Plama (powieść)
 Wydanie pierwsze (Wielka Brytania), Chatto & Windus, 1984
| |
| Autor | Rikki Ducornet |
|---|---|
| Artysta okładki | Guya Ducorneta |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Tetralogia żywiołów (nr 1) |
| Opublikowany | 1984 ( Chatto & Windus , Londyn) |
| Typ mediów | Druk ( twarda oprawa ) |
| Strony | 191 (pierwsze wydanie) |
| ISBN | 0701127600 |
| Śledzony przez | Wejście w ogień |
Plama to powieść Rikki Ducornet o seksualności i religii z 1984 roku , której akcja toczy się we francuskiej Dolinie Loary w XIX wieku. Była to pierwsza opublikowana powieść Ducorneta; opisała to jako „o chrześcijańskiej idei grzechu”.
Działka
Pod koniec XIX wieku w wiejskiej wiosce La Folie we francuskiej Dolinie Loary rodzi się dziewczynka ze znamieniem na twarzy w kształcie tańczącego zająca . Po tym, jak oboje rodzice umierają młodo, Charlotte jest wychowywana przez wuja, jąkającego się ogrodnika o łagodnych manierach i ciotkę, surową dyscyplinarkę, która uważa znamię jej siostrzenicy za piętno Szatana . Gdy Charlotte dorasta, próbuje zrozumieć otaczający ją świat pod wpływem ciotki i innych postaci, w tym podróżującego oszusta, lokalnego egzorcysty , wiejski włóczęga i pobliska wspólnota zakonnic , które ostatecznie przyjmują Charlotte jako nowicjat . Świat wokół La Folie jest tajemniczym miejscem: Charlotte wszędzie widzi religijne znaki, starożytny menhir stoi na obrzeżach miasta, wilki grasują w pobliskich lasach, a wiejski egzorcysta jest rozdarty między służbą Bogu a służbą Belzebubowi .
Historia rozwoju
Wioska La Folie znajduje się w Le Puy-Notre-Dame w departamencie Maine-et-Loire , gdzie Rikki Ducornet mieszkała ze swoim francuskim mężem przez dwadzieścia lat. (W powieści wspomniane są pobliskie wioski Louerre i Louresse ). Książka została napisana w Le Puy, a Ducornet opisał genezę książki jako wywodzącą się ze snu napędzanego spotkaniami z prawdziwymi ludźmi w wiosce:
The Stain zaczęło się, gdy poznałem starą kobietę, która jako jedyna nie miała pralki; ona jeszcze schodziła do „umywalki” robić pranie, ja też tam chodziłam, bo było dużo owadów do oglądania, żab i innych stworzeń, i rozmawiałyśmy o przeszłości. Była dzieckiem przełomu wieków i miała wspomnienia z lat osiemdziesiątych XIX wieku. Pewnego dnia rozmawiała ze mną o znamionach io tym, jak ważne były, kiedy była małą dziewczynką. Ludzie mieszkający na wsi wierzyli, że poznasz, jak ktoś zgrzeszył, po znaku na twarzy i tego typu rzeczach. Po tej rozmowie zabrałem rower na cudowną przejażdżkę po winnicach, dość daleko od wsi; kiedy wracałem, słońce zachodziło i zobaczyłem to stworzenie skaczące przez łąkę. Na początku wyglądało to jak kula ognia — niesamowite żarzenie; potem zatrzymał się i spojrzał na mnie, a ja nie wiedziałem, co to było! Patrzyłem na to przez długi czas, a ono patrzyło na mnie bardzo intensywnie – tak intensywnie, że w końcu musiałem się odwrócić. Potem odskoczył i zdałem sobie sprawę, że to ogromny zając. Tej nocy śniła mi się kobieta, która urodziła dziecko ze znamię w kształcie zająca. To było bardziej jak wizja niż sen, od tego zacząłem i od razu napisałem pierwszy rozdział mojej książki.
— Rikki Ducornet, „Rozmowa z Rikki Ducornet”
Książka powstawała przez trzy lata i została napisana „w gorączce”. Wiele postaci było wzorowanych na prawdziwych ludziach, w tym egzorcysta.
Historia publikacji
- 1984, Wielka Brytania , Chatto & Windus , ISBN 0701127600 , oprawa twarda
- 1984, Stany Zjednoczone , Grove Press , ISBN 0394542843 , oprawa twarda
- 1995, Stany Zjednoczone , Dalkey Archive Press , ISBN 1564780856 , oprawa miękka