Piranesi (powieść)

Piranesiego

Okładka pierwszego wydania brytyjskiego
Autor	Zuzanna Clarke
Dźwięk czytany przez	Chiwetel Ejiofor
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantazja
Wydawca	Wydawnictwo Bloomsbury
Data publikacji	15 września 2020 r
Typ mediów	Druk (twarda oprawa), e-book, audio
Strony	272
Nagrody	Nagroda Kobiet w dziedzinie beletrystyki (2021)
ISBN	978-1-5266-2242-6 (twarda oprawa)
OCLC	1157346980
Dziesiętny Deweya	823/.92
Klasa LC	PR6103.L375 P57 2020

Piranesi to powieść fantasy angielskiej autorki Susanny Clarke , wydana przez Bloomsbury Publishing w 2020 roku. Jest to druga powieść Clarke, po jej debiucie Jonathan Strange & Mr Norrell (2004), opublikowanym szesnaście lat wcześniej. Akcja powieści rozgrywa się w równoległym wszechświecie złożonym z nieskończonej liczby sal i przedsionków, co powoduje u przybyszów stopniową utratę pamięci i tożsamości. Historia opowiedziana jest poprzez notatki badawcze tytułowego narratora, który eksplorując ten świat rekonstruuje historię własnego przybycia. Piranesi wygrał Puchar 2021 Nagroda Kobiet w dziedzinie beletrystyki .

Streszczenie

Piranesi mieszka w miejscu zwanym Domem, świecie złożonym z nieskończonych sal i przedsionków wyłożonych posągami, z których nie ma dwóch takich samych. Górny poziom Domu jest wypełniony chmurami, a dolny poziom oceanem, który czasami wpada do środkowego poziomu zgodnie z wzorami pływów, które Piranesi skrupulatnie śledzi. Wierzy, że zawsze mieszkał w tym domu i że na świecie jest tylko piętnastu ludzi, z których większość to dawno martwe szkielety. Piranesi codziennie zapisuje je w swoich dziennikach, których tekst składa się na powieść.

Dwa razy w tygodniu Piranesi spotyka się z Innym, dobrze ubranym mężczyzną, który prosi go o pomoc w poszukiwaniu „Wielkiej i Tajemnej Wiedzy” ukrytej gdzieś w Domu. Inny czasami przynosi Piranesi zapasy, które wydają się pochodzić spoza Domu, takie jak buty, latarki elektryczne i multiwitaminy. Kiedy Piranesi sugeruje, aby porzucili poszukiwania Wielkiej i Tajemnej Wiedzy, Inny mówi, że odbył już tę rozmowę i ostrzega Piranesi, że Dom powoli niszczy czyjeś wspomnienia i osobowość.

Inny ostrzega Piranesiego, że szesnasta osoba, którą obaj nazywają „16”, może wejść do Izby, aby wyrządzić mu krzywdę, i że w żadnym wypadku nie może zbliżać się do 16, w przeciwnym razie straci zdrowie psychiczne. Piranesi spotyka starszego nieznajomego, którego nazywa Prorokiem, który identyfikuje Innego jako Ketterleya, rywala, który ukradł mu pomysły na temat Wiedzy. Prorok twierdzi, że Izba jest „światem dystrybucyjnym”, utworzonym przez idee wypływające z innego świata. Deklaruje, że poprowadzi 16 do Izby, aby skrzywdzić Ketterleya.

Indeksując swoje dzienniki, Piranesi odkrywa odniesienia do wpisów, których nie pamięta, a które zawierają terminy wspomniane przez Proroka. Wpisy opowiadają historię okultysty ze współczesnego świata, Laurence'a Arne-Saylesa, który twierdził, że istnieją inne światy i można do nich dotrzeć; Ketterley był jednym z jego uczniów. Arne-Sayles pielęgnował wśród swoich wyznawców mentalność przypominającą kult i ostatecznie został uwięziony za porwanie mężczyzny imieniem James Ritter. Ritter opisał później, że był przetrzymywany w niewoli w miejscu przypominającym Dom.

Piranesi odkrywa, że ​​16 wszedł do Izby i zostawia wiadomość. Piranesi unika czytania odpowiedzi 16, ale interakcje z Innym ujawniają, że jest to kobieta o imieniu Raphael. Dowiedziawszy się, że rzadki zbieg przypływów wkrótce zaleje środkowy poziom Izby, Piranesi zostawia ostrzeżenie dla 16 osób i odkrywa wiadomość od niej z pytaniem „Czy jesteś Matthew Rose Sorensen?” Czytając nazwę, Piranesi ma wizję bycia we współczesnym mieście.

Dalsze badania dzienników Piranesiego ujawniają, że ktoś zniszczył wszystkie wpisy dotyczące Ketterleya. Piranesi składa zniszczone strony ze skrawków znalezionych w gniazdach mew i poznaje prawdziwą historię tego, jak trafił do Izby: był Matthew Rose Sorensenem, dziennikarzem piszącym książkę o Arne-Saylesie. Kiedy Sorensen poszedł na wywiad z Ketterleyem, Ketterley użył rytuału, aby uwięzić go w Izbie, gdzie powoli stracił pamięć i skonstruował nową tożsamość, którą Ketterley kpiąco nazwał Piranesi .

W dniu powodzi Piranesi konfrontuje Ketterleya z odzyskanymi wspomnieniami w chwili, gdy Raphael wraca, aby go odnaleźć. Ketterley próbuje zabić ich obu, ale tonie w wodach powodziowych. Gdy woda opadnie, Raphael wyjaśnia, że ​​jest detektywem brytyjskiej policji badającym zaginięcia związane z kultem Arne-Saylesa. Prosi Piranesiego, aby wrócił do swojego rodzinnego świata, gdzie jego rodzina przez sześć lat, odkąd zniknął z Londynu, zastanawiała się, co się z nim stało. Po długich naradach decyduje się opuścić Izbę.

W epilogu narrator przystosował się do życia w swoim rodzinnym świecie, ale często wraca do Domu. Narrator przyprowadza Jamesa Rittera z powrotem do Domu, opiekuje się ciałem Ketterley i dołącza do Raphaela, kiedy odwiedza Dom. Rozmyśla, że ​​nie jest już całkiem Sorensenem czy Piranesim, ale musi zbudować trzecią tożsamość z pozostałości dwóch pozostałych.

Tło i publikacja

Piranesi to druga powieść Clarke, po jej debiucie Jonathan Strange & Mr Norrell (2004), który sprzedał się w 4 milionach egzemplarzy na całym świecie i został zaadaptowany do miniserialu BBC pod tym samym tytułem w 2015 roku. Wkrótce po jej publikacji Clarke zachorowała na to, co było później zdiagnozowany jako zespół chronicznego zmęczenia . Jej pisanie stało się „torturalnym” procesem. Pracowała nad kilkoma projektami, w tym nad kontynuacją Jonathana Strange'a i pana Norrella , ale stwierdziła, że ​​jest „niezdolna do podejmowania decyzji”: „Uznałam, że nie mogę się zdecydować pomiędzy jedną wersją zdania a inną wersją, ale także pomiędzy skierowaniem fabuły w tym kierunku a skierowaniem jej w tamtym kierunku. Wszystko stało się nieskrępowane krzaki, strzelając we wszystkich kierunkach.” Clarke uważa, że ​​wizyta na planie Jonathan Strange i pan Norrell wzmocniła jej pewność siebie jako autorki. Poczuła się przytłoczona „świadomością” czasu spędzonego bezczynnie i niezdolna do ukończenia projektów, więc postanowiła „uprościć” to, o co siebie prosiła. Piranesi był długo niedokończonym projektem Clarke'a, który „prawdopodobnie poprzedzał Jonathana Strange'a i pana Norrella ”. Postanowiła do tego wrócić, bo uznała, że ​​jest „łatwiejszy do opanowania”: „Pomyślałam, że to nie ma setek znaków i nie będzie wymagało ogromnej ilości badań, bo nie wiem, jakie badania mogłabym przeprowadzić To."

Piranesi zostało opublikowane w twardej oprawie, e-booku i formacie audio 15 września 2020 r. nakładem Bloomsbury Publishing . Narratorem wersji audiobooka był aktor Chiwetel Ejiofor .

Przyjęcie

Piranesi zebrał recenzje wzbudzające jednomyślny podziw. Sarah Ditum z The Times wystawiła powieść entuzjastyczną recenzję, pisząc: „Po tak długim czasie stworzyła drugą powieść, która jest bliska ideału”.

Ron Charles z The Washington Post nazwał ją „nieskończenie sprytną” i pochwalił zgodę Piranesiego na jego uwięzienie za niezamierzone nadanie powieści „rezonansu z planetą objętą kwarantanną” z powodu pandemii COVID- 19 .

Publishers Weekly nazwał ją „pomysłową” powieścią, chwaląc subtelność Clarke'a w rozwijaniu fabuły powieści.

Aluzje

Okrągła Wieża , Giovanni Battista Piranesi

Tytuł powieści nawiązuje do XVIII-wiecznego włoskiego artysty Giovanniego Battisty Piranesiego , który stworzył serię szesnastu grafik zatytułowanych Wyimaginowane więzienia , przedstawiających ogromne podziemne sklepienia ze schodami i potężnymi maszynami.

Piranesi zawiera kilka odniesień lub aluzji do serii CS Lewisa „Opowieści z Narnii” . We wpisie „Posągi” w części I narrator Piranesiego zauważa , że ​​śnił mu się faun „stojący w zaśnieżonym lesie i rozmawiający z dziewczynką”, co prawdopodobnie jest nawiązaniem do spotkania Lucy Pevensie z faunem panem Tumnusem w „Lewie” , Czarownica i stara szafa . Opisując postać doktora Valentine'a Andrew Ketterleya, w tekście zauważono, że jest on synem „Ranulpha Andrew Ketterleya” i że „Ketterleyowie to stara rodzina z Dorsetshire”. Zarówno imiona, jak i opis rodziny przywodzą na myśl Andrew Ketterleya, kluczową postać w Siostrzeńcu Maga , który opisuje swoją rodzinę jako „bardzo starą rodzinę. Starą rodzinę z Dorsetshire”. Związek ten dodatkowo wzmacnia cytat z Siostrzeńca czarodzieja podane na okładce powieści, o czym także wspomniał w tej książce Andrew Ketterley. Ponadto istnieje kilka podobieństw pomiędzy Domem Piranesich a tak zwanym „ Drewnem między światami ” z Siostrzeńca Maga . Obydwa są alternatywnymi światami (różnymi od naszego), do których należy dotrzeć za pomocą nadprzyrodzonych środków, oba zawierają życie, ale o mniej różnorodnej naturze niż świat oryginalny bohaterów, i oba wywołują u przybyszów stan zapomnienia, sprawiając, że wierzą, że zawsze byli w nowym, nadprzyrodzonym świecie.

Historię Piranesiego porównano także z alegorią jaskini Platona . W historii Piranesiego Piranesi jest zamknięty w świecie wypełnionym jedynie posągami, które reprezentują większą rzeczywistość, o której jednocześnie nie ma pojęcia. W alegorii jaskini Platona postać nie posiadająca żadnej wiedzy o świecie zewnętrznym jest uwięziona w ciemnej jaskini, w której są tylko cienie, odbicia rzeczywistego świata, wyświetlane na ścianie jaskini.

Piranesi zawiera także nawiązania do twórczości Jorge Luisa Borgesa , w szczególności do jego opowiadań Biblioteka Babel i Dom Asteriona , o których Clarke wspomniał w wywiadzie.

Dostosowanie

Piranesi został zaadaptowany dla BBC Radio 4 , przeczytany przez Samuela Andersona i wyemitowany w lutym 2022 r.

Nagrody i wyróżnienia

Rok	Nagroda	Wynik	Nr ref.
2020	Nagroda BSFA dla najlepszej powieści	Na krótkiej liście
	Nagrody Costa Book Awards (powieść)	Na krótkiej liście
	Nagrody Goodreads Choice (fantasy)	Mianowany
2021	Nagroda Audie (Audiobook Roku)	Wygrał
	Nagroda Hugo dla najlepszej powieści	Finalista
	Nagroda Nebula dla najlepszej powieści	Mianowany
	Nagroda Kobiet w dziedzinie beletrystyki	Wygrał
	Światowa Nagroda Fantasy dla najlepszej powieści	Mianowany
2022	Nagroda za fantastykę mitopeiczną	Finalista