Portia White: Najpierw marzysz

Portia White: First You Dream
Portia White: First You Dream
	Portret White'a, wykonany ok. 1945 autorstwa Yousufa Karsha.
Scenariusz	Lance'a Woolavera
Postacie	Portia Biała; Wielebny Andrew White; Izie White; Ernesto Vinci;
Data premiery	19 lutego 2004
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Frontu Wschodniego, Halifax, Nowa Szkocja
Oryginalny język	język angielski
Gatunek muzyczny	Muzyczny , historyczny

Portia White: First You Dream to dwuaktowa sztuka muzyczna napisana przez Lance'a Woolavera . Opiera się na życiu piosenkarki Portii White . White urodziła się w Truro w Nowej Szkocji w Kanadzie w 1911 r. i należała do dużej rodziny. Jako dziecko śpiewała w chórze kościoła swojego ojca, wygrała kilka konkursów wokalnych, a w 1944 r. rozpoczęła tournée po Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie Środkowej i Wschodniej. Ameryka Południowa i Karaiby. Muzyka składa się z duchowych i klasycznych , znajdujących się w domenie publicznej.

Spektakl został po raz pierwszy wystawiony w warsztatach w Halifax w 2003 roku i od tego czasu był wystawiany w Halifax w Nowej Szkocji , Prince George w Kolumbii Brytyjskiej i Petrolia w Ontario . Premiera odniosła ogromny sukces, a występ został uznany w kanadyjskiej Izbie Gmin za wsparcie Miesiąca Historii Czarnych .

Streszczenie

Pierwszy akt rozpoczyna się późnym wieczorem w domu White'ów. Matka Portii, Izie, pozdrawia publiczność, po czym zastanawia się nad trudną sytuacją samotnych starszych pań, wspomina, jak bardzo tęskni za Portią i kontempluje wspomnienia. Następnie historia przenosi się kilka lat wstecz: Portia ćwiczy przed konkursem muzycznym, podczas gdy jej ojciec próbuje zaplanować kazanie na audycję radiową. Przez pozostałą część przedstawienia Izie czasami opowiada sceny z przeszłości, a czasami uczestniczy w nich.

Portia wygrywa konkurs i robi wrażenie na ekscentrycznym instruktorze muzycznym Ernesto Vincim. Zostaje jego uczennicą i chociaż oboje mają silną wolę i czasami się ze sobą kłócą, jednocześnie zakochują się w sobie, a on po cichu daje jej pierścionek. Portia staje się popularną piosenkarką organizującą zbiórki pieniędzy na kościoły, mówiąc swojemu ojcu: „Położyliśmy dach na każdym kościele w hrabstwie”. Kiedy Ernesto organizuje debiut w Massey Hall w Toronto , Portia nalega, aby poszedł z nią. Jej rodzice martwią się, że opuści dom, ale ona wychodzi z ich błogosławieństwem.

Akt drugi rozpoczyna się debiutanckim występem Portii, składającym się z trzech piosenek ( What is Life Without Thee, O Holy Night i Think on Me ). Ernesto jej nie towarzyszy. Są przebłyski życia na drogach w latach czterdziestych XX wieku, czasem męczące i pełne wyzwań. Ernesto i Portia spotykają się od czasu do czasu, a on w końcu wyznaje, że jest polsko-niemieckim Żydem z bolesną przeszłością, choć Portia to podejrzewała. Nie chce, aby kontakt z nim ją powstrzymywał, każe jej odejść, a ona zwraca mu pierścionek. W kilku scenach, często rozgrywających się w okresie Bożego Narodzenia i obejmujących kilka lat, rodzice Portii zastanawiają się nad swoim życiem, dzieckiem, które zmarło młodo, hojnością Portii i jej pozorną samotnością. Jej ojciec umiera, a Portia opiera się sugestii matki, aby spotkać się z Ernesto. W końcu do niego wraca. Trasy koncertowe i choroba zbierają żniwo, a Portia chce, aby jego pomoc została nauczycielką śpiewu. Odbiera mu pierścionek i żałują, że nigdy nie będą mogli być razem w miejscach publicznych. Izie żałuje, że Portia nigdy nikogo nie znalazła. Kiedy Portia umiera, Ernesto uczęszcza na jej grób i śpiewa Przysłów 31 (Eshet Ḥayil) Następnie całe towarzystwo śpiewa Think On Me, fragmentami dzielonymi pomiędzy różne pary postaci.

W całym spektaklu pojawiają się odniesienia do współczesnego i dawnego rasizmu. W wielu scenach odbywają się występy muzyczne, a całkowity czas trwania wynosi dwie godziny i dziesięć minut. Może się to różnić w zależności od długości zawartych utworów, a autor zezwala na wycinanie tekstu. Istnieją odniesienia do trójki rodzeństwa, które mogą być reprezentowane przez performerów, a pomniejsza postać ma kilka linijek w jednej scenie.

Role

Postać/kredyt	Teatr Frontu Wschodniego	Teatr Północny Zachód	Teatr Wiktorii
Portia Biała	Denise Williams	Denise Williams	Bursztyn Tomlin
Wielebny Andrew White	Jeremiasz Sparks	Tomek Pickett	Neville'a Edwardsa
Izie White	Sandi Ross	Candusa Churchilla	Michelle E. White
Ernesto Vinci	Rejeana Cournoyera	Yanika Giroux	Roberto Longo
Dyrektor	Lindę Moore	Teda Price’a	Davida Hogana
Dyrektor muzyczny	Sandy’ego Moore’a	Broeka Bosmy	Marka Payne’a

Historia

Tło i rozwój

Lance Woolaver napisał sztukę po siedmiu latach badań nad życiem Portii White, w tym po spotkaniu z rodzeństwem Portii, Lorne White i Yvonne White. Pod tytułem Think on Me: The Portia White Story sztuka została wystawiona w publicznych warsztatach z piosenkami, ale bez pełnej scenografii, oświetlenia i rekwizytów w 2003 roku. W rolę Portii wcieliła się Denise Williams, która spotkała się także z Lorne i Yvonne i nauczył się duchowej One More River to Cross od Yvonne. Yvonne była dyrektorem muzycznym warsztatów i występu. Inni wykonawcy to Jackie Richardson , Richard Donat oraz Amber Godfree i Linda Moore w reżyserii. Lorne White, brat Portii, zagrał jej ojca. Do powstania sztuki przyczynił się także Tom Vinci, syn Ernesto Vinci.

Po tym występie tytuł zmieniono na Portia White: Think on Me. Pełna produkcja odbyła się w następnym roku pod obecnym tytułem. Lance Woolaver, z pomocą Toma Vinci, pracuje obecnie nad sztuką jako filmem fabularnym.

Produkcje

Eastern Front Theatre Company z Halifax miała premierę sztuki 19 lutego 2004 roku przez dziesięć wieczorów. Piosenkarka Denise Williams ponownie wcieliła się w rolę Portii, a Linda Moore ponownie wyreżyserowała. Brat i siostra Portii, Lorne i Yvonne, byli obecni, a także Tom Vince, syn Ernesto Vinci. Kolejnym uczestnikiem była prezes Halifax Ladies Musical Club, organizacji, która pomogła Portii w rozpoczęciu kariery. Wielka burza śnieżna, znana jako Biały Juan , co doprowadziło do odwołania kilku występów. Theatre North West Prince George wystawiał sztukę od 16 listopada do 4 grudnia 2005. Denise Williams ponownie zagrała Portię. Victoria Playhouse z Petrolia prezentowała sztukę od 15 do 27 sierpnia pod tytułem Portia . Oprócz czterech głównych bohaterów w przedstawieniu wystąpili śpiewacy Brian Belleth (tenor), Ruaridh MacDonald (baryton), Rebecca McCauley (sopran) i Aijia Waithe (kontralt).

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Wykonawcy, często mający duże doświadczenie w śpiewaniu, chwalili sztukę za zwrócenie uwagi na wczesną artystkę i zauważyli, że widzowie często chcą dowiedzieć się o niej więcej. Siostra Yvonne White również pochwaliła sztukę. Michelle White, która grała Izie w produkcji Petrolii, ustaliła, że nie jest spokrewniona z Portią, ale odkryła, że jej nauczyciel śpiewu został przeszkolony przez Ernesto Vinci i że wersety Ernesto w sztuce były podobne do tego, co powiedziałby jej nauczyciel głosu. Występ na froncie wschodnim został uznany w kanadyjskiej Izbie Gmin za wsparcie Miesiąca Historii Czarnych .

Produkcja Frontu Wschodniego przyniosła nominacje do nagrody Roberta Merritta dla Réjeana Cournoyera (wybitny aktor) i Sandy Moore (wybitny dźwięk lub oryginalna ścieżka dźwiękowa).

Spektakl Prince George zyskał uznanie wszystkich czterech aktorów i zauważył, że sztuka zarówno opowiada historię, jak i pozwala na świetne kreacje.

Kasa fiskalna

W 2004 roku dyrektor artystyczny The Eastern Front Theatre uznał tę sztukę za „najbardziej udaną produkcję kasową, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy” pomimo burzy, która zamknęła teatr na trzy noce. Nadal jest wymieniany jako hit w historii firmy, a uzyskane przez niego przychody w wysokości 39 000 dolarów przypisuje się uratowaniu teatru.

Linki zewnętrzne