Podwójne iglice
| Odcinek psychologiczny | |
| „ Dual Spires ” | |
|---|---|
 Szeryf Jackson, Doc Gooden i Robert Barker znajdują ciało Pauli Merral.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 12 |
| W reżyserii | Matt Shakman |
| Scenariusz |
Billa Callahana Jamesa Roday Rodrigueza |
| Oryginalna data emisji | 1 grudnia 2010 |
| Czas działania | 50 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Dual Spires ” to 12. odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu komediowo-dramatycznego Psych i ogólnie 75. odcinek. Odcinek wyreżyserował Matt Shakman , a scenariusz napisali Bill Callahan i gwiazda serialu James Roday Rodriguez . Pierwotnie wyemitowany 1 grudnia 2010 r.
Odcinek jest hołdem dla serialu Twin Peaks i występuje w nim siedmiu członków obsady serialu: Sherilyn Fenn , Sheryl Lee , Dana Ashbrook , Robyn Lively , Lenny Von Dohlen , Catherine E. Coulson i Ray Wise . Po otrzymaniu e-maila z zaproszeniem na festiwal cynamonu, Shawn Spencer (Roday Rodriguez) i Burton „Gus” Guster ( Dulé Hill ) udają się do dziwacznego miasteczka Dual Spires. Tam zostają uwikłani w tajemniczą śmierć nastolatki Pauli Merral, która utonęła.
„Dual Spires” otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Według ocen Nielsena przyciągnął 3,543 mln widzów, z udziałem 2,2/4 wśród wszystkich gospodarstw domowych i 1,3/4 wśród osób w wieku 18–49 lat.
Działka
Po otrzymaniu e-mailem ulotki z zaproszeniem na festiwal cynamonu, prywatni detektywi Shawn Spencer ( James Roday Rodriguez ) i Burton „Gus” Guster ( Dulé Hill ) udają się do dziwacznego miasteczka Dual Spires. Shawn i Gus jedzą ciasto cynamonowe w Sawmill Diner, lokalu należącym do Roberta „Boba” Barkera ( Dana Ashbrook ) i jego żony Michelle ( Robyn Lively ) i zbudowanym na tartaku, który spłonął w 1958 roku, zabijając osiem osób. Wkrótce nad jeziorem zostaje znalezione ciało siostrzenicy Boba i Michelle, Pauli Merral (anagram Laury Palmer , ofiary morderstwa w Twin Peaks ).
Szeryf Andrew Jackson ( Lenny Von Dohlen ) uznaje śmierć za wypadek, ale Shawn otrzymuje numer Dewey Decimal Classification książki Reincarnation and Rebirth , której tytuł odpowiada odkryciu, że Paula rzekomo utonęła w Santa Barbara w Kalifornii siedem lat wcześniej , chociaż jej ciała nigdy nie odnaleziono. Bob ujawnia, że niestabilna siostra Michelle, Lucy, opuściła Dual Spires, zabierając ze sobą Paulę, którą Michelle i Bob prawie wychowali. Kiedy Paula wysłała im list szczegółowo opisujący zażywanie narkotyków i wykorzystywanie dzieci, pomogli Pauli sfingować swoją śmierć, aby mogła opuścić Lucy. Detektywi Juliet O'Hara ( Maggie Lawson ) i Carlton Lassiter ( Timothy Omundson ) ponownie otwierają sprawę i wychodzą, aby wydać nakaz aresztowania Boba.
Shawn i Gus kontynuują śledztwo i znajdując w dzienniku Pauli wpis o spotkaniach z „J”, zostają doprowadzeni do częściowo niewidomego fotografa Jacka Smitha ( Ryan McDonald ). Jack ujawnia zdjęcie syna szeryfa Jacksona, Randy'ego ( Scott Lyster ), zrobione tuż przed atakiem Jacka podczas spaceru z Paulą. Randy ujawnia, że po tym, jak zaatakował Jacka, Paula skonfrontowała go z jego byłą dziewczyną, o której Shawn wnioskuje, że jest bibliotekarką Maudette Hornsby ( Sherilyn Fenn ). Jednak Hornsby zostaje znaleziony powieszony w bibliotece, a szeryf Jackson i dr Donna „Doc” Gooden ( Sheryl Lee ) orzekają, że Maudette zabiła Paulę z zazdrości i popełniła samobójstwo, aby miasto nie dowiedziało się o romansie. Shawn jednak wnioskuje, że to Maudette zaprowadziła ich na festiwal i zostawiła im wskazówki do rozszyfrowania.
Nagle Shawn i Gus zostają zamknięci w bibliotece, która płonie, ale zostają uratowani przez księdza Petera Westleya ( Ray Wise ). Bob, który okazuje się być biologicznym ojcem Pauli, wyjaśnia, że po I wojnie światowej jego pradziadek wraz z dwoma innymi żołnierzami założył miasto z zamiarem stworzenia odosobnionej utopii. Po pożarze tartaku w 1958 roku miasto zaczęło traktować wszystkich przybyszów jako zagrożenie. Kiedy Doc Gooden i szeryf Jackson wchodzą i trzymają go na muszce, Shawn wnioskuje, że są przywódcami pozostałych dwóch rodzin założycielskich. Z powodu bezpłodności Goodena i śmiertelnego raka Jacksona, Randy był jedynym znanym bezpośrednim potomkiem, a zatem jedynym przyszłym przywódcą. Aby powstrzymać Randy'ego przed opuszczeniem miasta z paranoiczną Paulą, szeryf i lekarz ją utopili. Po tym, jak Lassiter i O'Hara przybywają i aresztują Goodena i Jacksona, grupa świętuje w restauracji, ale zostaje odrzucona przez szereg dziwactw odnoszących się do Twin Peaks .
Produkcja
.jpg)
„Dual Spires” był czwartym odcinkiem wyreżyserowanym przez Matta Shakmana , szóstym napisanym przez producenta Billa Callahana i szóstym napisanym przez gwiazdę serialu, Jamesa Roday Rodrigueza . Pierwotnie został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 1 grudnia 2010 r. W USA Network jako 12. odcinek piątego sezonu Psych i 75. odcinek ogólnie. To był wydłużony odcinek, trwający 67 minut z reklamami lub 50 bez.
Według ciekawostek z filmu „Dual Spires Enhanced” na stronie internetowej Psych , od pierwszego sezonu pracowano nad odcinkiem poświęconym Twin Peaks . Maggie Lawson była tą, która zasugerowała tytuł odcinka, grę nawiązującą do tytułu z oryginalnej serii. Odcinek został wyemitowany 20 lat po 16. odcinku Twin Peaks , który odpowiadał na pytanie, kto zabił Laurę Palmer, po czym Mike Hale z The New York Times napisał: „Naprawdę nie było powodu, aby dalej oglądać”. W odcinku występuje gościnnie siedmiu członków obsady Twin Peaks . Sherilyn Fenn , która jest najbardziej znana z roli Audrey Horne , występuje gościnnie jako Maudette Hornsby. Sheryl Lee , która grała Laurę Palmer i Maddy Ferguson , występuje gościnnie jako dr Donna „Doc” Gooden, psychiatra Dual Spires, pediatra, optometrysta, gastrolog, podiatra, dermatolog, ortodonta, naukowiec sądowy, weterynarz, prawnik i księgowy. Dana Ashbrook , która grała Bobby'ego Briggsa , występuje gościnnie jako Robert "Bob" Barker. Robyn Lively , która grała Lanę Budding Milford, występuje gościnnie jako Michelle Barker. Lenny Von Dohlen , który grał Harolda Smitha , występuje gościnnie jako szeryf Andrew Jackson. Catherine E. Coulson , która grała Log Lady , Margaret Lanterman, występuje jako kobieta niosąca drewno. Wreszcie Ray Wise , który grał Lelanda Palmera , ponownie wciela się w rolę Psychika jako księdza Petera Westleya . Michael Ontkean , który grał szeryfa Harry'ego S. Trumana , i Mädchen Amick , która grała kelnerkę Shelly Johnson , również zostali poproszeni o pojawienie się w odcinku. Współtwórca Twin Peaks, David Lynch, pierwotnie miał wystąpić gościnnie w roli burmistrza Douglasa Fira, ale Lynch nie został poproszony ze względu na obawy Rodaya Rodrigueza o to, co Lynch pomyśli o tym odcinku. Inne gwiazdy gościnne to Scott Lyster jako Randy Jackson i Ryan McDonald jako Jack Smith.
Dodatkowo Julee Cruise , która nagrała motyw przewodni dla Twin Peaks , nagrała wolniejszą, rozszerzoną wersję utworu przewodniego Psych , „I Know You Know”, autorstwa twórcy serialu Steve'a Franksa , zespołu The Friendly Indians . Towarzyszące mu obrazy to niemal ujęcie za ujęciem odtworzenie Twin Peaks , z białym koniem, który przypomina tego z wizji Sarah Palmer przed atakiem na Maddy Ferguson . Później, podczas sceny pościgu rowerowego, słychać „ Baby Did a Bad Bad Thing ” Chrisa Isaaka . Isaak wcielił się w postać agenta specjalnego Chestera Desmonda w Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną .
Odniesienia kulturowe
Aluzje do Twin Peaks
„Dual Spires” jest przedstawiany jako hołd dla Twin Peaks , a pisarka CNN Katie McLaughlin zauważyła kilka aluzji, które ten odcinek nawiązuje do serialu. Na początku odcinka na biurku Shawna leży czekoladowy króliczek. W Twin Peaks agent specjalny Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) wygłosił słynną kwestię „Diane, trzymam w dłoniach małe pudełko czekoladowych króliczków”. Gus następnie pyta: „Od kiedy dźwięk otwieranych i zamykanych rolet jest tak uciążliwy, że należy go złagodzić?” Postać Nadine Hurley w Twin Peaks próbowała opatentować swój wynalazek cichego wieszaka na zasłony. Ktoś ze strony internetowej o nazwie UnderTheNail.com wysyła Shawnowi i Gusowi e-mail o treści: „Kto zabił Paulę Merral?” Twin Peaks zasłynął hasłem „Kto zabił Laurę Palmer?” (Paula Merral to anagram Laury Palmer.) Zabójca celowo umieścił również wskazówki w łożach paznokci swoich ofiar. Ray Wise, który grał Lelanda Palmera, również ponownie wciela się w rolę ojca Westleya, ale kiedy przybywa, by uratować Shawna i Gusa , jego włosy zbielały (co przypisuje zakonnicy, która nie zrobiła mu odpowiednio włosów, i jest to odniesienie do włosów Lelanda, które pobielały z żalu po śmierci Laury).
„Ulepszony” film stwierdza, że w końcowej scenie odcinka znajdują się 724 odniesienia do Twin Peaks . Wśród nich Jack Smith nosi przepaskę na oko i czerwony garnitur i zabawnie tańczy, nawiązując nie tylko do wspomnianego burdelu „Jednooki Jacks” i Nadine Hurley, ale także do sekwencji snów w Peaks , gdzie postać znana jako Człowiek z innego miejsca nosił podobny garnitur i tańczył w dziwaczny sposób. W ostatniej scenie widać Carltona, który trzyma rękę w górze i stwierdza: „to cholernie dobry kubek cydru”. W pilocie Twin Peaks agent Cooper trzyma rękę w ten sam sposób i stwierdza: „to cholernie dobra filiżanka kawy”. Dodatkowo Carlton później trzyma filiżankę kawy na boku, pokazując, że kawa jest teraz stała w sposób naśladujący tę samą akcję Agenta Coopera w ostatnim odcinku. Wysoki na siedem stóp mężczyzna ( John DeSantis ) w muszce wygląda bardzo podobnie do olbrzyma ze snu agenta Coopera. Randy jest widziany na końcu, jak szczeka przez okno, tak jak Bobby Briggs zrobił Jamesowi Hurleyowi w celach. Bob Barker tańczy z obrazem, tak jak zrobił to Leland Palmer w Twin Peaks . Napisom końcowym odcinka towarzyszy muzyka w stylu opery mydlanej i ujęcie zdjęcia z balu maturalnego Pauli; Napisy Twin Peaks zrobiły dokładnie to samo ze zdjęciem Laury. Muzyka jest również bardzo podobna do tematu.
Inne referencje
W odcinku jest kilka innych odniesień. Widząc Afroamerykanina po raz pierwszy, dziecko pyta Gusa, czy to Frederick Douglass . Kiedy Shawn zauważa, że Dual Spires ma „ Boba Barkera , Doca Goodena i Randy'ego Jacksona , wszyscy mieszkają w tym samym miasteczku na przedmieściach bez samochodów, telefonów komórkowych i internetu”, Gus odpowiada, że powinni przedstawić koncepcję Markowi Burnettowi . Shawn i Gus później jeżdżą na tandemie , co Shawn porównuje do odwróconej rasowo Wożąc Panią Daisy . Randy ujawnia, że miasto zbiera się co tydzień, aby oglądać Everwood . Shawn mówi Maudette, że urządzają Betty Boop Night w Roadhouse.
Przyjęcie
Według systemu ocen Nielsena , „Dual Spires” przyciągnął 3,543 miliona widzów, z udziałem 2,2/4 wśród wszystkich gospodarstw domowych, co oznacza, że w Stanach Zjednoczonych odcinek był oglądany przez około 2,2 procent wszystkich gospodarstw domowych wyposażonych w telewizor i 4 procent gospodarstw domowych oglądających telewizję. Odcinek miał 1,3/4 udziału wśród osób w wieku 18–49 lat.
Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków zaznajomionych z Twin Peaks . Jonah Krakow z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 9 na 10, pisząc, że był „na tyle przyjemny sam w sobie, że nie muszę przepraszać za zachwycanie się każdym subtelnym ukłonem w stronę Twin Peaks ” . Chociaż Katie McLaughlin z CNN początkowo była zmartwiona, jej obawy szybko zostały złagodzone. McLaughlin stwierdziła, że Psych zrobiła „cholernie dobry” odcinek w hołdzie i że dobrze się bawiła, znajdując wszystkie odniesienia do Twin Peaks . Simon Abrams z The AV Club przyznał odcinkowi ocenę C− w skali od A + do F. Komentując doniesienia, że odcinek był w pracach od pierwszego sezonu serialu, Abrams napisał: „[to] mówi o tym, jak wyraźnie niepotrzebne „Dual Spires” jest konceptualne, ale także jak potencjalnie może być ujmujące”. Jednak JT Vaughn z Zap2it przyznał temu odcinkowi ocenę A+, pisząc: „To był po prostu absolutnie genialny odcinek, który był hołdem dla klasycznego programu telewizyjnego, a jednocześnie był cholernie dobrym odcinkiem sam w sobie. Psych był w świetna forma od czasu jej powrotu i niech tak będzie długo”. Dla kontrastu, scenarzystka Starpulse, Brittany Frederick, która nie była zaznajomiona z Twin Peaks , podobała się „Dual Spires” mniej niż inne odcinki.