Lista odcinków Twin Peaks

Twin Peaks : Definitive Gold Box Edition. Ten zestaw pudełkowy zawiera wszystkie 30 odcinków z pierwszych dwóch sezonów, w tym funkcje specjalne na 10 płytach DVD.

Twin Peaks to amerykański serial telewizyjny stworzony przez Davida Lyncha i Marka Frosta , który obejmuje 48 odcinków w ciągu trzech sezonów. Oryginalna seria serialu, która obejmuje dwa sezony i 30 odcinków, miała swoją premierę 8 kwietnia 1990 r. W telewizji ABC w Stanach Zjednoczonych i zakończyła się 10 czerwca 1991 r. ABC odwołała pierwotną emisję z powodu spadku oglądalności w drugim sezonie. Trzeci sezon serialu , składający się z 18 odcinków, został ogłoszony w październiku 2014 roku i miał swoją premierę w Showtime 21 maja 2017 r. Premiera pilota i sezonu 2 trwa po 90 minut, a co drugi odcinek około 45 minut. Większość odcinków trzeciego sezonu trwa około 60 minut.

Twin Peaks opowiada o agencie specjalnym FBI Dale'u Cooperze ( Kyle MacLachlan ), który zostaje wysłany do fikcyjnego miasteczka Twin Peaks w stanie Waszyngton , aby zbadać morderstwo popularnej i szanowanej uczennicy liceum Laury Palmer ( Sheryl Lee ). Pełnometrażowy prequel , Twin Peaks: Fire Walk with Me , został wydany 28 sierpnia 1992 roku i przedstawia wydarzenia prowadzące do śmierci Laury.

Oba oryginalne sezony Twin Peaks zostały wydane na DVD w USA, pierwszy sezon w 2001 roku przez Republic Pictures Entertainment / Artisan Home Entertainment , a drugi sezon w 2007 roku przez Paramount Pictures Home Entertainment / CBS DVD . Pudełko DVD, The Definitive Gold Box Edition , zostało wydane 30 października 2007 roku i zawierało dodatkowe funkcje. Oryginalna seria i pełnometrażowy film zostały wydane razem na Blu-ray z jeszcze większą ilością materiału 29 lipca 2014 r.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany
Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć
1	8	8 kwietnia 1990 ( 08.04.1990 )	23 maja 1990 ( 23.05.1990 )	ABC
2	22	30 września 1990 ( 30.09.1990 )	10 czerwca 1991 ( 10.06.1991 )	ABC
Ogniu chodź ze mną		28 sierpnia 1992 ( 28.08.1992 )		Nie dotyczy
3	18	21 maja 2017 ( 21.05.2017 )	3 września 2017 ( 03.09.2017 )	Czas na przedstawienie

Odcinki

Sezon 1 (1990)

Pierwszy sezon był pierwotnie emitowany na antenie ABC w Stanach Zjednoczonych między 8 kwietnia a 23 maja 1990 roku i składał się z ośmiu odcinków.

Pełnometrażowy odcinek pilotażowy rozpoczyna się od odkrycia owiniętego w folię ciała licealistki Laury Palmer , wydarzenia, które głęboko wpływa na mieszkańców małego miasteczka Twin Peaks w stanie Waszyngton . W trakcie sezonu agent FBI Dale Cooper i lokalny szeryf Harry S. Truman prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa i spotykają mieszkańców miasta, z których każdy jest dziwaczny na swój sposób, gdy pozornie normalny wygląd miasta zaczyna zanikać, ujawniając różne tajemnice, które je ujawniają jako zaniepokojony i niespokojny.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1	1	„ Pilot ” „Przejście Północno-Zachodnie”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	8 kwietnia 1990 ( 08.04.1990 )	34,6
W lutym 1989 roku w Twin Peaks w stanie Waszyngton zostaje zamordowana królowa balu, Laura Palmer, w pobliżu brzegu rzeki. Wkrótce potem koleżanka Laury z klasy, Ronette Pulaski , zostaje znaleziona pobita w stanie fugi , co skłoniło specyficznego agenta FBI , Dale'a Coopera, do podróży do Twin Peaks, aby pomóc szeryfowi Harry'emu S. Trumanowi. w śledztwie. Znajdując pod paznokciem Laury kartkę z literą „R”, Cooper podejrzewa, że seryjny morderca odpowiedzialny za podobne morderstwo rok wcześniej mógł uderzyć ponownie. Dowiadując się z pamiętnika Laury i jej najlepszej przyjaciółki Donny Hayward , że Laura miała romans i była uzależniona od kokainy , Cooper podejrzewa więcej złowrogich wydarzeń w Twin Peaks niż na pierwszy rzut oka. Truman aresztuje chłopaka Laury, Bobby'ego Briggsa , który ma romans z mężatką Shelly Johnson . Zastępcy Andy Brennan i Tommy „Hawk” Hill odkrywa miejsce zbrodni: opuszczony wagon kolejowy z połową medalionu i napisem krwią „Ogniu chodź ze mną”. Słysząc, jak jej rodzice rozmawiają z Trumanem, Donna zdaje sobie sprawę, że James Hurley , tajemniczy kochanek Laury, ma drugą połowę medalionu i przekonuje go, by ją zakopał. Matka Laury, Sarah Palmer, ma koszmar przedstawiający niewidzialną postać wydobywającą medalion.
2	2	„ Odcinek 1 ” „Śladami donikąd”	Duwayne'a Dunhama	Marka Frosta i Davida Lyncha	12 kwietnia 1990 ( 12.04.1990 )	23.2
Przebywając w hotelu Great Northern , Cooper spotyka Audrey Horne , niesforną nastoletnią córkę właściciela hotelu, wybitnego biznesmena Benjamina Horne'a . Cooper i Truman przesłuchują Jamesa, który ujawnia, że wiedział, że Laura była uzależniona od kokainy, ale dochodziła do siebie aż do nawrotu choroby w poprzednim tygodniu. Po tym, jak James, Bobby i przyjaciel Bobby'ego, Mike Nelson, zostają zwolnieni z aresztu, James prosi swojego wuja, mechanika Eda Hurleya , aby szukać ochrony przed „Bookhouse Boys”. Shelly jest przerażona, gdy odkrywa zakrwawioną koszulę należącą do jej męża, brutalnego kierowcy ciężarówki Leo Johnsona . Donna wyjawia swojej matce, Eileen Hayward , że ona i James zakochali się w sobie, kiedy James i Laura się spotykali, i czuje się winna za zdradę Laury i zdezorientowana zadowoleniem, że ona i James mogą być razem teraz, gdy Laura nie żyje . Donna odwiedza Sarah, aby złożyć kondolencje, ale Sarah ma przerażającą wizję siwowłosego mężczyzny . Rozgniewał się, że wdowa po jej bracie Josie Packard przejmuje kontrolę nad rodzinnym tartakiem , Catherine Martell knuje z Benem, aby spalić tartak. Ekscentryczny psychiatra Laury, dr Lawrence Jacoby , słucha tajnych kaset, które mu wysłała, ujawniając, że to on odkrył medalion.
3	3	„ Odcinek 2 ” „Zen, czyli umiejętność złapania zabójcy”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	19 kwietnia 1990 ( 19.04.1990 )	19.2
Brat Bena, Jerry Horne, przybywa do Twin Peaks, aby odwiedzić One Eyed Jacks, kasyno i burdel, które bracia Horne posiadają po drugiej stronie granicy kanadyjsko-amerykańskiej . Josie, podejrzewając Catherine o złe intencje, odkrywa, że Catherine prowadziła dwa zestawy ksiąg rachunkowych. Ku rozpaczy Sary, żałoba jej męża Lelanda staje się coraz bardziej wytrącona z równowagi. Kupując kokainę od Leo, Bobby odkrywa, że Leo wie, że Shelly ma romans. Cooper zabiera policję do lasu i opowiada sen, który miał wiele lat wcześniej o Tybetańczyku technika śledcza: czytając nazwiska potencjalnych podejrzanych, rzuca kamieniem w szklaną butelkę; jeśli butelka pęknie, podejrzany jest wart zbadania. Technika sugeruje, że Leo i Jacoby są podejrzanymi. Acerbic FBI, specjalista medycyny sądowej , Albert Rosenfield, przybywa do Twin Peaks, aby przeprowadzić sekcję zwłok Laury . Cooper ma surrealistyczny sen o jednorękim mężczyźnie o imieniu MIKE i złowrogim duchu o imieniu BOB, który przysięga „ponownie zabić”. We śnie starszy Cooper siedzi w czerwonym pokoju z krasnoludkiem i kobieta, która przypomina Laurę. Mówią w irytujący, chaotyczny sposób, a Laura szepcze coś Cooperowi do ucha. Cooper budzi się, dzwoni do Trumana i oświadcza, że wie, kto jest zabójcą.
4	4	„ Odcinek 3 ” „Spoczywaj w bólu”	Tina Rathborne	Harleya Peytona	26 kwietnia 1990 ( 26.04.1990 )	16.7
Aby zaimponować Cooperowi swoimi umiejętnościami śledczymi, Audrey wyjawia, że Jednooki Jack może mieć wskazówkę i że Laura i Ronette pracowały przy ladzie z perfumami w domu towarowym jej ojca. Truman i sekretarz policji Lucy Moran spotykają Coopera na śniadaniu, podczas którego Cooper upiera się, że jego sen jest kluczem do rozwiązania morderstwa, ale nie pamięta, co powiedziała mu kobieta ze snu. Kuzynka Laury, Maddy Ferguson, przybywa do Twin Peaks na pogrzeb Laury i zastaje Lelanda w coraz bardziej niestabilnym stanie. Albert wzbudza gniew ojca Trumana i Donny, doktora Willa Haywarda odmawiając wydania ciała Laury na jej pogrzeb, co skłoniło Coopera do wkroczenia w imieniu mieszkańców miasta. Na pogrzebie Laury Bobby ze złością obwinia mieszkańców miasta za to, że nie pomogli Laurze, kiedy wszyscy wiedzieli, że ma kłopoty. Truman przedstawia Coopera Bookhouse Boys: tajnemu stowarzyszeniu badającemu przenikanie kokainy do Twin Peaks, które zidentyfikowało barmana Jacquesa Renault jako dostawca. Kontynuując tybetańską technikę, Cooper przesłuchuje Leo, który ma alibi na noc zabójstwa Laury, oraz Jacoby'ego, który ze łzami w oczach przyznaje, że Laura była jedyną z jego pacjentów, na której naprawdę mu zależało.
5	5	„ Odcinek 4 ” „Jednoręki mężczyzna”	Tima Huntera	Roberta Engelsa	3 maja 1990 ( 03.05.1990 )	17.4
Cooper zdaje sobie sprawę, że wizja Sarah przedstawiająca siwowłosego mężczyznę to BOB z jego snu. Jacoby, niechętny łamaniu tajemnicy , przyznaje, że problemy Laury były trudne do przeanalizowania i miały podłoże seksualne. Cooper otrzymuje wyniki badania Alberta, które ujawniają, że Laura miała rozległe ptaków i żeton do pokera utkwił w jej brzuchu z literą „J”, którą Cooper i Truman łączą z Jednookim Jackiem. Hawk tropi jednorękiego mężczyznę ze snu Coopera, sprzedawcę obuwia imieniem Philip Michael Gerard, który twierdzi, że stracił rękę w wypadku samochodowym i wydaje się, że nic nie wie o duchach snu; ale ma przyjaciela imieniem Bob, weterynarza , którego Cooper łączy z ukąszeniami ptaków Laury. Gabinet weterynarza zawiera sznurek używany do wiązania nadgarstków Laury. Przeglądając akta weterynarza, Andy znajduje ptaka, który pasuje do opisu ukąszeń Laury należącego do Jacquesa. Josie odkrywa, że Ben knuje z Catherine. Ben spotyka się z Leo, umawiając się na spalenie tartaku. Shelly daje Bobby'emu zakrwawioną koszulę Leo, który zabiera ją do mieszkania Jacquesa, aby wrobić Leo w morderstwo Laury. James i Donna, słysząc o koszmarze Sary, odkrywają, że medalion Laury został skradziony.
6	6	„ Odcinek 5 ” „Sny Coopera”	Lesli Linka Glatter	Marek Mróz	10 maja 1990 ( 10.05.1990 )	17.3
Policja przeszukuje mieszkanie Jacquesa i znajduje zakrwawioną koszulę Leo oraz obskurny magazyn, w którym Laura i Ronette reklamowały usługi seksualne . Znajdując zdjęcia chaty z bali z czerwoną zasłoną , Cooper przypomina sobie swój sen i postuluje, że chata jest powiązana z morderstwem. Podczas konsultacji z Jacobym Bobby załamuje się i przyznaje, że Laura była niestabilna psychicznie i chciała umrzeć. Maddy spotyka Jamesa i Donnę i zgadza się pomóc w zbadaniu kryjówki, o której wspomniała Laura. Audrey szpieguje Bena i Catherine, odkrywając ich plan, a później zostaje zatrudniona w sklepie z perfumami, w którym pracowały Laura i Ronette. Cooper i policja spotykają ekscentryka Margaret „Log Lady” Lanterman , która twierdzi, że jej najwyraźniej czująca kłoda drzewa widziała dwóch mężczyzn z Laurą i Ronette w noc morderstwa. Później znajdują domek Jacquesa, odkrywając ptaka i złamany żeton do pokera. Ben spotyka się z Josie; ujawniając, że knują za plecami Catherine. Hank Jennings , mąż Normy Jennings (właścicielki Double R Diner i sekretnej kochanki Eda), zostaje zwolniony warunkowo i grozi Leo, potwierdzając swoją pozycję lidera handlu narkotykami. Cooper wraca do swojego pokoju hotelowego i znajduje Audrey nagą w swoim łóżku.
7	7	„ Odcinek 6 ” „Czas realizacji”	Kaleba Deschanela	Harleya Peytona	17 maja 1990 ( 17.05.1990 )	15.6
Cooper pociesza Audrey, przekonując ją, że nigdy nie mogliby mieć związku. Ptak, który potrafi naśladować ludzką mowę, mówi „Laura”, „Nie idź tam” i „Leo, nie!” zanim został potajemnie postrzelony przez Leo. Cooper i Ed pracują pod przykrywką w One Eyed Jacks i odkrywają, że Jacques jest dilerem. Catherine odkrywa, że Josie wykupiła ubezpieczenie na życie w jej imieniu, ujawniając, że Josie umówiła się z Benem na spalenie młyna z Catherine w środku, pozwalając Josie na zysk, a Benowi na przekształcenie ziemi w projekt deweloperski . Audrey podsłuchuje, jak jej szef oferuje współpracownikowi rolę hostessy w One Eyed Jacks. Korzystając z tych informacji, uzyskuje wywiad z panią Jacksa , Blackie O'Reilly i zostaje zatrudniona po tym, jak zawiązuje węzeł w wiśni ujarzmić ją językiem. Maddy, James i Donna znajdują taśmy, które Laura nagrała dla Jacoby'ego i spekulują, że Jacoby jest zabójcą. Wymyślają plan: Maddy, która bardzo przypomina Laurę, uda, że jest nią i zwabi Jacoby'ego z jego biura, pozwalając Jamesowi i Donnie przeszukać je w poszukiwaniu dowodów. Z zemsty za romans z Laurą, Bobby umieszcza kokainę na motocyklu Jamesa. Podczas gdy James i Donna włamują się do biura Jacoby'ego, Maddy obserwuje niewidzialna postać.
8	8	„ Odcinek 7 ” „Ostatni wieczór”	Marek Mróz	Marek Mróz	23 maja 1990 ( 23.05.1990 )	18.7
James i Donna znajdują kolejną taśmę w biurze Jacoby'ego. Jacoby doznaje zawału serca po tym, jak został zaatakowany przez niewidzialnego napastnika podczas poszukiwania „Laury”. James, Donna i Maddy słuchają taśmy Laury i odkrywają, że Leo pociągał Laurę, mimo że wiedział, że jest mordercą. W One Eyed Jacks Cooper udaje finansistę narkotyków i zatrudnia Jacquesa do pracy, pozwalając mu zostać aresztowanym na amerykańskiej ziemi po tym, jak przechwala się, że uprawiał seks z Laurą w noc morderstwa. Leland, słysząc, że Jacques jest podejrzanym, dusi go. Ben podpisuje umowę dotyczącą projektu deweloperskiego. Hank dzwoni do Catherine, która odkryła, że Josie ukradła księgę, mówiąc jej, że księga jest w młynie. Leo wpada w zasadzkę na Shelly i wiąże ją w młynie, rozpalając ogień. Catherine przybywa i uwalnia Shelly, ale nie jest jasne, czy uciekną. Bobby ostrzega policję, a James zostaje aresztowany za posiadanie kokainy. Hank strzela do Leo, aby zatuszować dowody. Lucy, dziewczyna Andy'ego, ujawnia, że jest w ciąży. Ku przerażeniu Audrey, jej pierwszym klientem w One Eyed Jacks jest jej ojciec. Cooper znajduje tajny list od Audrey, ale zostaje postrzelony przez niewidzialnego napastnika, zanim zdąży go przeczytać.

Sezon 2 (1990–91)

Drugi sezon był pierwotnie emitowany na antenie ABC w Stanach Zjednoczonych między 30 września 1990 a 10 czerwca 1991 i składał się z 22 odcinków.

opublikowano książkę towarzyszącą, The Secret Diary of Laura Palmer , z której kilka wpisów pojawiło się w trakcie sezonu. W lutym 1991 roku Bob Iger , prezes ABC Entertainment, ogłosił plany zawieszenia produkcji Twin Peaks . W maju Iger powiedział: „jest mało prawdopodobne, że Twin Peaks powróci”. Serial został ostatecznie odwołany po drugim sezonie, pozostawiając go na klifie .

Sezon kontynuuje śledztwo Coopera w sprawie morderstwa Laury i bada nieuchwytną „ Czarną chatę ”, która może być kluczem do wydarzeń mających miejsce w Twin Peaks. Po otrzymaniu wskazówek od tajemniczego olbrzyma , który pojawia się mu we śnie i zbadaniu drugiego morderstwa, Cooper odkrywa tożsamość zabójcy Laury. Po tym, jak FBI zawiesiło Coopera za udział w nieautoryzowanym nalocie na Jednookiego Jacka, jego szalony były partner, Windom Earle , przybywa do Twin Peaks, aby się z nim skonfrontować.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
9	1	„ Odcinek 8 ” „Niech olbrzym będzie z tobą”	Davida Lyncha	Opowiadanie : Mark Frost i David Lynch Teleplay : Mark Frost	30 września 1990 ( 30.09.1990 )	19.1
Gdy Cooper leży krwawiąc z rany, ma wizję starczego kelnera i tajemniczego olbrzyma , który daje mu kilka wskazówek, w szczególności, że trzy osoby widziały zabójcę Laury, ale żadna nie widziała jego ciała. W następstwie pożaru Shelly i mąż Catherine, Pete Martell, dochodzi do siebie po wdychaniu dymu , podczas gdy Catherine zaginęła, a Josie uciekła, aby uniknąć podejrzeń. Leo, który przeżył strzelaninę, dochodzi do siebie pod strażą policji. Albert wraca do Twin Peaks, aby zbadać strzelaninę Coopera, ale Cooper szybko wraca do pracy i zdaje sobie sprawę, że Leo nie mógł być zabójcą, ponieważ był w więzieniu, kiedy zamordowano poprzednią ofiarę tego samego zabójcy. W szpitalu Jacoby wspomina zapach spalonego oleju silnikowego w tym samym czasie, gdy zginął Jacques. W ciągu nocy włosy Lelanda stały się całkowicie białe, a Maddy jest przerażona, gdy koszmar, który miała, widząc dywan pokryty krwią, w cudowny sposób się spełnia. Zdając sobie sprawę, że ani Leo, ani Jacques nie mogli być zabójcą, Cooper i policja teoretyzują, że musiał być w to zamieszany trzeci mężczyzna. Audrey czuje się beznadziejnie poza swoją głębią w Jednookim Jacku. Wciąż pogrążona w śpiączce Ronette ma przerażającą wizję, w której BOB zabija Laurę.
10	2	„ Odcinek 9 ” „Śpiączka”	Davida Lyncha	Harleya Peytona	6 października 1990 ( 06.10.1990 )	14.4
szalony były partner Coopera , Windom Earle , uciekł ze szpitala psychiatrycznego . Donna zajmuje miejsce Laury jako Meals on Wheels, aby zbadać potencjalnych podejrzanych, co prowadzi do niesamowitego spotkania z przykutą do łóżka panią Tremond i jej wnukiem, który, jak twierdzi Tremond, studiuje magię. Tremond narzeka na obecność kremowej kukurydzy na jej talerzu, a kiedy Donna odwraca wzrok, kremowa kukurydza w cudowny sposób pojawia się w rękach wnuka Tremonda. Ronette budzi się ze śpiączki i z przerażeniem identyfikuje BOB jako swojego napastnika. Andy odkrywa, że jest bezpłodny i dochodzi do wniosku, że Lucy musiała mieć romans. Leland rozpoznaje list gończy za BOB-em jako mężczyzna, który mieszkał w pobliżu domu swojego dziadka, gdy był dzieckiem. Z Leo w stan wegetatywny , Bobby planuje, aby Shelly nadal opiekowała się Leo, aby mogła pobierać zasiłki inwalidzkie , a ona i Bobby mogli mieszkać razem. Ojciec Bobby'ego, major Garland Briggs , który pracuje dla armii amerykańskiej monitorującej sondy kosmiczne, przekazuje Cooperowi tajemniczą wiadomość z sond: „Sowy nie są tym, czym się wydają”. Maddy ma przerażającą wizję BOB-a. Blackie odkrywa oszustwo Audrey i powstrzymuje ją.
11	3	„Odcinek 10” „Człowiek za szkłem”	Lesli Linka Glatter	Roberta Engelsa	13 października 1990 ( 13.10.1990 )	13.7
Cooper odkrywa kartkę papieru z literą „B” pod paznokciem Ronette, pasującą do „R” pod paznokciem Laury i „T” pod paznokciem Teresy Banks , poprzedniej ofiary tego samego zabójcy. Donna poznaje Harolda Smitha, cierpiącego na agorafobię i jednego z dostawców posiłków Laury na kółkach. Leland ujawnia, że BOB naprawdę nazywa się Robertson, mężczyzna, który mieszkał w pobliżu jego letniego domu z dzieciństwa , który zwykł rzucać w niego zapałkami i pytać „Chcesz bawić się ogniem, chłopcze?”. Cooper zdaje sobie sprawę, że litery próbują przeliterować „Robertson”. Blackie narkotyki Audrey do śpiączki . Starszy brat Jacquesa, Jean Renault, planuje wykorzystać ją do zwabienia Coopera do Jednookiego Jacka, aby go zabił i pomścił Jacquesa. Shelly odmawia składania zeznań na temat udziału Leo w pożarze młyna, przez co Cooper zaczyna podejrzewać jej program rentowy. Gerard, sprzedający buty Trumana, widzi plakat BOB i ogarnia go zawrót głowy . Zdając sobie sprawę, że James i Maddy zakochują się w sobie, Donna lamentuje nad grobem Laury, że jej śmierć jest bardziej skomplikowana. W transie stan, Jacoby identyfikuje Lelanda jako zabójcę Jacquesa, co prowadzi Trumana do aresztowania Lelanda. Donna odkrywa sekretny pamiętnik Laury ukryty w domu Harolda.
12	4	„Odcinek 11” „Sekretny pamiętnik Laury”	Todda Hollanda	Jerry'ego Stahla i Marka Frosta, Harleya Peytona i Roberta Engelsa	20 października 1990 ( 20.10.1990 )	12.8
Leland przyznaje się do zamordowania Jacquesa. Krążą plotki, że krytyk kulinarny występujący pod pseudonimem „MT Wentz” odwiedzi Twin Peaks, ku wielkiemu podekscytowaniu Hanka, który pracuje w Double R z Normą i wierzy, że pozytywna recenzja może przynieść nowy biznes do restauracji. Jean szantażuje Bena taśmą wideo Audrey jest przetrzymywana w niewoli, żądając 125 000 $ za jej powrót z Cooperem jako człowiekiem, który ją podrzuci. Harold czyta Donnie fragmenty pamiętnika Laury, ale odmawia jej oddania, twierdząc, że nie zawiera on żadnych dowodów na jej morderstwo. Josie wraca po zakupach w Seattle , a Pete mówi jej, że uważa się, że Catherine nie żyje. Lucy wyjawia Andy'emu, że miała romans z Dickiem Tremayne , pretensjonalnym sprzedawcą mody męskiej, który potencjalnie może być ojcem jej dziecka i który zaoferował jej pieniądze na aborcję . Chociaż jest zazdrosna o atrakcyjność Jamesa, Donna prosi Maddy o pomoc w odzyskaniu pamiętnika Laury. Josie przedstawia Pete'a Jonathanowi, który twierdzi, że jest jej kuzynem. Gdy Pete wyjeżdża, Jonathan mówi Josie, że nadszedł czas, by wróciła do Hongkongu . Później Jonathan wścieka się i grozi Hankowi w Double R.
13	5	„Odcinek 12” „Klątwa orchidei”	Graeme'a Clifforda	Barry'ego Pullmana	27 października 1990 ( 27.10.1990 )	11.4
Cooper znajduje notatkę Audrey i zdaje sobie sprawę, że poszła do Jednookiego Jacka. Hawk odkrywa, że dom, w którym Leland twierdził, że jest zajmowany przez BOB, jest własnością dwóch emerytowanych nauczycieli, którzy nie mają żadnej wiedzy na temat BOB. rozprawa sądowa Lelanda , sędzia Clinton Sternwood zwalnia go za kaucją i uznaje Leo za niekompetentnego, by stanąć przed sądem . Sternwood radzi Cooperowi, aby nie spuszczał oka z lasu. Po samobójczej niestabilna żona Eda, Nadine Hurley mentalnie powraca do nastolatki, wierząc, że jest uczennicą liceum i demonstruje nadnaturalną siłę, której wydaje się nieświadoma. Japoński biznesmen, pan Tojamura, oferuje Benowi pięć milionów dolarów na projekt rozwojowy Ghostwood (na terenie tartaku). Ben zleca Cooperowi dostarczenie pieniędzy z okupu za Audrey. Andy odkrywa, że liczba jego plemników w cudowny sposób się poprawiła, co oznacza, że może być ojcem dziecka Lucy, ale z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że poszła do kliniki aborcyjnej. Zdając sobie sprawę, że Jean planuje go zabić, Cooper i Truman planują napaść na Jednookiego Jacka. Ratują Audrey, a Blackie zostaje zabity, ale Jean udaje się uciec. Maddy i Donna próbują ukraść pamiętnik Laury, ale zostają złapani przez Harolda.
14	6	„Odcinek 13” „Demony”	Lesli Linka Glatter	Harleya Peytona i Roberta Engelsa	3 listopada 1990 ( 03.11.1990 )	11.3
James ratuje Maddy i Donnę, którym nie udaje się zabrać pamiętnika Laury. Dostrzegając, że Audrey otrzymała niemal śmiertelną dawkę heroiny , Cooper i Truman identyfikują Jean jako głównego kanadyjskiego handlarza narkotyków . Cooper zwraca pieniądze z okupu Benowi, którego uczucie zostaje odrzucone przez Audrey. Shelly i Bobby odkrywają, że zasiłek chorobowy Leo jest znacznie niższy, niż się spodziewali. Szef Biura Regionalnego FBI, Gordon Cole , niedosłyszący przełożony Coopera, przybywa do Twin Peaks, ujawniając, że materiał znaleziony przed pokojem Coopera po jego strzelaninie pochodzi od wigoni płaszcza, że narkotyk zażyty przez Gerarda jest substancją wyjątkową i niezidentyfikowaną, a dokumenty znalezione w pobliżu miejsca zbrodni pochodzą z pamiętnika. Gordon ostrzega Coopera, aby nie przesadzał, odnosząc się do poprzedniego incydentu w Pittsburghu , i przekazuje anonimową wiadomość: otwierający ruch szachowy , który według Coopera pochodzi od Earle'a. Cooper i Truman przesłuchują Gerarda, który ma napad padaczkowy i jest opętany przez MIKE'a, który twierdzi, że jest byłym partnerem BOB-a i recytuje wiersz: Poprzez ciemność przyszłej przeszłości, magik pragnie zobaczyć, śpiewa się między dwoma światami, spacer po ogniu ze mną. MIKE ujawnia, że BOB ukrywa się w Great Northern.
15	7	„ Odcinek 14 ” „Samotne dusze”	Davida Lyncha	Marek Mróz	10 listopada 1990 ( 10.11.1990 )	17.2
Hawk bada Harolda po tym, jak Donna ujawnia, że ma pamiętnik Laury, ale odkrywa, że się powiesił , pozostawiając list samobójczy z napisem „J'ai une âme pasjans” ( po francusku „Mam samotną duszę”). Maddy mówi Lelandowi i Sarze, że wraca do domu. Bobby odkrywa ukrytą kasetę magnetofonową w obcasie butów Leo. Audrey konfrontuje się z Benem, ujawniając, że wie, że jest właścicielem Jednookich Jacków, a Ben przyznaje, że spał z Laurą i ją kochał. Strony z pamiętnika Laury zostają zrekonstruowane, ujawniając, że Laura była molestowana i maltretowana przez BOB oraz że planowała „powiedzieć światu o Benie Horne”. Po tym, jak Audrey ujawnia swoje informacje o Benie, Cooper i Truman aresztują go. Log Lady mówi Cooperowi, że w lokalnym barze o nazwie Roadhouse są sowy. Idąc do Roadhouse, Cooper ma wizję olbrzyma mówiącego mu: „To się znowu dzieje”. W domu Palmerów Leland uśmiecha się do siebie w lustrze, a jego odbicie to BOB. Opętany przez BOB odurza Sarah i morduje Maddy, umieszczając list pod jej paznokciem. W Roadhouse Donna, Bobby, James i Cooper wyczuwają, że coś się stało i są wyraźnie zaniepokojeni. Coopera pociesza zniedołężniały kelner, który mówi mu: „Tak mi przykro…”
16	8	„Odcinek 15” „Jedź z martwą dziewczyną”	Kaleba Deschanela	Scotta Frosta	17 listopada 1990 ( 17.11.1990 )	13.3
James i Donna odwiedzają dom Palmerów, aby pożegnać się z Maddy, ale jowialny Leland mówi im, że już wyjechała. Kiedy poprawia krawat w lustrze, twarz BOB patrzy na niego. Jerry, który okazuje się być prawnikiem o złej reputacji , przygotowuje obronę Bena . Ben upiera się, że był z Catherine w noc morderstwa Laury, co Jerry zdaje sobie sprawę, że jest kiepskim alibi, biorąc pod uwagę, że Catherine jest uznana za zmarłą. Po upchnięciu zwłok Maddy do swojej torby golfowej Leland jeździ po mieście w niesamowicie dobrym nastroju. Kiedy Truman informuje go, że Ben został aresztowany, Leland udaje szok, ale potajemnie uśmiecha się ponuro. Później zostaje zatrzymany przez Trumana i Coopera lekkomyślnej jazdy i przygotowuje się do zabicia ich kijem golfowym , kiedy prawie odkrywają Maddy, ale zostają wezwani w ostatniej chwili. Bobby odkrywa, że ukryta taśma Leo zawiera dowody udziału Bena w pożarze tartaku. Catherine, która okazała się przeżyć i przebrana za Tojamurę, dostarcza Benowi kasetę, szantażując go, oferując potwierdzenie jego alibi w zamian za Ghostwood. Leland ukrywa zwłoki Maddy w lesie, gdzie później odkrywają je Truman i Cooper.
17	9	" Odcinek 16 " "Prawo arbitralne"	Tima Huntera	Marka Frosta, Harleya Peytona i Roberta Engelsa	1 grudnia 1990 ( 01.12.1990 )	12.4
Cooper prosi Trumana, aby jeszcze nie zgłaszał śmierci Maddy, wierząc, że jest bliski rozwiązania sprawy. Ujawniając, że wnuk pani Tremond powiedział jej „J'ai une âme pasjans”, Donna postanawia odwiedzić panią Tremond z Cooperem i Andym. Znajdują kobietę, która twierdzi, że jest panią Tremond, mimo że jest o kilkadziesiąt lat młodsza i nie ma dzieci. „Pani Tremond” daje Donnie kopertę zawierającą stronę z pamiętnika Laury, ujawniającą, że Laura podzielała sen Coopera o czerwonym pokoju. Leland jest wzburzony, gdy widzi Donnę w okularach przeciwsłonecznych Laury i odbiera telefon od matki Maddy, która zgłasza jej zaginięcie. Leland przygotowuje się do ataku na Donnę, ale rozprasza go Truman, który informuje, że doszło do kolejnego morderstwa. Donna z rozpaczą zdaje sobie sprawę, że Maddy nie żyje i mówi o tym Jamesowi, który opuszcza miasto na motocyklu na wygnaniu. Kierując się instynktem, Cooper przyprowadza Bena, Lelanda, Eda i Majora Briggsa do Roadhouse. Pojawiają się olbrzym i kelner, a Cooper przypomina sobie, co Laura wyszeptała mu we śnie: „Mój ojciec mnie zabił”. Cooper i Truman aresztują Lelanda, a BOB szydzi z nich. BOB opuszcza ciało Lelanda, pozostawiając Lelanda przerażonego jego działaniami. Cooper trzyma Lelanda, gdy umiera. Truman spekuluje, że BOB uciekł.
18	10	„Odcinek 17” „Spór między braćmi”	Tina Rathborne	Tricia Brock	8 grudnia 1990 ( 08.12.1990 )	11.1
Cooper mówi zrozpaczonej Sarze, że Leland był ofiarą sił ciemności i nie był odpowiedzialny za swoje zbrodnie. Donna mówi Edowi, że James obwinia się za wszystko, co się stało. Burmistrz Twin Peaks, Dwayne Milford, kłóci się ze swoim bratem, wydawcą gazet Dougiem Milfordem, o to, że Dougie poślubił młodą kobietę, Lanę Budding. Ponieważ Nadine wciąż wierzy, że jest nastolatką, Jacoby przekonuje administrację liceum, by przyjęła ją jako uczennicę. Bobby planuje szantażować Bena za pomocą taśmy Leo, aby zapewnić mu i Shelly utrzymanie. Catherine mówi Trumanowi, że jej życie zostało uratowane po pożarze przez anioła. Po rozwiązaniu sprawy morderstwa Cooper przygotowuje się do opuszczenia Twin Peaks, ale przybywa agent FBI Roger Hardy i informuje go, że został zawieszony za nielegalny nalot na Jednookiego Jacka, podczas gdy RCMP ze złością ujawnia, że Jacksowi brakuje kokainy, co skłoniło DEA do zaangażowania się. Jean zatrudnia Erniego do zebrania 125 000 dolarów ze sprzedaży kokainy, podczas gdy oficer RCMP planuje podłożyć kokainę do samochodu Coopera. Podczas wyprawy kempingowej z Cooperem major Briggs zaczyna mówić o tajemniczej „ Białej Chatce ”, zanim błyska jasne światło i major Briggs znika.
19	11	„Odcinek 18” „Bal maskowy”	Duwayne'a Dunhama	Barry'ego Pullmana	15 grudnia 1990 ( 15.12.1990 )	12.1
Gordon ostrzega Coopera, że DEA wysyła Denise Bryson , przyjaciółkę Coopera, w celu zbadania zaginionej kokainy. Cooper utrzymuje, że jest niewinny, twierdząc, że musi „skupić się poza krawędzią planszy”. Jadąc motocyklem po otwartej drodze, James spotyka kobietę o imieniu Evelyn Marsh w barze. Zatrudnia go do naprawy samochodu jej męża. Próbując zaimponować Lucy, Dick i Andy są mentorami sieroty imieniem Nicky Needleman. Hawk ujawnia, że Biała Loża jest mitycznym miejscem, w którym przebywają duchy, i że podróżujący tam muszą najpierw przejść przez jej odpowiednik, Czarną Lożę, gdzie dusze osób o niedoskonałej odwadze zostaną unicestwione przez ich cieniste ja. Denise przybywa do Twin Peaks i rozpoczyna śledztwo. Josie wyjawia Trumanowi, że pracowała dla mężczyzny w Hongkongu, Thomasa Eckhardta kogo uważa za odpowiedzialnego za śmierć jej męża, i że Eckhardt chce ją z powrotem. Cooper otrzymuje list od Earle'a, zawierający ruch szachowy i kasetę z napisem: „król musi umrzeć”. Andrew Packard , mąż Josie, żyje i knuje z Catherine, by wykorzystać Josie jako przynętę na Eckhardta.
20	12	„Odcinek 19” „Czarna wdowa”	Kaleba Deschanela	Harleya Peytona i Roberta Engelsa	12 stycznia 1991 ( 12.01.1991 )	10.3
W niestabilnym stanie psychicznym Ben zatrudnia Bobby'ego, by śledził Hanka, który pracuje z Jeanem i Erniem. Cooper pyta o zakup nieruchomości w Twin Peaks; zwiedzając bungalow o nazwie Dead Dog Farm, odkrywa ślady opon i kokainę. Dougie umiera na atak serca . Dwayne oskarża Lanę, która ma odurzający wpływ na otaczających ją mężczyzn, o zamordowanie Dougiego seksem. Nadine dołącza do szkolnej zapaśniczej i z łatwością pokonuje Mike'a, w którym się podkochuje. Brat Evelyn, Malcolm, wyjawia Jamesowi, że mąż Evelyn regularnie ją bije i że w odwecie uszkadza jego samochód. Podczas wymiany przebitej opony z Nickym Dick ledwo unika obrażeń, gdy samochód spada z podnośnika . Przełożony majora Briggsa, pułkownik Reilly, informuje Coopera, że zniknięcie majora jest kwestią bezpieczeństwa narodowego, a wiadomość, którą przekazał Cooperowi, pochodzi z lasu w pobliżu Twin Peaks. Grożąc, że wyda ją Eckhardtowi, Catherine zatrudnia Josie jako pokojówkę. Cooper publikuje w gazecie swoją odpowiedź na ruch szachowy Earle'a, ale Earle przewiduje jego reakcję. Denise szantażuje Erniego, aby pomógł jej i Cooperowi stworzyć żądło dla Jeana. Major Briggs w cudowny sposób wraca do swojego salonu.
21	13	„Odcinek 20” „Mat”	Todda Hollanda	Harleya Peytona	19 stycznia 1991 ( 19.01.1991 )	9.8
Major Briggs, noszący trzy trójkątne blizny pod prawym uchem, wspomina wizję gigantycznej sowy. Denerwuje się, zastanawiając się, czy jego doświadczenie było przeznaczone dla jego duszy. Próbuje wyjaśnić Cooperowi, że Siły Powietrzne nieoficjalnie szukają Białej Loży, ale przerywają im żołnierze, którzy eskortują majora. Zaniepokojony Ernie dzwoni do Jean, aby zorganizować operację żądła na Farmie Martwego Psa. Dick wpada w paranoję, że Nicky może być uosobieniem szatana , i prosi Andy'ego o pomoc w przeszukaniu plików sierocińca w celu zbadania sprawy. Ben zaczyna wierzyć, że jest Roberta E. Lee i odtwarza bitwę pod Gettysburgiem , zmieniając historię tak, że Konfederacja wygrała. James kończy naprawiać samochód męża Evelyn i uprawiają seks. Zastępca Trumana Cooper, gdy wychodzą na żądło. Jean udaremnia żądło i przetrzymuje Coopera jako zakładnika. Denise odwraca uwagę Jeana, pozwalając Cooperowi go zastrzelić. Awaria prądu w Twin Peaks. Leo budzi się ze śpiączki, zaskakując przerażoną Shelly. Cooper, Truman i Hawk odkrywają, że przerwa w dostawie prądu była spowodowana pożarem w elektrowni, a Earle podłożył zwłoki w biurze Trumana, jedną ręką wskazując na szachownicę.
22	14	„Odcinek 21” „Podwójna gra”	Uli Edel	Scotta Frosta	2 lutego 1991 ( 02.02.1991 )	8.7
Cooper dokładnie przewiduje rany zwłok. Leo atakuje Shelly toporem. Bobby przybywa w ostatniej chwili, odwracając uwagę Leo na tyle długo, by Shelly mogła dźgnąć go w nogę. Ranny Leo odchodzi w noc. Lucy i dr Hayward gardzą wysiłkami Dicka i Andy'ego, by udowodnić złośliwość Nicky'ego, ujawniając, że Nicky jest ofiarą tragedii życia. Cooper ujawnia, że lata temu on i Earle zostali przydzieleni do ochrony Żona Earle'a, Caroline Powell, po tym, jak była świadkiem przestępstwa federalnego. Cooper przyznaje, że kochał Caroline i że zmarła po tym, jak został zraniony przez niewidzialnego napastnika. Cooper uważa, że Earle popełnił przestępstwo, którego świadkiem była Caroline, i że ją zamordował. W stanie delirium Major Briggs wyznaje, że wierzy, że został zabrany do Białej Loży podczas jego zniknięcia. Thomas Eckhardt przybywa do Twin Peaks. Jonathan zostaje znaleziony martwy w Seattle , prowadząc Coopera i Trumana do podejrzeń Josie. Evelyn ujawnia, że jej mąż zginął w wypadku samochodowym, co prowadzi Jamesa do uświadomienia sobie, że ona i Malcolm (okazał się jej kochankiem) wrobili go w zabicie jej męża. Leo potyka się przez las do chaty z bali, gdzie mężczyzna przedstawia się jako Windom Earle.
23	15	„Odcinek 22” „Niewolnicy i panowie”	Diane Keaton	Harleya Peytona i Roberta Engelsa	9 lutego 1991 ( 09.02.1991 )	8.2
Evelyn wrabia Jamesa w śmierć męża. Ukrywając się przed policją, James spotyka się z Donną, która próbuje pomóc mu udowodnić swoją niewinność. Albert wraca, ostrzegając, że Earle wysłał fragmenty odzieży Caroline w różne miejsca w całym kraju. Earle więzi Leo, zakładając obrożę wokół szyi i zmusza go do transkrypcji wiersza. Josie odmawia rozmowy o morderstwie Jonathana. Cooper potajemnie pobiera próbkę włókna z jej płaszcza, którą Albert identyfikuje jako wikunię znalezioną przed pokojem Coopera po tym, jak został postrzelony, zdecydowanie faworyzując Josie jako zabójcę. Cooper i Truman podejrzewają, że za każdym razem, gdy Earle wygrywa partię szachów, zabija człowieka w prawdziwym życiu. Werbują Pete'a - eksperta w szachy - do pomocy w zatrzymaniu gry, aby zapobiec dalszej utracie życia. Audrey, Jerry, Bobby i Jacoby biorą udział w fantazji Bena, rewidując historię, aby Ulysses S. Grant poddaje się zamiast Lee, powodując powrót Bena do rzeczywistości. Zakładając przebranie, Earle dostarcza podarte fragmenty wiersza Shelly, Audrey i Donnie. Malcolm próbuje zabić Jamesa, ale Evelyn, wyznając, że naprawdę kocha Jamesa, śmiertelnie strzela do Malcolma. maskę pośmiertną Caroline i kasetę magnetofonową w łóżku Coopera.
24	16	„Odcinek 23” „Potępiona kobieta”	Lesli Linka Glatter	Tricia Brock	16 lutego 1991 ( 16.02.1991 )	7.8
Wiadomość od Earle'a dla Coopera prowokuje go do wykonania ruchu w śmiertelnej partii szachów. Albert przedstawia dowody balistyczne , które potwierdzają, że Josie zastrzeliła Coopera i zamordowała Jonathana, co podsłuchuje Truman. Ben prosi swojego wspólnika biznesowego, Johna Justice Wheelera, o pomoc w pokrzyżowaniu planów Catherine dotyczących rozwoju Ghostwood, i razem z Audrey i Jerrym opracowują plan zorganizowania protestu przeciwko zakłóceniom w naturalnym środowisku łasicy sosnowej przez rozwój. Catherine zmusza Josie do spotkania z Eckhardtem, co Josie zdaje sobie sprawę, że doprowadzi do jej rychłego powrotu do Hongkongu. Andrew ujawnia się Eckhardtowi, ostrzegając go, że Josie jest niebezpieczna. Podarte fragmenty wiersza Earle'a dostarczone Shelly, Audrey i Donnie zawierają zaproszenie na spotkanie w Roadhouse; cała trójka udaje się tam i zdaje sobie sprawę, że ktoś zaaranżował ich spotkanie. Earle w przebraniu obserwuje, ale się im nie przedstawia. Cooper i Truman atakują Josie w Great Northern; śmiertelnie strzela do Eckhardta, zanim umrze z niewyjaśnionej przyczyny. Wizja Boba drwi z Coopera, a następnie krasnoluda z tańca we śnie Coopera. Twarz Josie wydaje się uwięziona w drewnianej gałce szuflady.
25	17	„Odcinek 24” „Rany i blizny”	Jamesa Foleya	Barry'ego Pullmana	28 marca 1991 ( 28.03.1991 )	9.2
Truman opłakuje Josie, pozostawiając Coopera i Hawka, aby przejęli obowiązki szeryfa. Przyrodnia siostra Normy, Annie Blackburn, przybywa do Twin Peaks po ucieczce z klasztoru . Log Lady jest przerażona bliznami majora Briggsa, mówiąc Cooperowi, że jako dziewczyna zniknęła na kilka dni i wróciła z podobnymi bliznami na nodze. Earle z wściekłością zdaje sobie sprawę, że Cooper próbuje doprowadzić do impasu w grze. Asystent Eckhardta, Jones, dostarcza pudełko z puzzlami od Eckhardta. Przebrany Earle odwiedza Donnę i zostawia prezent dla jej ojca, udając kolegę ze szkoły medycznej . Później dr Hayward jest zaniepokojony tym spotkaniem, ponieważ kolega, którego naśladował Earle, utonął kilka lat wcześniej, a prezentem jest szachownica przeznaczona dla Coopera. Audrey i Dick organizują pokaz mody promujący kampanię Stop Ghostwood, podczas której Catherine mówi Benowi, że ocena wpływu na środowisko dowiodła już, że łasica sosnowa nie jest zagrożona przez rozwój i że wie, że działa we własnym interesie, a nie we własnym interesie. autentyczna empatia. Żywa łasica sosnowa wpada w amok, rujnując imprezę. Podczas gdy Truman odpoczywa, Jones włamuje się, obezwładnia opiekującego się nim oficera i dołącza do niego w łóżku.
26	18	„Odcinek 25” „Na skrzydłach miłości”	Duwayne'a Dunhama	Harleya Peytona i Roberta Engelsa	4 kwietnia 1991 ( 04.04.1991 )	9.2
Jones próbuje udusić Trumana, ale udaje mu się ją ujarzmić. Cooper spekuluje, że Eckhardt chciał śmierci Trumana z powodu seksualnej zazdrości z powodu jego romansu z Josie. Audrey flirtuje z Wheelerem, który oferuje jej przelot swoim prywatnym odrzutowcem . Do biura Trumana dostarczane jest drzewko bonsai, rzekomo wysłane przez Josie przed jej śmiercią . Bez wiedzy Coopera i Trumana bonsai zostało wysłane przez Earle'a, który umieścił w nim urządzenie podsłuchowe . Gordon powraca, przywracając Coopera jako agenta federalnego i ujawnia, że Earle ma historię z majorem Briggsem i że mają szczególne zainteresowanie Czarnymi i Białymi Lożami. Earle wyjawia Leo, że zamierza zabić zwycięzcę nadchodzącej Miss Twin Peaks konkurs piękności . Donna dyskretnie podąża za Eileen na tajne spotkanie z Benem. Gordon spotyka Shelly, którą w niewytłumaczalny sposób doskonale słyszy. Annie rozpoznaje blizny majora Briggsa i Log Lady jako petroglif z Jaskini Sowiej. Donna otrzymuje pocztówkę od Jamesa, który wyjechał do Meksyku , aby oczyścić umysł, ale obiecuje wrócić. Cooper odkrywa petroglif, ale nie jest w stanie go zrozumieć. Później odwiedza go Earle, a ściana jaskini gwałtownie dudni.
27	19	„Odcinek 26” „Wariacje na temat relacji”	Jonathana Sangera	Marka Frosta i Harleya Peytona	11 kwietnia 1991 ( 11.04.1991 )	7.9
Cooper i Truman zdają sobie sprawę, że Earle odwiedził Jaskinię Sowiego. Earle porywa Rusty'ego Tomasky'ego, podróżującego muzyka i opowiada mu o Czarnej Loży i jego chęci wykorzystania jej złej mocy. Catherine prosi Pete'a o pomoc w otwarciu pudełka z puzzlami. Lana, która jest teraz w związku z Dwayne'em, przekonuje go, by sfałszował konkurs Miss Twin Peaks - którego jest jednym z sędziów - tak, aby wygrała. Cooper dopasowuje pismo odręczne w wierszu przesłanym przez raport z aresztowania Earle'a i Leo, zdając sobie sprawę, że Leo napisał wiersz. Earle więzi Rusty'ego w pionku szachowym z papier-mache, po czym zabija go kuszą . Pete przypadkowo upuszcza pudełko z puzzlami, otwierając je i odsłaniając w środku mniejsze pudełko z puzzlami. Cooper i Annie spędzają razem czas, łącząc ich burzliwą przeszłość – Cooperowi nie udaje się ochronić Caroline, a Annie próbuje popełnić samobójstwo przed pójściem do klasztoru. Gordon flirtuje i całuje Shelly, ku wielkiemu rozczarowaniu Bobby'ego. Dick organizuje degustację wina , aby promować kampanię Stop Ghostwood, podczas której jego pretensjonalne zachowanie irytuje Lucy. Donna naciska na Eileen w sprawie jej spotkania z Benem, które, jak twierdzi Eileen, było charytatywną . Truman odkrywa zwłoki Rusty'ego wewnątrz pionka w parku.
28	20	„Odcinek 27” „Droga do Czarnej Loży”	Stephena Gyllenhaala	Harleya Peytona i Roberta Engelsa	18 kwietnia 1991 ( 18.04.1991 )	7.4
Cooper zdaje sobie sprawę, że gra w szachy Earle'a prowadzi do gwałtownego zakończenia. Wheeler ujawnia, że musi natychmiast wyjechać do Brazylii . Donna znajduje swój akt urodzenia , w którym nie ma ojca. Major Briggs ujawnia, że Earle ma obsesję na punkcie „dugpas”, istot czystego zła. Cooper spekuluje, że prawdziwą motywacją Earle'a do przybycia do Twin Peaks jest odnalezienie Czarnej Chaty. Kilka osób w okolicach Twin Peaks zostaje dotkniętych nagłym drżeniem rąk . Shelly i Bobby godzą swoją miłość. Audrey nalega, aby Pete zawiózł ją na lotnisko , aby złapać Wheelera, zanim odjedzie. Earle uspokaja majora Briggsa. Audrey i Wheeler kochają się w jego odrzutowcu, wywołując łzę w oku Pete'a, zanim on również zostaje porażony drżeniem rąk. Earle przesłuchuje majora Briggsa w sprawie Czarnej Loży, odkrywając, że zostanie ona otwarta, gdy „ Jowisz i Saturn spotkać się. Andrew rozbija drugie pudełko puzzli wałkiem, odsłaniając w środku mniejszy metalowy sześcian. Cooper i Annie tańczą w Roadhouse, przed wizją olbrzyma machającego ramionami do Coopera i wypowiadającego „nie”. Earle zdaje sobie sprawę, że petroglif to mapa Czarnej Chaty W lesie BOB wyłania się z jasnego światła, a zasłony czerwonego pokoju odbijają się pod nim.
29	21	„Odcinek 28” „Miss Twin Peaks”	Tima Huntera	Barry'ego Pullmana	10 czerwca 1991 ( 10.06.1991 )	10.4
Leo uwalnia majora Briggsa, błagając go o uratowanie Shelly. Audrey odkrywa, że Ghostwood jest dyskretnie finansowane z funduszy Twin Peaks Savings and Loan . Cooper spekuluje, że BOB został przyciągnięty przez strach Josie i że strach jest kluczem do Czarnej Loży. Earle porzuca Leo z klatką ptaszników uzbrojoną w bloczek nad jego głową. Donna żąda, aby jej rodzice powiedzieli jej prawdę o Eileen i Benie, ale odmawiają. Cooper rozpoznaje dwa symbole na petroglifie jako Jowisz i Saturn, co prowadzi go do spekulacji, że Czarna Loża otworzy się wraz ze zbliżającym się wyrównaniem Jowisza i Saturna. Po tym, jak Major Briggs wraca do społeczeństwa pod wpływem haloperidolu , jego niespójne bełkotanie, że „strach i miłość otwierają drzwi” oraz wzmianki o królowej sprawiają, że Cooper zdaje sobie sprawę, że Earle zabierze zwycięzcę konkursu Miss Twin Peaks do Black Lodge. Na zawodach tej nocy Donna konfrontuje się z Benem, który przyznaje się do romansu z Eileen i potencjalnego bycia ojcem Donny. Ania wygrywa konkurs. Przebrany za Log Lady, Earle wyłącza światła i odpala bomby dymne . Kiedy światła ponownie się zapalają, Earle i Annie znikają.
30	22	„ Odcinek 29 ” „Poza życiem i śmiercią”	Davida Lyncha	Marka Frosta, Harleya Peytona i Roberta Engelsa	10 czerwca 1991 ( 10.06.1991 )	10.4
Earle zabiera Annie do zalesionego zagajnika, gdzie znikają za zasłonami czerwonego pokoju. Po urazie głowy podczas pandemonium na zawodach, Nadine wraca do swojego prawdziwego wieku, denerwując Mike'a, który naprawdę ją kocha. Ben próbuje naprawić sytuację z rodziną Hayward, ale dr Hayward brutalnie go atakuje. Andrew i Pete odkrywają, że metalowa kostka zawiera klucz do depozytu . Audrey przykuwa się łańcuchami do skarbca bankowego , aby zaprotestować przeciwko Ghostwoodowi, podczas gdy Andrew i Pete przybywają do banku, aby odblokować sejf, który detonuje bombę posadzone przez Eckhardta. Cooper podąża za Earlem i Annie do czerwonego pokoju. Zniekształconym głosem Sarah mówi majorowi Briggsowi: „Jestem w Black Lodge z Dale'em Cooperem. Czekam na ciebie”. Cooper siedzi w czerwonym pokoju z krasnoludem i Laurą, która mówi mu: „Zobaczymy się ponownie za 25 lat”. Cooper widzi niepokojące zjawy zniedołężniałego kelnera, Olbrzyma, Annie, Caroline, Laury, BOB i wreszcie Earle'a, który żąda duszy Coopera w zamian za życie Annie. Earle zostaje unieruchomiony przez BOB, a Cooper jest ścigany i łapany przez swojego sobowtóra . Kilka godzin później Cooper i Annie pojawiają się w gaju. Cooper zostaje zabrany z powrotem do Great Northern, gdzie uderza głową o lustro, jego odbicie jest odbiciem BOB, i kpiąco powtarza „Jak się ma Annie?”

Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną (1992)

Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną to prequel serialu telewizyjnego. Opowiada o śledztwie w sprawie zabójstwa Teresy Banks i ostatnich siedmiu dniach życia Laury Palmer. Reżyser David Lynch i większość obsady telewizyjnej wrócili do filmu, z godnymi uwagi wyjątkami Lary Flynn Boyle , która odmówiła powrotu jako Donna Hayward i została zastąpiona przez Moirę Kelly i Sherilyn Fenn z powodu konfliktów w harmonogramie. Kyle'a MacLachlana wrócił niechętnie, chcąc uniknąć typowania, więc jego obecność w filmie jest mniejsza niż pierwotnie planowano. Lynch nakręcił około pięciu godzin materiału filmowego, który został skrócony do 134 minut, aby umożliwić filmowi publikację w głównym nurcie. Wiele przerywników zostało później wydanych jako Twin Peaks: The Missing Pieces w 2014 roku. Film był bombą kasową i szeroko oglądany przez krytyków, ale z czasem stał się kultowy i został ponownie oceniony przez krytyków. Premiera trzeciego sezonu w 2017 roku, który zawierał wiele odniesień do filmu, spowodowała ponowne zainteresowanie.

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Data wydania (USA)
Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną	Davida Lyncha	Davida Lyncha i Roberta Engelsa	28 sierpnia 1992 ( 28.08.1992 )
W 1988 roku agent FBI Chester Desmond zostaje wysłany do Deer Meadow w stanie Waszyngton, aby zbadać morderstwo włóczęgi i nastoletniej prostytutki Teresy Banks . Szef Biura Regionalnego FBI, Gordon Cole, sklasyfikował sprawę jako sprawę „Błękitnej Róży” - co sugeruje, że ma ona charakter paranormalny. Podczas przeszukiwania przyczep kempingowych, w których mieszkała Teresa, Desmond znajduje jej zaginiony pierścionek i zostaje porwany przez niewidzialną siłę. Po tym, jak Cole i agent Dale Cooper doświadczają wizji Phillipa Jeffriesa , agenta, który zaginął od kilku lat, Cooper zostaje wysłany na Deer Meadow, aby bezskutecznie odnaleźć Desmonda. Rok później w Twin Peaks królową balu maturalnego, Laurę Palmer, nawiedzają sny o Czarnej Loży . Laura, która od kilku lat była wykorzystywana seksualnie przez BOB , jest przerażona, gdy odkrywa, że strony opisujące jej napaść zostały wyrwane z jej pamiętnika. Odkrywa, że BOB jest złowrogim duchem, który opętał jej ojca, Lelanda Palmera . Po spotkaniu z MIKE Leland przywołuje wyparte wspomnienia o tym, jak zabił Teresę. Zrozpaczona psychicznie Laura udaje się do domku w lesie na orgię z Ronette, Jacquesem i Leo. Leland podąża tam za nią i po zaatakowaniu Jacquesa i odstraszeniu Leo zabiera Laurę i Ronette do opuszczonego wagonu. Leland wyjawia Laurze, że BOB chce ją posiąść. MIKE wyrzuca pierścień Teresy z Czarnej Chaty, a Laura go zakłada, uniemożliwiając BOBowi opętanie jej. Rozwścieczony Leland tłucze Laurę na śmierć. Następnego ranka biuro szeryfa Twin Peaks znajduje jej ciało , a gdy Cooper pociesza jej ducha w Czarnej Loży, widzi anioła, który zniknął z jej obrazu w sypialni.

Sezon 3 (2017)

Trzeci sezon to limitowana seria , której akcja toczy się 25 lat po wydarzeniach z finału drugiego sezonu. Wszystkie odcinki zostały napisane przez Davida Lyncha i Marka Frosta . Pierwotnie planowano, że serial będzie miał dziewięć odcinków, ale po negocjacjach między Lynchem i Showtime kolejność odcinków została podwojona, a Lynch potwierdził, że wyreżyseruje wszystkie odcinki. Sezon miał swoją premierę 21 maja 2017 r. I składa się z 18 odcinków oznaczonych tylko numerami, z krótkimi cytatami z każdego z nich służącymi zarówno de facto jako tytuły, jak i krótkie streszczenia; żadne dodatkowe informacje o odcinku nie zostały ujawnione z wyprzedzeniem.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
31	1	„ Część 1 ” „Mój dziennik zawiera wiadomość dla Ciebie”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	21 maja 2017 ( 21.05.2017 )	0,506
32	2	„ Część 2 ” „Gwiazdy się obracają i nadchodzi czas”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	21 maja 2017 ( 21.05.2017 )	0,506
33	3	„ Część 3 ” „Wezwanie pomocy”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	28 maja 2017 ( 2017-05-28 )	0,195
34	4	„Część 4” „… Przywraca trochę wspomnień”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	28 maja 2017 ( 2017-05-28 )	0,195
35	5	„Część 5” „Akta sprawy”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	4 czerwca 2017 ( 04.06.2017 )	0,254
36	6	„Część 6” „Nie umieraj”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	11 czerwca 2017 ( 11.06.2017 )	0,270
37	7	„Część 7” „Jest ciało w porządku”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	18 czerwca 2017 ( 2017-06-18 )	0,294
38	8	„ Część 8 ” „Masz światło?”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	25 czerwca 2017 ( 2017-06-25 )	0,246
39	9	„Część 9” „To jest krzesło”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	9 lipca 2017 ( 09.07.2017 )	0,355
40	10	„Część 10” „Laura jest tą jedyną”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	16 lipca 2017 ( 16.07.2017 )	0,267
41	11	„Część 11” „Tam, gdzie idziesz, jest ogień”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	23 lipca 2017 ( 23.07.2017 )	0,219
42	12	„Część 12” „Let's Rock”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	30 lipca 2017 ( 2017-07-30 )	0,240
43	13	„Część 13” „Co to za historia, Charlie?”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	6 sierpnia 2017 ( 06.08.2017 )	0,280
44	14	„Część 14” „Jesteśmy jak marzyciel”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	13 sierpnia 2017 ( 13.08.2017 )	0,253
45	15	„Część 15” „Odpuszczenie wiąże się z pewnym strachem”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	20 sierpnia 2017 ( 20.08.2017 )	0,329
46	16	„Część 16” „Bez pukania, bez dzwonka”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	27 sierpnia 2017 ( 27.08.2017 )	0,267
47	17	„ Część 17 ” „Przeszłość dyktuje przyszłość”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	3 września 2017 ( 03.09.2017 )	0,254
48	18	„ Część 18 ” „Jak masz na imię?”	Davida Lyncha	Marka Frosta i Davida Lyncha	3 września 2017 ( 03.09.2017 )	0,240

Tytuły odcinków

W przypadku oryginalnej serii twórcy David Lynch i Mark Frost nie przypisywali tytułów odcinków, a jedynie numery. Kiedy serial był emitowany w Niemczech, przydzielono tytuły, które następnie przetłumaczono na angielski. Odcinki nie mają tytułów na zestawach DVD, ale zatytułowane odcinki pojawiają się na oficjalnej Twin Peaks CBS i na Paramount + podczas przesyłania strumieniowego odcinków. Odcinek 3, znany jako „Zen, czyli umiejętność złapania zabójcy”, jest również znany jako „Zen i sztuka łapania zabójców”. Kiedy odcinki 29 i 30 były emitowane w Niemczech, były to pojedyncze transmisje, a tylko odcinek 30 otrzymał tytuł. Fani postanowili następnie nazwać odcinek 29 „Miss Twin Peaks”, tak odcinek jest zatytułowany zarówno na stronie internetowej CBS, jak i na Paramount +. Kiedy odcinek 29 został powtórzony w 1996 roku, nadano mu inny tytuł, „Noc decyzji”.

Notatki

Źródła

„Przewodnik telewizyjny - przewodnik po odcinkach Twin Peaks ” . TVGuide.com . Źródło 24 czerwca 2008 .

Linki zewnętrzne