Pochodnie (odtwórz)

Incendies
Nawal w przedstawieniu z 2012 roku w teatrze Lise-Guèvremont w Montrealu
Scenariusz	Wajdiego Mouawada
Postacie	Simon Marwan Jeanne Marwan Nawal Marwan
Data premiery	2003
Oryginalny język	Francuski
Gatunek muzyczny	Tragedia

Incendies to sztuka Wajdiego Mouawada z 2003 roku . Sztuka została przetłumaczona na język angielski jako Scorched przez Lindę Gaboriau i została opublikowana w 2005 roku przez Playwrights Canada Press .

Spektakl został oparty na fragmentach życia libańskiego bojownika komunistycznego Soha Bechary . Charlotte Facet zauważa, że ​​Mouawad spotkał się z Becharą przed napisaniem sztuki, ale dodaje, że część materiału jest adaptacją pracy filmowej Randy Chahal Sabag nad Becharą i z Bechara, jednocześnie zauważając, że wiele cech Bechary jest podzielonych między głównych bohaterów w tym Jeanne i Simon, a nie sam Nawal.

Działka

Incendies opowiada o podróży bliźniaczek Jeanne (Janine w tłumaczeniu na język angielski) i Simona, które próbują rozwikłać tajemnicę życia swojej matki. Kiedy Jeanne i Simon Marwan tracą matkę, Nawal, zamiast tego zostają z trudną misją, która wysyła ich w podróż na Bliski Wschód w poszukiwaniu splątanych korzeni i dawno zaginionego brata.

Nagrody

Produkcja z 2007 roku w Tarragon Theatre w Toronto zdobyła dwie nagrody Dora Mavor Moore , w tym dla najlepszej sztuki i najlepszego reżysera (dla Richarda Rose'a). Produkcja była kilkakrotnie przebudowywana i odbyła trasę koncertową po Kanadzie w latach 2008–2009.

Wersja filmowa

Incendies został zaadaptowany do filmu z 2010 roku pod tym samym tytułem przez Denisa Villeneuve'a . W rolach Mélissa Désormeaux-Poulin , Maxim Gaudette i Lubna Azabal . Był nominowany do Oscara 2011 w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny .