Podróż do Włoch (książka)

Dziennik podróży do Włoch ( Deník lub Denník na cestě do Itálie , 1834) to książka podróżnicza czeskiego poety Karela Hynka Máchy , która prawdopodobnie nie miała zostać opublikowana.

Podróż

Mácha ze swoim przyjacielem Antonínem Štrobachem wyruszyli pieszo z Pragi 4 sierpnia 1834 r. Przeszli przez Sázavę , Tábor , Český Krumlov i Linz do Salzburga , gdzie udali się do kościołów i galerii, następnie przez Hellbrunn , Reichenhall , Innsbruck przez przełęcz Brenner do Tarvisio i wreszcie do Wenecji . Podróż trwała trzy tygodnie; jego części poszli dalej trener pocztowy . Spędzili w Wenecji tylko jeden dzień i noc, obserwowali miasto z ulicy, kupili kilka książek Manzoniego i weszli na pokład statku, by popłynąć do Triestu . Stamtąd przejechali przez Postojnę i Lublanę , gdzie spotkali słoweńskiego poetę France'a Prešerena , aż do Grazu . Mácha był pod wrażeniem Grazer Schlossberg z widokiem na góry i zamki oraz tamtejszą galerię. Koniec podróży był za Baden w Wiedniu, dokąd przybyli 8 września 1834 r. W Wiedniu Mácha również zwiedzała; odwiedzał między innymi Hofburg , Stephansdom , Prater , galerie i teatry. Widział Żonę Jamesa Sheridana Knowlesa ( pod niemieckim nazwiskiem Mariana ) w Hofburg Theater i operę Norma Vincenza Belliniego w Theater am Kärntnertor . Wycieczka była romantyczna, ale niezbyt wygodna. Spali w szopach, stodołach, na stogach siana lub po prostu na trawie; jedli to, co im podawano, czasem nic przez długi czas. Alpach spadł śnieg . Po drodze miał też kilka romansów.

Styl

Dziennik jest napisany w zarysie, czasem tylko słowami lub prostymi zdaniami. Vladimír Holan cenił Dziennik ponad wszelkie powieści, określając go jako „absolutne minimum”, „Bóg czytający brewiarz zamiast uśpionego księdza”.