Pożądanie (powieść Jelinek)

Wydanie pierwsze (wyd. Rowohlt Verlag )

Lust to powieść austriackiej autorki Elfriede Jelinek . Pierwotnie opublikowany w języku niemieckim w 1989 roku, został przetłumaczony na język angielski w 1992 roku przez Michaela Hulse'a .

Działka

Lust opowiada historię Hermanna, kierownika papierni i jego żony Gerti, którą na co dzień wykorzystuje seksualnie. Mają razem syna. Pod wpływem alkoholu Gerti wędruje do pobliskiego ośrodka narciarskiego, gdzie ma brutalne spotkanie z Michaelem, egocentrycznym studentem i politykiem pełnym nadziei. Michael odrzuca ją dla młodszych kobiet, które regularnie uwodzi. Gerti podejmuje jednak te działania z miłości i wychodzi, aby zrobić sobie fryzurę. Później wraca i zastaje Michaela na nartach. Znęca się nad nią fizycznie na oczach tłumu młodszych ludzi. Rozczarowana i rozczarowana Gerti wraca do domu i topi syna w pobliskim strumieniu.

krytyczna odpowiedź

Powieść, jak wszystkie powieści Jelinek, ma strukturę liryczno-muzyczną i zawiera przemoc seksualną i fizyczną. Pożądanie wzbudziło wiele kontrowersji po publikacji, a wielu recenzentów twierdziło, że powieść jest pornografią. Krytycy zauważyli, że „do oznaczenia postaci używa się tylko imion. Skreślenie nazwiska właściciela fabryki i męża Hermanna oraz jego żony i obiektu seksualnego Gerti pokazuje wymienność postaci”. Książka została opisana jako literackie zwieńczenie „estetyki obscenicznej” Jelinek.

Fragment Lust wraz z krótkim esejem został opublikowany w pro-pornograficznym zbiorze pod redakcją Claudii Gehrke zatytułowanym Frauen & Pornografie ( Kobiety i pornografia ) w 1988 roku; w tym samym roku Jelinek przyczynił się również do Emmy na rzecz ustawy antypornograficznej, która odwróciłaby reformę prawa karnego z 1975 r., która zliberalizowała paragraf 184 i „skutecznie zalegalizowała pornografię w Niemczech”. Krytycy argumentowali, że te działania „wskazują nie tyle na teoretyczną niezdecydowanie z jej strony, ile na ukrytą diakrytykę” . zasada lub norma, na podstawie której stara się oddzielić męską pornografię wyzyskującą od jej kobiecej reinterpretacji”.

Jelinek stwierdziła, że ​​​​postanowiła napisać „erotyczną, wręcz pornograficzną powieść z kobiecego punktu widzenia”, ale uznała to za niemożliwe, ponieważ „brutalny język używany do opisu seksu był czysto męskim językiem wyzysku”.