Południowa podróż
The Southern Journey to popularna nazwa nadana wyprawie terenowej po południowych stanach USA przez znanego etnomuzykologa Alana Lomaxa . W podróży towarzyszyła mu ówczesna kochanka, angielska piosenkarka folkowa Shirley Collins . Zaowocowało to pierwszymi stereofonicznymi nagraniami terenowymi w południowych Stanach Zjednoczonych i jest prawdopodobnie najbardziej znane z „odkrycia” Freda McDowella z „Mississippi” . Muzyka zebrana podczas podróży wywarła nieoceniony wpływ na rozwój muzyki popularnej. Utwory nagrane podczas podróży zostały zsamplowane przez Moby'emu za jego platynowy album Play . Stanowił również inspirację dla ścieżki dźwiękowej do filmu braci Coen Bracie, gdzie jesteś . Podróż na południe jest tematem fascynującej autobiografii Shirley Collins zatytułowanej „Ameryka nad wodą”. Jest to również tematem pełnometrażowego filmu dokumentalnego The Ballad of Shirley Collins z 2017 roku . Wspomnienia Lomaxa z podróży zostały udokumentowane w jego autobiografii „The Land Where Blues Began”, która zdobyła nagrodę National Book Award for Nonfiction w 1993 roku
Narastanie
W 1958 roku Lomax wrócił do Ameryki po dziesięciu latach nagrywania tradycyjnej muzyki Wielkiej Brytanii , Irlandii , Hiszpanii i Włoch ; produkcja seriali radiowych i telewizyjnych dla BBC ; oraz skompilowanie osiemnastotomowej „World Library of Folk and Primitive Music” dla Columbia Records . Jego dobrowolne wygnanie było w niemałej mierze spowodowane początkiem polowań na czarownice McCarthy , które miały szczególny głód rówieśników Lomaxa z muzyki ludowej.
Po powrocie do Nowego Jorku po śmierci McCarthy'ego w 1957 roku zastał rozkwit miejskiego folku . Tłumy młodych graczy na banjo, gitarzystów, skrzypków i fanów zbierały się w Washington Square Park, aby wybierać i śpiewać tradycyjne piosenki i melodie, z których wiele Lomax nagrał wiele lat wcześniej od Lead Belly , Woody Guthrie , Hobart Smith i Texas Gladden . Odrodzenie było w pewnym stopniu napędzane dostępem do tych wcześniejszych nagrań w Izzy Young Folklore Center na MacDougal Street , gdzie mieli dostęp do setek piosenek w albumach, książkach (między innymi American Ballads and Folk Songs Lomaxa i Our Singing Country) oraz rozwijających się magazynów muzyki ludowej, takich jak „Sing Out ! ”. Sam Lomax był nieco sceptycznie nastawiony do rozkwitającej sceny, którą napotkał, i na pewnym poziomie okazał się katalizatorem wypraw kolekcjonerskich Podróży na południe. Skomentował 40 lat później:
Niektórzy z młodych folkników, którzy zdominowali nowojorską scenę, twierdzili, że w niedzielne popołudnie na Washington Square było więcej muzyki ludowej niż w całej wiejskiej Ameryce. Najwyraźniej poczuli się jak bohaterowie, wierząc, że podtrzymują umierającą tradycję. Myśl, że ci sympatyczni młodzi ludzie, którzy dopiero zaczynali uczyć się grać i śpiewać w dobrym stylu, mogłaby zastąpić chwałę prawdziwego, szczerze mnie przerażała. Postanowiłem udowodnić im, że się mylili”.
Alan Lomax zaczął organizować wyprawę nagraniową w terenie po całej Ameryce Południowej, używając prototypowego stereofonicznego rejestratora Ampex serii 600 . Uzyskał wsparcie od Ahmeta Erteguna i Nesuhi Erteguna z Atlantic Records . Lomaxowi towarzyszyła młoda brytyjska śpiewaczka ludowa Shirley Collins , którą poznał w Londynie kilka lat wcześniej. Zaczęli związek, zanim Lomax wrócił do Nowego Jorku, a ponieważ zbliżała się podróż, zaprosił ją, by mu towarzyszyła i działała jako jego asystentka. Opuścili Nowy Jork w r Buick Roadmaster pod koniec sierpnia 1959 r.
Podróż na południe
Nagrywanie rozpoczęło się 24 sierpnia w Bluefield w Wirginii, gdzie para nagrała stary temat Lomaxa, wirtuoza banjo i multiinstrumentalistę Hobarta Smitha . Przez następne dwa miesiące para podróżowała po Wirginii , Kentucky , Tennessee , Alabamie , Mississippi , Arkansas , Georgii i Karolinie Północnej , nagrywając ponad siedemdziesiąt godzin. Projekt trwał krócej niż jakakolwiek inna duża wyprawa nagraniowa w karierze Lomaxa, ale należy do ukoronowania jego spuścizny. Oznaczało to pierwsze w historii nagrania stereofoniczne wykonane z tradycyjnej amerykańskiej muzyki w terenie, w końcu oddające sprawiedliwość dźwiękowej złożoności okrzyków na Georgia Sea Island, wielogłosowych pieśni roboczych z południowych farm więziennych i grzmiącej hymnodii Święta Harfa. Ale być może największym osiągnięciem było odkrycie rolnika i bluesmana „Mississippi” Freda McDowella .
Plan podróży
| Data sesji (1959) | Lokalizacja | Kluczowi wykonawcy |
|---|---|---|
| 24-25 sierpnia | Bluefield (Wirginia) | Hobart Smith , Preston Smith, Texas Gladden |
| 26 sierpnia | Salem (Wirginia) | Teksas Gladden |
| 28-29 sierpnia | Hillsville (Wirginia) | George Stoneman, Ruby Vass, Wędrowcy z gór |
| 30 sierpnia | Rugby (Wirginia) | Bal EC |
| 31 sierpnia | Galax (Wirginia) | Wade Ward , Charlie Higgins |
| 3 września | Chilhowie (Wirginia) | Spencera Moore'a, Hortona Barkera |
| 5 września | Blackey (Kentucky) | Regularny kościół baptystów Mount Olivet |
| 6 września | Mayking (Kentucky) | Stary regularny kościół baptystów Thornton |
| 7-9 września | Whitesburg (Kentucky) | Ada Combs |
| 11 września | Lexington (Alabama) | George'a Fieldsa, Emmę Hammond |
| 12 września | Fyffe (Alabama) | Konwencja Stowarzyszenia Muzycznego United Sacred Harp |
| 13 września | Huntsville (Alabama) | Zgromadzenie kościoła św. Jakuba |
| 16-20 września | Farma Parchmana (Mississippi) | John Dudley, Ed Lewis, Heuston Earms, Floyd Batts |
| 20 września | Harmontown (Mississippi) | Wiola Jakub |
| 21, 22 i 25 września | Como (Mississippi) | „Mississippi” Fred McDowell , Miles Pratcher, Bob Pratcher, Ed Young, Lonnie Young |
| 22 i 26 września | Senatobia (Mississippi) | Sidney Hemphill Carter, Sid Hemphill , Lucjusz Smith |
| 23 września | Tyro (Mississippi) | Zbór Kościoła Niepodległości |
| 30 września - 4 października | Memphis (Tennessee) | Cecil Augusta, Memphis Jug Band |
| 1 października | Hughes (Arkansas) | Forrest City Joe |
| 6 października | Timbo (Arkansas) | Neal Morris, Charlie Everidge, Ollie Gilbert |
| 7 października | Prom Greers (Arkansas) | Zagadka Almedy |
| 8 października | Landis (Arkansas) | Absiego Morrisona |
| 10 października | Livingston (Alabama) | Sala Vera Ward |
| 12 października | Wyspa Świętego Szymona (Gruzja) | Besie Jones |
| 14 października | Zgoda (Karolina Północna) | JE Mainer i górale |
1960 podróż
w 1960 roku Lomax został zaproszony do Williamsburga w Wirginii, aby służyć jako kierownik muzyczny do filmu historycznego produkowanego przez Colonial Williamsburg Foundation. Wykorzystał tę okazję, aby odbyć kolejną trasę koncertową po wybrzeżu Wirginii i Georgii, ponownie nagrywając z wieloma artystami z podróży z 1959 roku, a także z kilkoma nowymi artystami. Lomax i Collins rozstali się w tym czasie, a ona wróciła do Anglii, gdzie niedawno ukazały się dwa albumy z materiałem nagranym przez Lomaxa i Petera Kennedy'ego przed Southern Journey. Zamiast tego Lomaxowi w podróży w 1960 roku towarzyszyła jego młoda córka Anna Lomax , który później założył Association for Cultural Equity.
Historia wydania
Kiedy Lomax wrócił do Nowego Jorku pod koniec października 1959 roku, przygotował siedem płyt długogrających dla Atlantic , które zostały wydane jako „Southern Folk Heritage Series”. Pozostało jednak dużo muzyki, a Lomax ostatecznie zawarł umowę z Prestige Records na wydanie całkowicie kolejnej serii – dwunastu tomów LP pod tytułem „Southern Journey”. Ta ostatnia seria zawierała nowe nagrania dokonane przez Lomaxa i jego córkę Annę w 1960 roku.
Liczne inne wydania i reedycje materiału z nagrań obejmują:
- W 1971 roku niemiecka wytwórnia płytowa GHP wydała solowy odcisk nagrań Mountain Ramblers wykonanych w Hillsville w Wirginii.
- W 1977 roku New World Records podjęła się poważnego ponownego wydania muzyki Southern Journey, w tym wydawnictwa poświęconego w całości sesjom na wyspie St Simons .
- W 1995 roku Rounder Records wydało trzynaście tomów „Southern Journey” jako serię płyt CD.
- W 2010 roku kuratorami nowej serii pięciu płyt LP, zawierającej wiele wcześniej niepublikowanych materiałów z trasy, byli Nathan Salsburg ze Association of Cultural Equity i Eric Isaacson z Portland, Mississippi Records w stanie Oregon.
- W 2012 roku zdigitalizowane wersje całych nagrań zostały bezpłatnie udostępnione w Internecie przez Association of Cultural Equity, które prowadzi również program repatriacji, zwracając zdigitalizowane nagrania i zdjęcia Lomaxa do miejsc, w których zostały zebrane.
Wpływ i dziedzictwo
Albumy Atlantic i Prestige były dowodem na to, że wielu starych wyjadaczy wciąż żyje i tworzy muzykę, a Lomaxowi udało się bezpośrednio zaangażować tych kontynuatorów tradycji w odrodzenie folku. Zaaranżował występy na Newport Folk Festival przez Almedę Riddle, Freda McDowella, Hobarta Smitha, Eda Younga i Bessie Jones oraz Georgia Sea Island Singers, z których wszyscy stali się częstymi wykonawcami innych imprez odrodzenia i wpływowymi postaciami tamtej epoki. Riddle i Jones nagrywali własne płyty i przez dziesięciolecia cieszyli się dużą popularnością na koncertach i festiwalach folklorystycznych. McDowell pojawił się na dziesiątkach albumów i stał się bardzo znanym i cenionym bluesmanem. Alan, zasiadając w zarządzie Fundacji Newport, dopilnował również, aby pieniądze pozostałe z corocznych festiwali były przekazywane tradycyjnym wykonawcom i nowym projektom dokumentacyjnym w terenie.
Nagrania Southern Journey zajmowały ważne miejsce w samplach zaskakującej liczby artystów i muzyków. Próbki pojawiają się na czterech utworach z platynowego albumu Play Moby'ego . Należą do nich Trouble So Hard Vera Ward Hall w utworze Natural Blues oraz czasami Bessie Smith w Honey . Dwa fragmenty kazań z nagrań zostały wykorzystane przez Kanye Westa przy współpracy z Jayem Z i Pushą T.
W 2011 roku, z okazji 50. rocznicy Southern Journey, w Belgii kuratorem była trwająca cały sezon seria hołdów, zainicjowana przez Ancienne Belgique .
Podróż na południe na filmie
Pierwsze pojawienie się nagrań Southern Journey na filmie miało miejsce w dramacie dokumentalnym „The Music of Williamsburg” z 1960 roku, który został zamówiony przez Colonial Williamsburg Foundation . zawierało kilku muzyków, których Lomax nagrał w 1959 roku, w tym Hobart Smith , Ed Young, Lonnie Young i Bessie Jones .
Jeśli chodzi o wykorzystanie filmowe, nagrania Southern Journey są prawdopodobnie najbardziej znane ze swojej roli w ścieżce dźwiękowej do filmu braci Coen z 2002 roku Bracie, gdzie jesteś . Sekwencja tytułowa filmu została podkreślona przez występ Jamesa Cartera Po Lazarus, nagrany przez Lomaxa na farmie Parchman w 1959 roku. Ścieżka dźwiękowa zdobyła nagrodę Grammy, a Anna Lomax zainicjował krajowe polowanie na Cartera, który nigdy wcześniej ani później nie nagrywał. W końcu został znaleziony, w wieku 76 lat, w Chicago i otrzymał czek na tantiemy na 20 000 dolarów oraz zaproszenie na ceremonię wręczenia nagród. Ścieżka dźwiękowa zawierała również wersje kilku innych piosenek, których wersje zostały nagrane podczas Southern Journey. Należą do nich Did't Leave Nobody But The Baby, nagrany w 1959 roku przez Sidneya Hemphilla Cartera i O Death, nagrany na Georgia Sea Islands przez Bessie Jones. Domniemany zespół filmowy, Soggy Bottom Boys, również ma wyraźny dług wdzięczności wobec Mountain Ramblers z Hillsville w Wirginii .
The 1959 Southern Journey jest tematem pełnometrażowego filmu dokumentalnego Roba Curry'ego i Tima Plestera z 2017 roku The Ballad of Shirley Collins . Oprócz dokumentowania niezwykłego powrotu pani Collins do śpiewania i nagrywania po 40 latach przerwy, film zawiera również obszerne wykorzystanie wywiadów archiwalnych, które Collins i Lomax nagrali w 1959 roku, wraz z nowoczesnym materiałem rekonstrukcyjnym opartym na zapisie fotograficznym z podróży.