Pod kopułą (sezon 2)

Under the Dome
Sezon 2
Under the Dome, dvd cover season 2.jpg
Region 2
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 13
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie
30 czerwca ( 30.06.2014 ) - 22 września 2014 ( 22.09.2014 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 1

Dalej → Sezon 3
Lista odcinków

Drugi sezon Under the Dome , amerykańskiego serialu telewizyjnego z tajemnicą science fiction, miał swoją premierę w CBS 30 czerwca 2014 r., A zakończył się 22 września 2014 r.

Oparta na powieści Stephena Kinga pod tym samym tytułem , Under the Dome opowiada historię mieszkańców fikcyjnego miasteczka Chester's Mill, kiedy to masywna, przezroczysta, niezniszczalna kopuła nagle odcina ich od reszty świata. Siły zbrojne, rząd i media znajdujące się poza barierą próbują ją przełamać, podczas gdy uwięzieni w niej mieszkańcy muszą znaleźć własne sposoby na przetrwanie przy kurczących się zasobach i rosnących napięciach. Niewielka grupa ludzi wewnątrz kopuły musi również rozwikłać skomplikowane tajemnice, aby dowiedzieć się, czym jest kopuła, skąd się wzięła i kiedy (i czy) zniknie.

Drugi sezon ma wynik 52/100 na podstawie dziewięciu recenzji, wskazujących na „mieszane lub przeciętne recenzje”, w witrynie agregującej recenzje Metacritic . Sezon uzyskał wynik 57/100 na podstawie 14 recenzji w agregatorze recenzji filmów i programów telewizyjnych Rotten Tomatoes ; krytyczny konsensus strony na ten sezon brzmi: „Chociaż powstrzymuje niektóre absurdy pierwszego sezonu i wykazuje potencjał do poprawy, Under the Dome nadal wydaje się przejażdżką bez zakończenia”.

Podobnie jak pierwszy sezon, drugi sezon był emitowany w Stanach Zjednoczonych w poniedziałki o 22:00 ET, gdzie uzyskał średnio 1,6 / 5 w grupie demograficznej 18–49 i 7,17 miliona widzów w ciągu 13 odcinków.

Fabuła sezonu

W drugim sezonie Under the Dome mieszkańcy Chester's Mill codziennie stają w obliczu nowych katastrof. Radny miejski, de facto dyktator z zeszłego sezonu, stara się utrzymać miasto pod swoją kontrolą, ale walczy o utrzymanie zaufania ludzi, gdy ktoś sprzeciwia się jego władzy, oferując lepsze alternatywy dla przetrwania. W miasteczku w tajemniczy sposób pojawia się nowa dziewczyna, a jej przeszłość zawiera ważne wskazówki co do pochodzenia Kopuły. Tajemnicze jajo, które jest uważane za źródło zasilania Kopuły, nadal znajduje się gdzieś w mieście i stopniowo daje więcej odpowiedzi, więc musi być chronione. Ktoś znalazł wyjście z Kopuły i zostaje zabrany do Zenith, innego miasta w pobliżu Chester's Mill, gdzie odkrywa, że ​​prywatna firma bada Kopułę, ale z prawdopodobnie nikczemnymi motywacjami. Gdy mieszkańcy miasta stają w obliczu ostatecznego zagrożenia życia, muszą zdecydować, czy podążać trasą prowadzącą z Kopuły, nie wiedząc dokładnie, co ich czeka na zewnątrz, jeśli to zrobią.

Obsada i postacie

Członkowie obsady przedstawiają postacie, które w większości zostały zaczerpnięte z oryginalnej powieści, „chociaż niektóre zostały połączone, a inne zmieniły pracę”.

Główny

Powtarzający się

Produkcja

29 lipca 2013 r. Under the Dome został przedłużony na 13-odcinkowy drugi sezon, a producent wykonawczy i scenarzysta powieści Under the Dome, Stephen King, ogłosił, że napisze premierowy odcinek drugiego sezonu.

Brian K. Vaughan opuścił serial przed premierą drugiego sezonu, powołując się na powody osobiste. Jednak przed wyjazdem pomógł zaplanować drugi sezon z Nealem Baerem i Kingiem.

Stephen King pojawił się epizodycznie w premierze sezonu, jako klient restauracji Sweetbriar Rose.

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Pod kopułą

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
14 1 „ Potoczą się głowy ” Jacka Bendera Stephena Kinga 30 czerwca 2014 ( 2014-06-30 ) 9.41
Los Barbie pozostaje w rękach Big Jima i Juniora, po tym jak został fałszywie oskarżony o liczne przestępstwa. Jednak kopuła wydaje dźwięk, który powoduje, że Linda wstrzymuje egzekucję. Kopuła została namagnesowana, powodując utratę przytomności przez obserwatorów. Linda zostaje zabita przez zmiażdżenie przez pojazd o ścianę kopuły. Tymczasem Julia spotyka Sama Verdreaux, ratując tajemniczą dziewczynę przed utonięciem. Aby ocalić resztę mieszkańców, Barbie spotyka Rebeccę Pine, nauczycielkę przedmiotów ścisłych w liceum, która ma teorie na temat kopuły. Duży Jim myśli, że kopuła mówi mu, żeby się poświęcił, i prosi Julię i Barbie o pomoc. Julia odmawia wykonania zadania i zapobiega śmierci Wielkiego Jima, przecinając linę. Mieszkańcy zaczynają się budzić. Później tej nocy Angie widzi uratowaną dziewczynę i podąża za nią do szkoły, gdzie widać ją, jak zagląda do szafki. Angie patrzy, co jest w środku, zanim zostaje powalona przez niewidzialnego napastnika.
15 2 „ Inwazja ” Ernesta Dickersona Kelly Souders i Briana Petersona 7 lipca 2014 ( 07.07.2014 ) 7.70
Oszczędzony przez kopułę, Big Jim zaczyna zmieniać zdanie i staje się mniej samolubny i naprawdę pomocny dla całego miasta. Rebecca podejmuje działania po tym, jak inwazja gąsienic zaczyna przejmować kontrolę nad wszystkimi uprawami w mieście, paląc pola i werbując Dużego Jima i Barbie do spryskiwania pól pestycydami. W samolocie kończy się paliwo, jednak Duży Jim pomaga Barbie, ujawniając tajny zbiornik rezerwowy. Po zabójstwie Angie rozpoczyna się obława na osobę odpowiedzialną za zbrodnię. Początkowo główną podejrzaną jest uratowana przez Julię dziewczyna, której odcisk buta znaleziono w pobliżu miejsca zbrodni, jednak wkrótce okazuje się, że sprawcą był mężczyzna. Junior udaje się do celi więziennej, aby zabić tajemniczego nieznajomego, zanim zostanie zatrzymany. Następnie Junior udaje się do chaty swojego wujka Sama, aby ujawnić, że poprzedniej nocy był pijany i wierzy, że mógł być człowiekiem, który zabił Angie.
16 3 „ Siła wyższa ” Piotr Leto Adama Steina 14 lipca 2014 ( 14.07.2014 ) 7.64
Rebecca i Big Jim postanawiają przeprowadzić spis ludności w mieście, aby zdecydować, jak rozdzielić zasoby. Chester's Mill zmaga się z czerwonymi kwaśnymi deszczami i wszyscy są zmuszeni pozostać w pomieszczeniach. W szkole Joe, Norrie i nieznana dziewczyna wykrywają krótkotrwałe połączenie internetowe. Junior otrzymuje wiadomość od swojej matki, która mówi mu, że żyje i ma ufać tylko miejscowemu fryzjerowi, Lyle'owi. Rebecca i Big Jim idą do szkoły, aby przetestować próbkę deszczu, kiedy zostają zaatakowani przez Lyle'a. Lyle torturuje Rebekę, aby przekonać ją, że muszą zaakceptować swój los. Barbie, Sam i Julia ratują Dużego Jima, a następnie wyruszają na poszukiwanie Rebeki. W międzyczasie Joe, Norrie i nieznana dziewczyna otwierają szafkę, którą Angie zamknęła tuż przed śmiercią, ale nic nie znajdują. Później natrafiają na zdjęcie nieznanej dziewczyny z lat 80. i odkrywają, że ma na imię Melanie. Junior żąda odpowiedzi od Lyle'a, który mówi mu, że z czasem będzie miał wszystkie odpowiedzi.
17 4 "Objawienie" Holly Dale Aleksandra McNally 21 lipca 2014 ( 21.07.2014 ) 6.74
Z Big Jimem na pokładzie Rebecca realizuje plan zmniejszenia populacji. Rebecca znajduje świnię, która zmarła na grypę i pobiera krew z tuszy. Podoba się pomysł wykorzystania doboru naturalnego i pozwolenia wirusowi na wykonanie pracy, Big Jim udaje się do restauracji, aby zanieczyścić trochę wody. Julia łączy zgony z planami Rebeki i wierzy, że restauracja będzie punktem skażenia. Idą tam i zatrzymują Big Jima, ale on nie ma wirusa. Rebecca mu nie ufa i zabiera wirusa do kościoła. Zarówno Big Jim, jak i Rebecca zostają zamknięci w więzieniu. Lyle pokazuje pocztówki Juniora, które otrzymał od Pauline, odkąd pomógł jej upozorować jej śmierć. Idą do kabiny Sama, szukając dziennika Pauline. Kiedy Barbie znajduje Joego, Norriego i Melanie, opowiadają mu o internecie w szkole. Wszyscy zaczynają przeglądać stare gazety i znajdują artykuł o zniknięciu Melanie Cross. W 1988 roku ona, Pauline, Lyle i Sam znaleźli meteoryt z jajkiem. Melanie została popchnięta i zabita.
18 5 "Pojednanie" Eda Ornelasa Katarzyna Humphris 28 lipca 2014 ( 2014-07-28 ) 6.57
Gdy Julia wyjaśnia proces Wielkiego Jima i Rebeki, jeden z mężczyzn w tłumie wyciąga broń. Phil strzela i zabija mężczyznę, po czym udaje się do bloku celi, aby uwolnić Dużego Jima i Rebeccę, ale Duży Jim mówi mu, że miasto zabiłoby go, gdyby został zwolniony. Julia organizuje program żywnościowy, ale magazyn zostaje spalony w wyniku eksplozji. Junior mówi Samowi o czterech rękach i wierząc, że jeśli wszystkie cztery ręce będą martwe, Kopuła opadnie, Sam prawie dusi Juniora, ale zatrzymuje się, gdy Junior się budzi i mówi mu, że go kocha i że Wujek Sam jest jedyną rodziną, jaką mu pozostał . Carolyn, matka Norrie, znajduje magazyn na zapleczu, w którym Phil ukrył jedzenie, i próbuje ją zabić, ale Barbie strzela mu w ramię. Oprócz ukrytego magazynu żywności, Andrea, wdowa po survivalowcu, pokazuje Julii jej ogromne zapasy żywności, które powinny wystarczyć miastu na miesiące. Na kolacji Julia ogłasza, że ​​muszą wybaczyć przeszłość i uwalnia Dużego Jima i Rebekę. Junior, Rebecca i Sam znajdują tajemniczy tunel prowadzący ze starej szkolnej szafki Melanie.
19 6 "W ciemności" Jacka Bendera Caitlin Parrish 4 sierpnia 2014 ( 04.08.2014 ) 6.83
Barbie i Sam badają tunel za szkolną szafką, ale eksplozja powoduje zawalenie się i odcina ich od Juniora. W międzyczasie nad miastem panuje burza piaskowa wywołana kwaśnym czerwonym deszczem. Julia pomaga Barbie, zamiast skupiać się na kryzysie pogodowym, podczas gdy Duży Jim odzyskuje poparcie mieszkańców miasta. W końcu przekonuje ludzi do zbudowania wiatraka rozpraszającego mgłę, który uspokaja burzę piaskową. Pod ziemią Barbie i Sam badają system jaskiń, ostatecznie docierając do przepaści, która, jak sądzą, musi leżeć poza granicami kopuły. Oboje wspominają przeszłość, a Barbie widzi zadrapania na ramieniu Sama i zdaje sobie sprawę, że to Sam zamordował Angie. Ostrzega Barbie, że kopuła spadnie, gdy cztery ręce będą martwe, i wskakuje w przepaść. Julia i Rebecca przedzierają się przez zapadlisko, ratując Barbie. W międzyczasie Joe, Norrie, Melanie i Junior ukrywają się przed Lylem i odzyskują jajko z jeziora. Gwiazdy przybierają kształt obelisku stojącego w rodzinnym mieście Melanie, Zenicie.
20 7 "Iść do domu" Davida Barretta Petera Callowaya 11 sierpnia 2014 ( 11.08.2014 ) 6,90
Barbie budzi się w Zenith po upadku z krawędzi klifu pod szkołą, próbując odzyskać ciało Sama. Wraca do swojego mieszkania po trochę pieniędzy i zostaje skonfrontowany z uzbrojonymi mężczyznami z jego przeszłości, którzy żądają od niego wykonania pracy, której nie ukończył. Prowadzi jednego z nich do celu, domu swojego ojca, ale pokonuje mężczyznę i ponownie łączy się z Donem, swoim ojcem. W międzyczasie Big Jim postanawia zorganizować nabożeństwo żałobne dla Barbie w restauracji, kiedy dowiaduje się od Rebeki, że zmarł i zaprasza mieszkańców miasta. Teraz w Zenith Sam ponownie spotyka się z Pauline i opowiada jej o swoich doświadczeniach w Chester's Mill i dowiaduje się, dlaczego sfingowała swoją śmierć, oraz że Lyle żyje, ale nie odpowiada. Julia postanawia wrócić na krawędź klifu z Joe, Norrie i Melanie i patrzy, jak Joe leci dronem w dół krawędzi klifu. Dron znika, a na nagraniu z drona odkrywają obraz placu zabaw i obelisku, dzięki czemu wierzą, że Barbie może żyć. Barbie dowiaduje się o sytuacji w kopule, a następnie przekonuje ojca, by pomógł mu do niej wrócić.
21 8 "Budzenie" Jacka Bendera Andres Fischer-Centeno & Daniel Truly 18 sierpnia 2014 ( 18.08.2014 ) 7.30
Barbie postanawia poprosić ojca o pomoc w wysłaniu wiadomości do Julii, ale jego ojciec zmienia wiadomość. Julia otrzymuje wiadomość, ale uważa, że ​​może nie pochodzić od Barbie. Po omówieniu wiadomości z Joe, Norrie i Melanie postanawia odpowiedzieć w sposób zrozumiały tylko dla Barbie. W Zenith Barbie dowiaduje się, że jego ojciec sfabrykował wiadomość dla Julii. Wierząc, że komputer jego ojca może zawierać odpowiedzi, Barbie włamuje się do niego z pomocą Huntera, jednego z pracowników jego ojca, i odkrywa prawdę. W firmie swojego ojca, Aktaion Energy, Barbie wysyła Julii tajemniczą wiadomość, mówiąc jej, że żyje. Mówi jej, żeby spotkała się z nią na skraju kopuły. Z pomocą Huntera Barbie przyjmuje fałszywą tożsamość pracownika Aktaion Energy i przedostaje się przez punkty kontrolne do kopuły. W międzyczasie Sam i Pauline rozmawiają z Lylem i opowiadają dwóm mężczyznom o czerwonych drzwiach. Tej nocy Barbie ponownie spotyka się z Julią pod ścianą kopuły i przekazuje jej wiadomość. Patrzy, jak uzbrojeni mężczyźni go chwytają.
22 9 „Czerwone drzwi” Piotra Wellera Kelly Souders, Brian Peterson i Adam Stein 25 sierpnia 2014 ( 2014-08-25 ) 6.60
Barbie jest przesłuchiwana przez prywatną firmę wynajętą ​​przez firmę Dona Barbary Aktaion Energy i pytana o jajko. Don postanawia wysłać wiadomość do Julii i grozi bezpieczeństwu Barbie, jeśli nie odda jajka. Barbie jest w stanie uciec, ogłuszając strażnika i udaje się do siedziby Hounds of Diana i ponownie spotyka Sama, Lyle'a, Huntera i Pauline. Po tym, jak Barbie ujawnia, że ​​Sam zabił Angie, Sam i Pauline rozmawiają, ale ona obwinia się za jego czyny. Po powrocie do Chester's Mill Big Jim postanawia zawrzeć układ ze strażnikiem przy ścianie Kopuły, który gwarantuje bezpieczne przejście do Zenith dla Juniora i dla niego w zamian za jajko. Grupa postanawia wrócić do dawnego domu Barbie i odkryć czerwone drzwi, które ich zdaniem mogą wrócić do Chester's Mill. Udają się do piwnicy i każdy z nich jest otoczony mgłą i doświadcza wizji ze swojej przeszłości. Budzą się w jeziorze w Chester's Mill, a Pauline postanawia wrócić do domu i spotyka Big Jima.
23 10 "Upadek" Eryka La Salle Alexandra McNally i Mark Linehan Bruner 1 września 2014 ( 01.09.2014 ) 6.29
Duży Jim jest nadal zszokowany i oszołomiony, gdy znalazł Pauline żywą i jest zły, kiedy wyjaśnia, że ​​sfingowała swoją śmierć. Barbie i Julia przygotowują mieszkańców do ewakuacji i omawiają sytuację w Zenith. Julia uważa, że ​​powinna iść pierwsza i wynegocjować bezpieczne przejście, ale Barbie uważa, że ​​to niebezpieczne. Nie są świadomi, że Duży Jim spotkał się z mężczyznami na skraju kopuły i ma własną umowę. Barbie omawia swoją wizję po powrocie do Chester's Mill, przedstawiającą go jako chłopca i czerwone drzwi; zdaje sobie sprawę, że Melanie jest jego siostrą. Junior brutalnie atakuje Sama za zabicie Angie, ale zjawa Angie przekonuje go, by oszczędził życie Sama. Melanie z pomocą Juniora postanawia ukryć jajko w bunkrze Big Jima. Kiedy jajko wydaje piskliwy krzyk, Pauline zmaga się z paraliżującymi bólami głowy. Duży Jim zamyka ją w domu, a kiedy mówi Joe i Norrie o wpływie jajka na Pauline, zmusza ich do zrzucenia go z krawędzi klifu. Duży Jim wraca do domu i dowiaduje się, że bóle głowy Pauline ustały, ale jest rozczarowana tym, co zrobił z jajkiem.
24 11 "Czarny lód" Jacka Bendera Adama Steina i Petera Callowaya 8 września 2014 ( 08.09.2014 ) 6.62
Kopuła zaczyna się obracać, co przenosi zimniejsze powietrze w dół, doprowadzając Chester's Mill do głębokiego zamrożenia. Mieszkańcy chronią się w szkole, aby się rozgrzać, a Rebecca i Sam opiekują się chorymi. Barbie i Julia są w karetce w drodze po jedzenie, gdy pojazd się przewraca, w wyniku czego kawałek metalu utkwił w nodze Julii. Po utracie przytomności z powodu ekstremalnego zimna Barbie niesie ją z powrotem do miasta i udaje jej się ożywić ją w samą porę. Big Jim udaje się do doku w poszukiwaniu paliwa do generatora ciepła, kiedy natrafia na Lyle'a w jeziorze i ratuje go. Kopuła obraca się z powrotem do następnego ranka, a temperatura ponownie zaczyna się obniżać. Joe i Norrie stają się podejrzliwi wobec Huntera i podążają za nim na skraj kopuły, gdzie widzą, jak komunikuje się za pomocą pisemnych wiadomości z głównym strażnikiem. Dwóch nastolatków konfrontuje się później z Hunterem, który wyjaśnia, że ​​​​podawał strażnikowi fałszywe informacje, aby mężczyźni opuścili Chester's Mill w spokoju. Następnie kopuła zaczyna się kurczyć do wewnątrz.
25 12 "Zakręt" Piotr Leto William Kendall & Daniel Naprawdę 15 września 2014 ( 15.09.2014 ) 7.04
Kopuła nadal powoli się kurczy, powodując więcej szkód. Junior i Lyle przeglądają notatnik Pauline, szukając wskazówek, które mogą być pomocne. Stan Melanie wciąż się pogarsza, a Rebecca przeprowadza jej transfuzję krwi. Barbie zabiera Huntera na skraj kopuły i rozmawia z jego ojcem, przekonując go, że Melanie żyje w kopule i jedynym sposobem na jej uratowanie jest zwrócenie jajka do Chester's Mill. Kiedy ojciec Barbie próbuje zanieść jajko do czerwonych drzwi, mężczyźni w czerni zatrzymują go, mówiąc, że mają rozkazy. Duży Jim zachęca Pauline do malowania, mimo że jej wizje ustały. Aby uratować Melanie, dotyka jej wszystkich siedem rąk, ale nic się nie dzieje. Rebecca zdaje sobie sprawę, że Melanie liczy się jako dwie ręce, reprezentujące przeszłość i teraźniejszość. Kiedy Sam i Junior trzymają ją za obie ręce, dochodzi do siebie, ale ziemia się otwiera i Melanie zostaje wessana do dziury. Pauline jest zrozpaczona, ale Duży Jim mówi jej, że tylko próbowała pomóc. Jednak Lyle dźga ją w plecy, a Big Jim dźga go w przypływie wściekłości.
26 13 "Idz już" Jacka Bendera Caitlin Parrish i Cathryn Humphris 22 września 2014 ( 2014-09-22 ) 7.52
Barbie i pozostali zastanawiają się, jak zbadać krater. Joe, Norrie i Hunter schodzą do krateru i eksplorują jaskinię, zgłaszając swoje odkrycia Barbie, a mieszkańcy miasta zaczynają kierować się w stronę krateru. Sam stwierdza, że ​​Pauline umrze, jeśli nie przejdzie operacji. Podczas gdy Pauline jest sama z Rebeccą, błaga o przedawkowanie morfiny. Rebecca to robi i Pauline umiera. Duży Jim widzi Rebekę z igłą morfinową, więc ją zabija. Mówi do kopuły, żądając przywrócenia Pauline do życia, albo zabije ręce kopuły. Julia zostaje wezwana z krateru, zwabiona przez Wielkiego Jima, który wziął Andreę do niewoli. Big Jim zabija Andreę i atakuje Julię, ale ona dźga go w stopę i ucieka, spotykając Juniora i Sama w lesie. Junior konfrontuje się z Big Jimem i strzela mu w ramię. Biegnie do krateru, zostawiając ojca w Chester's Mill. Barbie przechodzi przez szczelinę w jaskini, ale Julia nie może za nią nadążyć, gdy szczelina się poszerza. Barbie idzie naprzód i dogania mieszkańców miasta, a oni lądują pod ścianą. Barbie dotyka skały, która się kruszy, odsłaniając Melanie.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Drugi sezon ma wynik 52/100 na podstawie dziewięciu recenzji, wskazujących na „mieszane lub średnie recenzje”, w witrynie agregującej recenzje Metacritic . Sezon uzyskał wynik 57/100 na podstawie 14 recenzji w agregatorze recenzji filmów i programów telewizyjnych Rotten Tomatoes ; krytyczny konsensus strony na ten sezon brzmi: „Chociaż powstrzymuje niektóre absurdy pierwszego sezonu i wykazuje potencjał do poprawy, Under the Dome nadal wydaje się przejażdżką bez zakończenia”.

Negatywne recenzje obejmowały Hanka Stuevera z The Washington Post , który napisał, że „Po prostu nie kupuję Under the Dome na żadnym poziomie. Myślę, że historia to bałagan, a koncepcja jest głupia” oraz Verne Gay z Newsday , który napisał „Pod niemym”. Jednak inni krytycy byli bardziej pozytywni; Mark Dawidziak z The Plain Dealer napisał, że „Gdyby nie najwyższy poziom telewizyjnej taryfy terroru, Under the Dome z pewnością jest solidnym materiałem drugiego poziomu. A biorąc pod uwagę stan horroru w telewizji w dzisiejszych czasach, to cholernie dobry komplement. Nawet przyznając się do sporadycznych pomyłek, przyznaj Under the Dome uznanie za zrobienie wielu rzeczy dobrze”, podczas gdy Sarah Rodman z The Boston Globe napisała, że ​​„są przebłyski nadziei na drugi sezon”.

Oceny

Główny artykuł: Under the Dome (serial telewizyjny) § Oceny
Oglądalność i oceny poszczególnych odcinków Under the Dome
NIE. Tytuł Data powietrzna
Ocena / udział (18–49)
Widzowie (miliony)
1 „ Głowy będą odgrywać rolę ” 30 czerwca 2014 r 2.1/7 9.41
2 „ Infekcja ” 7 lipca 2014 r 1,7/5 7.70
3 „ Siła wyższa ” 14 lipca 2014 r 1,9/6 7.64
4 „ Objawienie ” 21 lipca 2014 r 1,6/5 6.74
5 „ Pojednanie ” 28 lipca 2014 r 1,5/5 6.57
6 „ W ciemności ” 4 sierpnia 2014 r 1,6/5 6.83
7 „ Idąc do domu ” 11 sierpnia 2014 r 1,5/5 6,59
8 „ Przebudzenie ” 18 sierpnia 2014 r 1,5/5 7.30
9 „ Czerwone drzwi ” 25 sierpnia 2014 r 1,4/4 6.60
10 „ Upadek ” 1 września 2014 r 1,2/4 6.29
11 „ Czarny lód ” 8 września 2014 r 1,4/4 6.62
12 „ Obróć ” 15 września 2014 r 1,6/5 7.04
13 „ Idź teraz ” 22 września 2014 r 1,8/5 7.52

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Under_the_Dome_(season_2)&oldid=1098012935 ”