Pizzo (mafia)
Pizzo ( włoski: [ˈpittso] ) to pieniądze za ochronę wypłacane mafii , często w formie wymuszonego transferu pieniędzy wynikającego z wymuszenia . Termin pochodzi od sycylijskiego pizzu („dziób”). Pozwolić komuś zmoczyć dziób ( w języku sycylijskim fari vagnari u pizzu ) to zapłacić za ochronę. Praktyka ta jest szeroko rozpowszechniona w południowych Włoszech , [ potrzebne źródło ] nie tylko przez Sycylijczyków Cosa Nostra , ale także przez 'Ndrangheta w Kalabrii i Camorra w Kampanii .
Innym etymologicznym wyjaśnieniem tego terminu jest „zlewka”, odnosząca się do prawa nadzorcy do zbierania ziarna młóconego przez chłopów. Płacenie pizzo może również wiązać się z dodaniem kogoś (często członka organizacji przestępczej) do listy płac, świadczeniem usług przez firmy kontrolowane przez mafię lub podzlecaniem firmom kontrolowanym przez mafię. Firmy, które odmawiają zapłaty za pizzo, mogą zostać spalone.
W zamian za płacenie pizzo firmy otrzymują „ochronę” i mogą werbować sąsiedzkich mafiosów do przełamywania biurokracji lub rozwiązywania sporów z innymi handlarzami. Zbieranie pizzo utrzymuje mafię w kontakcie ze społecznością i pozwala jej „kontrolować ich terytorium”.
Mafia wyłudza ponad 160 milionów euro rocznie ze sklepów i firm w regionie Palermo , a śledczy szacują, że cała Sycylia płaci 10 razy więcej. Około 80% sycylijskich firm płaci pizzo. Według Uniwersytetu w Palermo pizzo kosztuje średnio 457 euro (512 USD) miesięcznie dla handlowców detalicznych i 578 euro dla hoteli i restauracji, ale według dziennika ekonomicznego Il Sole 24 Ore firmy budowlane są proszone o płacenie ponad 2000 euro miesięcznie .
Jednym z pierwszych, którzy odmówili płacenia za ochronę, był Libero Grassi , sklepikarz z Palermo. W styczniu 1991 roku napisał list otwarty do Giornale di Sicilia , lokalnej gazety. Opublikowany na pierwszej stronie, adresowany był do anonimowego „Drogiego szantażysty”. Wywołało to zamieszanie, a później w tym samym roku Grassi został zamordowany.
W 2004 roku Addiopizzo (po angielsku: „Goodbye Pizzo”), oddolny ruch konsumencki sfrustrowany uciskiem mafii w lokalnej gospodarce i życiu politycznym, obsypał Palermo naklejkami z napisem: „Cała ludność, która płaci pizzo, to tłum bez godności”. Grupa organizuje demonstracje w czarnych koszulkach z logo Addiopizzo, załamanym kółkiem z X pośrodku i napisem „consumocritico” (konsumpcja krytyczna).
- Paoli, Letizia (2003). Bractwa mafijne: przestępczość zorganizowana, styl włoski , Nowy Jork: Oxford University Press ISBN 0-19-515724-9 ( recenzja Klausa Von Lampe) ( recenzja Alexandra V. Orlova)