Pompeje (powieść)
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Roberta Harrisa |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Random House Hutchinsona (USA) |
Data publikacji |
2003 |
| Typ mediów | Oprawa twarda, oprawa miękka |
| Strony |
352 (Wielka Brytania) 274 (USA) |
| ISBN | 0-09-928261-5 |
| OCLC | 56641008 |
Pompeje to powieść Roberta Harrisa , opublikowana przez Random House w 2003 roku. Łączy fikcję historyczną z prawdziwą erupcją Wezuwiusza w dniu 24 sierpnia 79 rne, która zalała miasto Pompeje i jego okolice. Powieść wyróżnia się odniesieniami do różnych aspektów wulkanologii i wykorzystania kalendarza rzymskiego . [ potrzebne źródło ] W 2007 roku planowano filmową wersję książki, którą miał wyreżyserować Roman Polański z budżetem 150 mln USD, ale został odwołany z powodu groźby zbliżającego się strajku aktorów.
Działka
Marcus Attilius Primus przybywa do Zatoki Neapolitańskiej z Rzymu , aby jako aquarius ( inżynier hydraulik ) zarządzać Aqua Augusta , akweduktem dostarczającym wodę do miast w regionie obejmującym Zatokę Neapolitańską i Wezuwiusz. Dziewięć ważnych miast to kolejno: Pompeje , Nola , Acerrae , Atella , Neapol , Puteoli , Cumae , Baiae i Misenum . Poprzednik Attiliusa, Exomnius, w tajemniczy sposób zniknął, gdy źródła przepływające przez akwedukt zaczynają zawodzić, co zmniejsza dopływ wody do zbiornika w regionie. Attilius jest niepopularny wśród robotników, zwłaszcza Coraxa, któremu nie podoba się, że młody cudzoziemiec wydaje mu rozkazy. Obawy Attiliusa o wodę są jeszcze większe, gdy młoda, bogata kobieta, Corelia, wzywa go do zbadania wody, która najwyraźniej zabiła cenną rybę jej ojca. Ojciec Corelii jest byłym niewolnikiem i spekulantem ziemskim Numeriusem Popidiusem Ampliatusem, który doszedł do fortuny po tym, jak odbudował Pompeje po trzęsieniu ziemi w przeszłości. Ampliatus karmi węgorze niewolnikiem, którego uważa za odpowiedzialnego za śmierć ryby dla własnej rozrywki. Attilius zdaje sobie sprawę, że w niezwykły sposób siarka zatruła wodę.
Dramatycznie przepływ wody zatrzymuje się całkowicie. Attilius konkluduje, że akwedukt musi być zablokowany gdzieś w pobliżu Wezuwiusza , ponieważ raporty mówią o wyłączeniu systemu tuż przed Nolą . Oznacza to, że miasta stamtąd przez Neapol i Misenum są pozbawione wody. Z pomocą Pliniusza Starszego , którego flota zacumowała w Misenum, Attilius organizuje wyprawę do Pompei, najbliższego miasta wciąż zaopatrywanego w wodę, a następnie do zablokowanego odcinka Aqua Augusta.
Podczas gdy ekspedycja Attiliusa jest tam, zostaje uwikłany w część spisku Ampliatusa. Ampliatus planuje zaoferować Pompejom tanie zaopatrzenie w wodę, w czym pomógł mu Exomnius, gdy kradnie z cesarskiego skarbca. Ampliatus próbuje przekonać Attiliusa do wypełnienia roli Exomniusa, ale odmawia.
Pytania i badania Attiliusa wzbudzają podejrzenia Ampliatusa, a ten ostatni przygotowuje zamach na Attiliusa. Attilius zaczyna podejrzewać Ampliatusa o przekupstwo, podejrzenia, które są poparte tym, co później odkrywają Pliniusz Starszy i jego siostrzeniec : tysiące rzymskich sestercji na dnie zbiornika, który powinien był trafić do Rzymu. Poprzednik Attiliusa zamierzał je odzyskać po opróżnieniu zbiornika. Corelia dostaje Attiliusowi dowód, którego potrzebuje, z pisemnych zapisów jej ojca, kiedy przeprowadza naprawę zawalonego odcinka tunelu w regionie wokół Wezuwiusza. Attilius odkrywa również, że Exomnius badał zjawiska wokół Wezuwiusza, ponieważ rozpoznał niektóre z nich w swoim rodzinnym mieście Katania po erupcji Etny . Podczas samodzielnej eksploracji Wezuwiusza Attilius odkrywa zwłoki Exomniusa w jamie ziemi zatkanej szkodliwymi oparami, co również zabija Coraxa, który przybył, by zabić Attiliusa.
Erupcja Wezuwiusza 24 sierpnia zalewa Pompeje, Oplontis i Herkulanum . Attilius ryzykuje życiem i wraca do Pompejów, by odnaleźć Korelię. Obłąkany Ampliatus odmawia ewakuacji, najpierw przetrzymuje swoją rodzinę, a następnie Attiliusa w niewoli i wierzy, że jeszcze bogatszy i potężniejszy stanie się, odbudowując ponownie zniszczone miasto. Attilius ratuje Korelię, ale jest ścigany przez Ampliatusa i jego ludzi, nawet gdy przepływy piroklastyczne zacząć schodzić na Pompeje. Attilius i Corelia wchodzą do akweduktu i przekopują się w bezpieczne miejsce. Ampliatus zostaje zabity przez przytłaczające ciepło strumienia piroklastycznego, wraz z resztą jego rodziny i resztą wyprawy. Pliniusz umiera z powodu oparów, gdy próbuje ewakuować mieszkańców.
Pompeje są zakopane pod skałami, pumeksem, popiołem i materiałem wulkanicznym i pozostawia niewielu ocalałych. Ostatnie zdanie powieści donosi o lokalnej legendzie, że mężczyzna i kobieta wyszli z akweduktu po erupcji, co sugeruje, że Attilius i Corelia prawdopodobnie przeżyli wyprawę w górę akweduktu.
Incydent, w którym Ampliatus karmił niewolnika swoimi węgorzami, jest oparty na faktycznym historycznym przypadku Vediusa Pollio .
Porównanie ze Stanami Zjednoczonymi
Motto powieści łączy w sobie dwa cytaty, z Hooking Up Toma Wolfe'a oraz z Historii naturalnej Pliniusza Starszego (który, jak zauważono, jest centralną postacią samej książki), przy czym obaj pisarze wypowiadają się niemal w identyczny sposób o wyższości odpowiednio obecnych Stanów Zjednoczonych i Cesarstwa Rzymskiego nad resztą świata.
Temat porównywania starożytnego Rzymu ze współczesnymi Stanami Zjednoczonymi jest powtarzany w całej książce, na przykład w celowym użyciu typowo amerykańskiej terminologii, jak Attilius uważa Pompeje za „tętniące życiem, dynamicznie rozwijające się miasto”, podczas gdy Ampliatus przechwala się, że „jestem człowiekiem, który biegnie to miasto."
Sam Attilius jest przykładem „nowoczesnej” postaci, typowego zwolennika podejścia do rozwiązywania problemów - pragmatycznego inżyniera, który nie ma pożytku z religii ani bogów, ale ma nieograniczone zaufanie do zdolności solidnej rzymskiej inżynierii i nauki do rozwiązywania problemów - biorąc pod uwagę dogłębną znajomość praw naturalnych, dobre planowanie i zdecydowane przywództwo, które jest w stanie w pełni zapewnić.
Anulowana adaptacja filmowa
W 2007 roku Harris wraz ze studiem napisał scenariusz oparty na Pompejach dla reżysera Romana Polańskiego . Harris przyznał w wielu wywiadach, że fabuła jego powieści została zainspirowana filmem Polańskiego Chinatown , a Polański powiedział, że właśnie to podobieństwo przyciągnęło go do Pompejów . Film, który ma zostać wyprodukowany przez Summit Entertainment , został ogłoszony na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2007 roku jako potencjalnie najdroższy europejski film, jaki kiedykolwiek powstał, a kręcenie miało odbywać się w Hiszpanii. Doniesienia medialne sugerowały, że Polański chciał Orlando Bloom i Scarlett Johansson zagrają dwie główne role. Film został odwołany we wrześniu 2007 roku z powodu opóźnień spowodowanych problemami z lokalizacją i scenariuszem, a także obawami przed zbliżającym się strajkiem aktorów.
