnay napisał Świat bez snów (1961), Piekło i wysoka woda (1963) oraz Rosół czarnoksiężnika (1966). WH Allen & Co. opublikował także sześć powieści, które de Polnay napisał pod pseudonimem Jessamy Morrison: The No-Road (1963); Wiatr ma dwie krawędzie (1964); Dziewczyna z Paryża (1965); Zardzewiały (1966); Partia biurowa (1967); i Wdowa (1972). Większość powieści Morrisona dotyczyła tematów lesbijskich i homoseksualnych, a de Polnay mógł używać pseudonimu, aby uniknąć problemów z Kościołem katolickim .

Pracuje

powieści

• Angry Man's Tale , Secker & Warburg (1938), Knopf (1939), wydanie poprawione, Hutchinson (1947)
• Dzieci, moje dzieci! , Secker i Warburg (1939)
• Boo , Seeker & Warburg (1941), opublikowany jako The Magnificent Idiot , Doubleday (1942)
• Woda na schodach , Poszukiwacz i Warburg (1943)
• Dwa lustra , Constable (1944), Creative Age Press (1946)
• List do przedsiębiorcy pogrzebowego , Home & Van Thal (1946)
• Cierń parasola , Hutchinson (1946), Creative Age Press (1947)
• Opłata za szpilkę , Hutchinson (1947)
• Tłuszcz ziemi , Hutchinson (1948)
• Punkt sporny , Creative Age Press (1948)
• Out of the Square , Creative Age Press (1949)
• Ktoś musi , Hutchinson (1949)
• Następne dwa lata , Hamish Hamilton (1951)
• Bestia na widoku , WH Allen (1953)
• Kiedy czas jest martwy , WH Allen (1954)
• Zanim zasnę , WH Allen (1955)
• Odcięty cień , WH Allen (1956)
• Klask cichego grzmotu , WH Allen (1957)
• Random House'', WH Allen (1958)
• Noc góralka , WH Allen (1958)
• Wagi miłości , WH Allen (1958)
• Wrzask mewy , WH Allen (1959)
• Niezaangażowani , WH Allen (1959)
• Gracze , WH Allen (1960), Frank R. Walker (1962)
• Mario , WH Allen (1961)
• Bez pustych rąk , WH Allen (1961), Bobbs-Merrill (1961)
• Człowiek szczęścia , WH Allen (1963)
• Bieg nocy , WH Allen (1963)
• Trzy fazy pełni lata , WH Allen (1963)
• Własny dom , WH Allen (1964)
• Łóżko gipsowe , WH Allen (1964)
• W linii prostej , WH Allen (1965)
• W przebudzeniu Raymonda , WH Allen (1965)
• Element centralny , WH Allen (1966)
• Nie pokonani , WH Allen (1966)
• Obietnica zimy , WH Allen (1967)
• Druga śmierć bohatera , WH Allen (1968)
• Patrioci , WH Allen (1969)
• Wieża siły , WH Allen (1969)
• Nieustanne pożegnanie , WH Allen (1970)
• Wiosenny śnieg i Algy , WH Allen (1970), St.Martin's Press (1975)
• Opowieść o dwóch mężach , WH Allen (1970)
• Spokojne życie , WH Allen (1971)
• Szara owca , WH Allen (1972)
• Przegrany , WH Allen (1973)
• Cena, którą płacisz , WH Allen (1973)
• Kruk i kot , WH Allen (1974)
• Obojętność , WH Allen (1974)
• Złomowisko , WH Allen (1974)
• Kępa drzew , WH Allen (1975)
• Łańcuchy litości , WH Allen (1975)
• Krew i woda , WH Allen (1975)
• Wypchany pies , WH Allen (1976)
• Nikt się nie dowie , WH Allen (1976)
• Driftsand , WH Allen (1977)
• Drugi brzeg czasu , WH Allen (1978)
• Jest zimno obok , WH Allen (1978)
• Sprzedawca jesiennych liści , WH Allen (1979)
• Gadający koń , WH Allen (1980)
• Udawać , WH Allen (1980)
• Rzut kamieniem , Piatkus Books (1981)
• Mały olbrzym , Piatkus Books (1981)
• Morska mgła , WH Allen (1982)
• Dziczyzny i ofiar , WH Allen (1983)
• Drugie ja , WH Allen (1983)
• Zaginiona twierdza , WH Allen (1984)
• Pensjonat , WH Allen (1985)
• Psie dni , WH Allen (1986)

Autobiografia

• Śmierć i jutro , Secker & Warburg (1942), opublikowane jako Niemcy przybyli do Paryża , Duell, Sloan & Pearce (1943)
• Głupcy z wyboru , Robert Hale (1955)
• Otwarte drzwi , Robert Hale (1959)
• Świt: fantazja z dzieciństwa , Hollis i Carter (1960)
• Księżyc i bocian marabut , Elek (1973)
• Moja droga: autobiografia , WH Allen (1978)

Biografia/Historia

• Into an Old Room: A Memoir of Edward FitzGerald , Creative Age Press (1949), opublikowane w Anglii jako Into an Old Room: The Paradox of E. FitzGerald , Secker & Warburg (1950)
• Death of a Legend: The True Story of Bonny Prince Charlie , Hamish Hamilton (1952)
• Garibaldi: The Legend and the Man , Hollis & Carter (1960), opublikowane jako Garibaldi: The Man and the Legend , Thomas Nelson (1961)
• Królowa Hiszpanii: Isabel II , Hollis i Carter (1962)
• The World of Maurice Utrillo , Heinemann (1967), wydanie poprawione opublikowane jako Enfant Terrible: The Life and World of Maurice Utrillo , Morrow (1969)
• Madame de Maintenon , Heron Books (1969)
• Policja Napoleona , WH Allen (1970)
• Sarah Bernhardt , Czapla Książki (1970)

Podróż

• Niedokończona podróż do południowo-zachodniej Francji i Owernii , Wingate (1952)
• Zejście z Burgos , R. Hale (1956)
• Paradoks półwyspu: Hiszpania, ankieta , McGibbon & Kee (1958)
• Światło podróżujące: przewodnik po częściach zagranicznych , Hollis & Carter (1959)
• Aspects of Paris , WH Allen (1968), opublikowane jako Paris: An Urbane Guide to the City and Its People , Regnery (1970)

Tłumaczenia

• (z Elspeth Grant) Odette Joyeux, Open Arms , Wingate (1954)
• Maurice David-Darnac, Prawdziwa historia Dziewicy Orleańskiej , WH Allen (1969)
• Pierre Kast, Wampiry z Alfamy , WH Allen (1976)