Pomiędzy (film 2016)
.png) Plakat filmu
| |
| In Between | |
|---|---|
| arabski | بَر بَحَر |
|
| |
| hebrajski | לא פה, לא שם |
| W reżyserii | Maysaloun Hamoud |
| Scenariusz | Maysaloun Hamoud |
| Wyprodukowane przez |
Sandrine Brauer Shlomi Elkabetz |
| Kinematografia | Itay Gross |
| Edytowany przez |
Lew Golster Nili Feller |
| Muzyka stworzona przez | MG Sad |
Firmy produkcyjne |
En Compagnie des Lamas Deux Beaux Garçons Films (DBG Films) |
| Dystrybuowane przez | Kino Alma |
Daty wydania |
|
Czas działania |
96 minut |
| Kraje |
Izrael Francja |
| Język | arabski |
In Between ( arabski : بَر بَحَر , translit. Bar Bahar ; hebrajski : לא פה, לא שם ) to izraelsko-francuski film z 2016 roku wyreżyserowany przez Maysalouna Hamouda , opowiadający o trzech izraelskich kobietach pochodzenia palestyńskiego dzielących mieszkanie w Tel Awiwie .
Działka
Film przedstawia trzy młode izraelsko-arabskie kobiety mieszkające w liberalnym Tel Awiwie, ich zmagania z rządzonym światem arabskim i nierównościami izraelskiego społeczeństwa oraz ich pragnienie wyzwolenia się.
Rzucać
- Mouna Hawa jako Layla (lub Leila), obrońca w sprawach karnych pochodzący z Nazaretu , którego rodzina jest świeckim muzułmaninem
- Shaden Kanboura jako Nour, religijna muzułmanka studiująca informatykę na Uniwersytecie w Tel Awiwie
- Sana Jammelieh jako Salma, lesbijska DJ-ka z chrześcijańskiej rodziny
Produkcja
Producent Shlomi Elkabetz i scenarzysta-reżyser Maysaloun Hamoud przenieśli projekt do „Pitch Point” w Jerozolimie w 2015 roku, gdzie zdobył dwie nagrody: turecką nagrodę YAPIMLAB i nagrodę IFP. Film został sfinansowany przez Izraelski Fundusz Filmowy.
Przyjęcie
W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę „certyfikowana świeżość” na poziomie 98% na podstawie 54 recenzji, ze średnią oceną 7,6/10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „ In Between przyjmuje lekkie, ale zniuansowane podejście do dramatyzowania złożonych, aktualnych tematów, dodatkowo wzbogaconych znakomitymi zdjęciami i potężnymi występami”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 79 na 100 od 17 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.
Film przedstawia kobiety pijące, palące i imprezujące, wywołując oburzenie w muzułmańskiej społeczności Izraela. Film został uznany za haram przez burmistrza Umm al-Fahm , konserwatywnego arabskiego miasta, z którego pochodzi Nour. Wydano fatwę na reżysera, Maysalouna Hamouda, który jest Palestyńczykiem urodzonym na Węgrzech, ale obecnie mieszkającym w Jaffie .
Film ma ocenę R16 w Nowej Zelandii ze względu na przemoc, przemoc seksualną, zażywanie narkotyków i obraźliwy język. [ potrzebne źródło ]
Nagrody i wyróżnienia
Film miał swoją światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2016 roku, gdzie jury przyznało mu nagrodę NETPAC za światową lub międzynarodową azjatycką premierę filmową.
Na Festiwalu Filmowym w San Sebastian w 2016 roku film zdobył trzy nagrody: Premio EROSKI de la juventud (Eroski Youth Award), Premio TVE - Otra Mirada (TVE Another Look Award) oraz Premio Sebastiane .
Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hajfie w 2016 roku In Between zdobył nagrodę Danny'ego Lernera dla debiutanckiego filmu fabularnego; ponadto jego trzej główni członkowie obsady (Hawa, Jammelieh i Kanboura) zdobyli nagrodę Fedeora za osiągnięcia artystyczne w izraelskim filmie fabularnym.
Podczas rozdania Ophir Awards 2017 film miał 12 nominacji i zdobył nagrody zarówno dla najlepszej aktorki (Shaden Kanboura), jak i dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Mouna Hawa).