Poświęcenie ( nadprzyrodzone )
| Nadprzyrodzone Odcinek | |
| „ Ofiara ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 8 Odcinek 23 |
| W reżyserii | Phil Sgriccia |
| Scenariusz | Jeremiego Carvera |
| Kod produkcji | 3X7823 |
| Oryginalna data emisji | 15 maja 2013 |
| Czas działania | 42 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Sacrifice ” to dwudziesty trzeci i ostatni odcinek 8. sezonu serialu telewizyjnego Supernatural o zjawiskach paranormalnych i 172. ogólnie. Odcinek został napisany przez Jeremy'ego Carvera i wyreżyserowany przez Phila Sgriccia . Po raz pierwszy został wyemitowany 15 maja 2013 roku w The CW . W tym odcinku Sam dokonuje ostatecznego poświęcenia, aby ukończyć próby zablokowania demonów z Ziemi, przy czym ostatnią próbą jest sam Crowley . Tymczasem, Sojusznicy Deana wraz z Castielem i Metatronem nakazali zakończyć próby w Niebie, ale zostali zaatakowani przez Naomi i jej Anioły, w końcu dowiadując się, co się stanie, gdy zaklęcia się zakończą.
Odcinek spotkał się z uznaniem krytyków, wielu uważa go za najlepszy finał sezonu od czasu „ Swan Song ”.
Działka
Jody Mills ( Kim Rhodes ) jest na randce z mężczyzną, który jej zdaniem nazywa się Roderick, ale w rzeczywistości jest Crowleyem ( Mark A. Sheppard ). Oboje świetnie się dogadują, a Crowley twierdzi, że również stracił kogoś wyjątkowego, przypominając Jody o śmierci jej syna i męża oraz o tym, że zaczyna płakać. Jody idzie do łazienki, aby się uspokoić, ale wpada w zaklęcie rzucone przez Crowleya, które powoduje, że krztusi się własną krwią, nie wiedząc, że w jej torebce jest torebka z zaklęciami. Sam ( Jared Padalecki ) i Dean ( Jensen Ackles ) zadzwoń do Crowleya i zażądaj, aby przestał, a on zaoferuje im układ, wykorzystując niewielką ilość czasu, która pozostała Jody, na wymuszenie rozwiązania problemu. Umowa polega na tym, że przestaną podejmować próby zamknięcia Bram Piekieł i dadzą mu demoniczną tabliczkę, a on przestanie zabijać Jody i wszystkich innych, których kiedykolwiek uratowali. Dean zgadza się pod warunkiem, że wymienią tabliczkę anioła na tabliczkę demona, a Crowley zgadza się, jeśli powiedzą „Poddaję się”.
Aby transakcja doszła do skutku, Kevin Tran ( Osric Chau ) wykopuje pierwszą połowę tabliczki, w której ją ukrył, jak na ironię pod znakiem przedstawiającym Diabła. Kevin składa z powrotem połówki tabletki i podaje je Samowi i Deanowi. W zamian dają mu klucz do bunkra, każąc mu tam czekać. W ruinach Singer Salvage Yard Sam pokazuje Crowleyowi demoniczną tabliczkę, aby udowodnić, że ją ma, podczas gdy Crowley pokazuje im tabliczkę z aniołem. Crowley sporządza kontrakt długi na wiele metrów, a Dean nalega na przeczytanie najdrobniejszych szczegółów. Robiąc to, zbliża się do Crowleya i zakłada mu kajdanki, które znaleźli w bunkrze - te pokryte zaklęciami, które uwięziły Crowleya.
Anioł o imieniu Nathaniel zwraca się do Naomi ( Amanda Tapping ) z wiadomością, że jeden z ich niezależnych agentów zauważył Castiela w Houston w Teksasie. Ku zaskoczeniu Naomi Nathaniel wyjawia, że widziano z nim Metatrona ( Curtis Armstrong ).
Metatron mówi Castielowi, że druga próba polega na zdobyciu łuku Kupidyna. Metatron ustalił, że Dwight Charles - barman - zostanie postrzelony strzałą Kupidyna. On i Metatron zaczynają obserwować Dwighta, ale przybywa Naomi. Nakazuje aniołowi zabić Castiela, ale po tym, jak barman strzela do anioła, a Metatron każe Castielowi ustąpić, po prostu odchodzi ze swoimi poplecznikami i Metatronem.
W swoim biurze w Niebie Naomi przypina Metatrona do krzesła. Pomimo tego, że nigdy nie spotkał się osobiście, Metatron rozpoznaje ją jako anioła, który miał go „przesłuchać” po tym, jak Bóg opuścił Niebo. Naomi mówi mu, że archaniołowie chcieli poznać tajemnice w jego umyśle, a teraz chce wiedzieć, dlaczego wyszedł z ukrycia i jakie ma plany. Naomi torturuje Metatrona i jest zszokowana tym, co odkrywa, pytając go, dlaczego idzie zgodnie z planem, którym jest. Metatron mówi jej, że został wyniesiony do godności Skryby Boga i było to niewiarygodne, ale wiedział, że gdy Bóg odejdzie, archaniołowie będą próbowali wydobyć od niego Boże tajemnice. Został zmuszony do ucieczki. Teraz Metatron mówi, że chce zemsty.
Sam i Dean zabierają Crowleya do małego kościoła, aby przejść trzecią próbę - wyleczyć go z bycia demonem. Zabezpieczają Crowleya w środku diabelskiej pułapki. Sam musi wyznać swoje grzechy, aby oczyścić swoją krew i użyć jej na Crowleyu. Dean wymienia szereg rzeczy, które Sam zrobił pracując z Ruby, zabijając Lilith, wypuszczając Lucyfera, tracąc duszę i nie szukając Deana, kiedy poszedł do czyśćca.
Castiel przybywa, mówiąc Deanowi, że potrzebuje jego pomocy w podjęciu prób. Dean nie chce iść, ale Sam twierdzi, że wszystko będzie dobrze. W bunkrze dają Kevinowi Anielską Tablicę i proszą o przetłumaczenie jej, aby dowiedzieć się, jakie mogą być pozostałe próby.
Cas i Dean wracają, by obejrzeć Dwighta Charlesa przy jego barze. Widząc dostawcę Gail przybywającego do baru, myślą, że to w niej zakochuje się Dwight. Jednak ona jest Kupidynem i powoduje, że Dwight i jego stały klient Rod zakochują się w sobie. Przed barem Dean i Castiel mówią Kupidynowi, że potrzebują jej łuku, który pojawia się jako znak na jej dłoni. Mówi im, jak chaotyczne jest Niebo i chętnie im pomaga.
W międzyczasie Sam nadal wstrzykuje Crowleyowi swoją krew. W pewnym momencie Crowley gryzie Sama, a kiedy wychodzi po bandaż, Crowley tworzy ręką prowizoryczny kielich z krwią i używa krwi, by wezwać pomoc. Abaddon ( Alaina Huffman ) przybywa i wyrzuca Sama przez okno, ale mówi Crowleyowi, że nie jest tam, aby mu pomóc, ale przejąć władzę nad piekłem. Ale Sam oblewa swój kombinezon świętym olejem, podpalając ją, a ona opuszcza ciało i wychodzi. Crowley, który najwyraźniej odzyskuje swoje człowieczeństwo, próbuje nawiązać więź z Samem, ze łzami w oczach deklarując, że zasługuje na miłość.
Naomi pojawia się na Ziemi w pobliżu miejsca, w którym Castiel i Dean rozmawiają przez telefon z Kevinem, który bada tabliczkę anioła, nie może znaleźć żadnej wzmianki o próbach, które podjął Castiel. Castiel ze złością konfrontuje ją ze swoim anielskim ostrzem, ale Naomi upiera się, że jest tam tylko po to, by rozmawiać, a nie walczyć, a Dean namawia Castiela, by ją wysłuchał. Naomi ujawnia, czego nauczyła się od Metatrona: w ramach zemsty za jego wygnanie z Nieba wykorzystuje Castiela do trwałego wypędzenia wszystkich aniołów, a nie zamykania bram Nieba. Castiel jej nie wierzy, ale Naomi upiera się, że to prawda. Wyraża żal za wszystkie swoje czyny, płacze i mówi Castielowi i Deanowi, że anioły miały chronić ludzkość i gdzieś po drodze stracili to z oczu. Naomi, przypominając Deanowi, że powiedziała mu, że może jej zaufać, mówi mu, że chociaż chce, aby zamknął bramy piekła, dowiedziała się, że zabije to Sama, co Bóg zaplanował dla osoby zamykającej bramy, aby musiała zrobić ostateczna ofiara. Naomi mówi Castielowi, że jeśli chce wrócić do Nieba, ona jest teraz gotowa go wysłuchać i znika. Castiel nie wierzy jej twierdzeniom, a Kevin Tran nie jest w stanie ich poprzeć tabliczką anioła, ale Dean wierzy i każe Castielowi zabrać go do Sama.
Kiedy Castiel znajduje Metatrona, wydobywa z niego łaskę Castiela, mówiąc mu, że jest to ostatnia część zaklęcia, które osiągnie to, co opisała Naomi. Wysyła Castiela, teraz człowieka, z powrotem na Ziemię i dopełnia zaklęcie.
Dean przybywa w chwili, gdy Sam ma dokończyć rytuał i błaga go, by przestał ostrzegać, że to go zabije. Sam jest skonsternowany i mówi Deanowi, że grzech, który wyznał wcześniej, dotyczył wszystkich przypadków, w których zawiódł Deana. Boi się, że jeśli zrobi to ponownie, Dean zwróci się do kogoś innego o wsparcie. Dean z pasją zaprzecza temu: „Nie waż się myśleć, że jest coś, przeszłego lub teraźniejszego, co postawiłbym przed tobą!” on mówi. Sam mówi, że czuje się pochłonięty procesem, a Dean trzyma go, mówiąc mu, żeby odpuścił. Uczucie wydaje się słabnąć, ale nagle Sam zostaje uderzony bólem.
Dean niesie go na zewnątrz i upadają na ziemię w pobliżu Impala. Kevin jest w bunkrze, gdy alarmy zaczynają jednocześnie wykrywać zjawiska paranormalne na całym świecie. Następnie Sam, Dean, Castiel i Crowley patrzą w niebo i widzą tysiące aniołów spadających na Ziemię.
Przyjęcie
Widzowie
Odcinek obejrzało 2,31 mln widzów, przy udziale 1,0/3 wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Był to wzrost oglądalności o 13% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 2,07 mln widzów. Odcinek obejrzało 1,0 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Supernatural zajął drugie miejsce w rankingu najczęściej oglądanych programów w The CW w ciągu dnia, za Arrow .
Krytyczne recenzje
| Przejrzyj wyniki | |
|---|---|
| Źródło | Ocena |
| IGN | 9.4 |
| Fanatyk telewizji |
|
„Sacrifice” zyskał uznanie krytyków. Diana Steenbergen z IGN przyznała temu odcinkowi ocenę „Niesamowite” 9,4 na 10 i napisała w swoim werdykcie „ Supernatural ” Ósmy sezon zakończył się na wysokim poziomie, z pewnymi zwrotami akcji zmieniającymi grę i świetnymi występami. Ponadto kontynuowali tradycję używania „Carry On Wayward Son” na początku; który nigdy nie zawiedzie, aby finał sezonu rozpoczął się we właściwy sposób. Zostaliśmy z kilkoma klifami: stan Sama po zatrzymaniu prób, utrata anielskiej mocy Castiela i spadanie aniołów z nieba. Jestem również ciekawy, czy Crowley zostanie zmieniony po tym, jak prawie został wyleczony, czy też powróci do dawnego siebie. Poza tym Abaddon był na wolności. Będzie wiele rzeczy, które zajmą serial, gdy powróci w następnym sezonie, to na pewno.”
MaryAnn Sleasman z TV.com napisał: „Sacrifice” nie było bezbłędnym finałem – trochę nie zgadzam się z monologiem Deana „Nie miałem na myśli całego tego gówna o tym, że ci nie ufam”, ponieważ, ech, wydawał się cholernie szczery, jeśli chodzi o to przez ostatnie kilka sezonów , co jest całkowicie w porządku, ale nie zapominajmy o tym wygodnie tylko dlatego, że Sam miał się właśnie szlachetnie zabić… znowu. To nie w porządku ze strony Deana, by deprecjonować jego szczerość, aw niektórych przypadkach całkowicie uzasadniony gniew/zranienie. I to nie jest sprawiedliwe wobec Sama, aby w zasadzie zredukować jego złość/zranienie do przesadnej reakcji. Jednakże, ponieważ jest to moja jedyna poważna skarga na ten odcinek, powiedziałbym, że „Sacrifice” było prawie idealne. To zdecydowanie najlepszy finał, jaki mieliśmy od „ Łabędzi śpiew” — chyba że nie podobał ci się „Swan Song”, w takim przypadku możesz zastąpić go swoim ulubionym. Może „No Rest for the Wicked”? Również solidny wybór.
Hunter Bishop z TV Overmind napisał: „Finał 8 sezonu Supernatural dostarczył tak wielu niesamowitych indywidualnych chwil, dał fanom spektakularne ostatnie 10 minut, rozwiązał kilka luźnych końców i pozostawił tak wiele niesamowitych możliwości na sezon 9, że moja głowa w zasadzie się kręci ”.
Sean McKenna z „TV Fanatic” napisał: „Po ośmiu latach i 172 odcinkach Supernatural wciąż dokładnie wie, jak zapewnić fantastyczny finał.„ Sacrifice ”zapewniło porywającą godzinę pełną śmiechu, serca, emocji, zwrotów akcji i przełomowego finału moment, który był równie szokujący, jak wizualnie fajny. Nadal zbieram szczękę z podłogi, oglądając te końcowe momenty, po tym, jak byłem pochłonięty przez całą godzinę. To była nie tylko szalona jazda, która nic nie dała wydawało się i rzeczy mniej łatwe do przewidzenia, ale jak każdy świetny finał powinien być, jestem podekscytowany, gdy serial rozpocznie się ponownie następnej jesieni. To zdecydowanie odcinek, który warto obejrzeć ponownie i o którym fani będą mówić. Bar z pewnością ma postawiono wysoko. Brawo, Nadprzyrodzony . Sposób na zamknięcie Supernatural płomienną, porywającą i pełną emocji chwałą”.
Caroline Preece z Den of Geek napisała: „Ogólnie rzecz biorąc, ten finał miał odwagę spróbować czegoś innego, opierając się pokusie stoczenia kolejnej walki dobra ze złem, która nieuchronnie prowadzi jednego z braci do wymiaru nieba / piekła / czyśćca. To odświeżające i po raz pierwszy od dłuższego czasu jestem podekscytowany tym, co zobaczymy w premierze kolejnego sezonu. Castiel jest człowiekiem!? Sam wciąż promienieje!? Crowley jest człowiekiem (ish)!? A co najważniejsze, anioły zstępują z nieba w niesamowitym deszczu, a rzeczywistość, w której żyli Winchesterowie, zmieniła się na zawsze. Daj sezon dziewiąty”.