Planetarianin: Storyteller of the Stars

Planetarian: Storyteller of the Stars
Plakat z premierą kinową
Japońskie imię
Kanji	planetarny～星の人～
Dosłowne znaczenie	Planetarianin: Człowiek z gwiazd
transkrypcje Zmieniony Hepburn Planetarianin: Hoshi no Hito
W reżyserii	Naokatsu Tsuda
Scenariusz autorstwa	Naokatsu Tsuda Shogo Yasukawa
Oparte na	Planetarian: The Reverie of a Little Planet autorstwa Key „Hoshi no Hito” autorstwa Yūichi Suzumoto
W roli głównej	Daisuke Ono Keiko Suzuki Tamio Oki
Edytowany przez	Kiyoshi Hirose
Muzyka stworzona przez	Shinji Orito Donmaru Tomohiro Takeshita
Firma produkcyjna	Produkcja Dawida
Dystrybuowane przez	Asmik Ace
Data wydania	3 września 2016 ( 03.09.2016 )
Czas działania	117 minut
Kraj	Japonia
Język	język japoński

Planetarian: Storyteller of the Stars ( japoński : planetarian～星の人～ , Hepburn : Planetarian: Hoshi no Hito , dosłownie „Planetarian: Man of the Stars”) to japoński postapokaliptyczny film animowany z 2016 roku , wyreżyserowany przez Naokatsu Tsudę. Film oparty jest na powieści wizualnej Planetarian: The Reverie of a Little Planet autorstwa Key oraz opowiadaniu „Man of the Stars” z lekkiej powieści Planetarian napisanej przez Yūichi Suzumoto . Film został animowany przez David Production i dystrybuowany przez Asmik Ace . Premiera w japońskich kinach odbyła się 3 września 2016 roku. Akcja rozgrywa się w dystopijnej przyszłości, w której wojna nuklearna doprowadziła niegdyś prosperującą cywilizację do całkowitej ruiny. Film opowiada historię starca podróżującego z przenośnym projektorem do planetarium , aby pokazać ludziom gwiazdy.

Obsada głosowa

Postać	język japoński	język angielski
Złomiarz ( 屑屋 , Kuzuya )	Daisuke Ono	Dawid Matranga
Yumemi Hoshino ( ほしのゆめみ , Hoshino Yumemi )	Keiko Suzuki	Jill Harris
Człowiek gwiazd ( 星 の人 , Hoshi no Hito )	Tamio Oki	Kenny'ego Greena
Levi ( レビ , Rebi )	Sanae Fuku	Monika Ryal
Praca ( ヨブ , Yobu )	Yoko Hikasa	Terri Doty
Ruth ( ルツ , Rutsu )	Minami Tsuda	Alison Wiktorin
Ezdrasz ( エズラ , Ezura )	Akiko Takeguchi	Cyntia Cranz
Jeremiasz ( エレミヤ , Eremiya )	Yuki Kuwahara	Świt M. Bennett
Izajasz ( イザヤ , Izaya )	Shizuka Ishigami	Alexisa Tiptona
Menedżer ( 館長 , Kanchō )	Satoshi Taki	Chrisa Bevinsa
Goro Mikajima ( 三ケ島吾郎 , Mikajima Goro )	Yasumichi Kushida	Cris George
Satomi Kurahashi ( 倉橋 里美 , Kurahashi Satomi )	Rina Sato	Colleen Clinkenbeard
Starszy junker ( 老屑屋 , Rō kuzuya )	Masaru Shinozuka	Kenta Williamsa

Produkcja

Producent Asmik Ace, Hiroyuki Aoi, zwrócił się do David Production z prośbą o wyprodukowanie serii Planetarian Original Net Animation (ONA) oraz Hoshi no Hito film. Według Aoi, David Production został wybrany ze względu na duży szacunek, jakim studio darzy oryginalne dzieło, kiedy produkuje adaptację. Reżyser Naokatsu Tsuda był w zespole produkcyjnym, który dyskutował o tym, kto powinien być reżyserem obu projektów, i po przejrzeniu różnych nazwisk, Tsuda nominował się na reżysera częściowo dlatego, że nie chciał żałować, że przegapił okazję jako fan Prace Keya. Tsuda jest fanem twórczości Keya od czasu, gdy po raz pierwszy odkrył Kanon i przez lata pozostawał pod ich wpływem.

Tsuda jest także współautorem scenariusza z Shogo Yasukawą, oprócz opracowania scenariusza. Chociaż Tsuda już kiedyś napisał scenariusz do odcinka serialu anime JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders z 2014 roku , który również wyreżyserował, zdał sobie sprawę, zajmując się scenariuszem Planetarian , że był w stanie bardziej zanurzyć się w historia w porównaniu do Dziwacznej przygody JoJo . W ten sposób Tsuda był w stanie lepiej zachować swoją wizję projektu. Podczas pisania scenariusza Tsuda i Yasukawa prowadzili częste burze mózgów, po których Tsuda dostarczał Yasukawie zgrubny zarys, który Yasukawa miał później zorganizować. Następnie wracali razem, aby omówić scenariusz na kilku wspólnych spotkaniach. Tsudzie łatwo było pracować z Yasukawą, ponieważ obaj pracowali wcześniej nad JoJo's Bizarre Adventure . Oprócz adaptacji treści z opowiadania „Hoshi no Hito” z Planetarian light novel, Tsuda chciał również zawrzeć sceny z opowiadań Snow Globe i Jerozolima, ale zdał sobie sprawę, że gdy zaczął pisać scenariusz, wydawało mu się to nie na miejscu. Jednak Tsuda zawarł w filmie drobne odniesienia do tych historii.

Chociaż planowano, że film od początku zawierał treści z serii ONA z dodaniem nowego materiału, Tsuda chciał wyprodukować serię ONA i film jako odrębne byty. Na początku Tsudzie powiedziano, aby dodał około 10 do 15 minut nowego materiału do treści z serii ONA do filmu, ale Tsuda pomyślał, że to nie będzie wystarczająco długo, aby opowiedzieć historię Hoshi no Hito . Po omówieniu tego z personelem udało mu się skłonić ich do wyrażenia zgody na włączenie 40 minut nowego materiału wstawionego między treści z serii ONA, co dało czas trwania 117 minut. Ekipa postanowiła zorganizować film tak, aby był opowieścią o junkerze, głównym bohaterze, więc sceny z serii ONA zostały uwzględnione z myślą o tym, aby lepiej powiązać obecne wydarzenia w filmie z przeszłymi wydarzeniami z serii ONA.

Główny personel artystyczny i filmowy, który pracował nad Hoshi no Hito, był celowo oddzielony od personelu pracującego nad serią ONA. Ponieważ akcja filmu rozgrywa się około 50 lat po serii ONA, Tsuda chciał wyraźnie pokazać, jak bardzo świat popadł w ruinę w tym czasie. Jednak projektant postaci z serii ONA, Hitomi Takechi, powrócił, aby ponownie zaprojektować postać w filmie w oparciu o oryginalne projekty Eeji Komatsu. Członek rady artystycznej, Takayuki Nagashima, pomagał w przedstawieniu odtworzenia fragmentów Hamamatsu , które jest używane jako motyw w historii, w tym Matsubishi Department Store , chociaż planetarium na dachu jest fikcyjne.

Muzykę do filmu skomponowali Shinji Orito , Donmaru i Tomohiro Takeshita; Magome Togoshi jest uznawany za swoją pracę nad muzyką do oryginalnej powieści wizualnej. Kierownictwem dźwięku i muzyki kierowali Tsuda i Takayuki Yamaguchi. Tsuda zdecydował, jaki rodzaj muzyki zamówić u kompozytorów, rozmawiając o tym z Yamaguchim, a Tsuda zaczął myśleć o tym, jak wykorzystać muzykę w określonych scenach, kiedy opracowywał storyboard. Tsuda uważał za bardzo pomocne bezpośrednie interakcje z Orito, który przychodził do niego z różnymi komentarzami na temat muzyki. W przeciwieństwie do serii ONA, która wykorzystuje muzykę podkreślającą sympatyczną naturę Yumemi, muzyka w filmie ma wywołać emocje junkera. Piosenka przewodnia filmu to „ Hoshi no Fune ” autorstwa Lia , a singiel zawierający ten utwór został wydany we wrześniu 2016 roku. The Planetarian Original Soundtrack został wydany w październiku 2016 roku.

Film miał swoją premierę w Japonii 3 września 2016 roku. Został wydany na Blu-ray w wydaniach regularnych i specjalnych 24 lutego 2017 roku w Japonii. Film jest licencjonowany przez Funimation w Ameryce Północnej, który wydał go wraz z serią ONA na nośnikach fizycznych 14 sierpnia 2018 r. Funimation wyprodukował również angielski dub do filmu.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
• Planetarian: Storyteller of the Stars (anime) w encyklopedii Anime News Network
• Planetarian: Storyteller of the Stars na IMDb