Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji 2004

Konkurs Piosenki Eurowizji 2004
Konkurs Piosenki Eurowizji 2004
Kraj	Portugalia
Selekcja narodowa
Proces selekcji	Festiwal da Canção 2004
Data(-y) wyboru	25 stycznia 2004
Wybrany uczestnik	Sofia Vitória
Wybrana piosenka	„Magia Foi”
Wybrani autorzy tekstów	Paulo Nevesa
Występ finałowy
Wynik półfinału	Nie udało się zakwalifikować (15. miejsce)
Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji

Portugalia wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2004 z piosenką „Foi magia” napisaną przez Paulo Nevesa. Piosenkę wykonała Sofia Vitória . Portugalski nadawca Rádio e Televisão de Portugal (RTP) zorganizował krajowy finał Festival da Canção 2004 w celu wybrania portugalskiego zgłoszenia do konkursu w 2004 roku w Stambule w Turcji . Konkurs składał się z dwóch występów, które odbyły się 18 i 25 stycznia 2004 r., podczas których zwycięzcą został „Foi magia” w wykonaniu Sofii Vitórii, zdobywając 38,32% głosów w publicznej telewizji.

Portugalia wzięła udział w półfinale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 12 maja 2004 roku. Występując podczas pokazu na 7. miejscu, „Foi magia” nie znalazł się wśród 10 najlepszych zgłoszeń półfinału i dlatego nie zakwalifikował się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Portugalia zajęła piętnaste miejsce z 22 krajów uczestniczących w półfinale z 38 punktami.

Tło

Przed konkursem w 2004 r. Portugalia brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji trzydzieści siedem razy, od swojego pierwszego zgłoszenia w 1964 r . Najwyższe miejsce w konkursie w kraju zajęło szóste miejsce, które osiągnęły w 1996 roku piosenką „O meu coração não tem cor” w wykonaniu Lúcii Moniz . Najmniej udanym wynikiem Portugalii było ostatnie miejsce, które zajęła ona trzykrotnie, ostatnio w 1997 r. z piosenką „Antes do adeus” w wykonaniu Célii Lawson. Portugalia również otrzymała zero punktów dwukrotnie; w 1964 i 1997 r. Naród zajął dwudzieste drugie miejsce z piosenką „Deixa-me sonhar” wykonaną przez Ritę Guerra w 2003 r .

Portugalski nadawca krajowy, Rádio e Televisão de Portugal (RTP), transmituje wydarzenie na terenie Portugalii i organizuje proces selekcji do zgłoszenia danego kraju. RTP potwierdziła udział Portugalii w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2004 r. w dniu 29 września 2003 r. Nadawca tradycyjnie wybierał portugalskie zgłoszenie do Konkursu Piosenki Eurowizji w drodze konkursu muzycznego Festival da Canção , z wyjątkiem roku 1988. kiedy wewnętrznie wybrano wpis portugalski. Wraz z potwierdzeniem udziału nadawca ujawnił szczegóły dotyczące procedury selekcji i ogłosił, że wybór portugalskiego zgłoszenia z 2004 r. obejmie konkurs śpiewu w rzeczywistości Operação Triunfo .

Przed Eurowizją

Festiwal da Canção 2004

Festival da Canção 2004 był 41. edycją Festival da Canção , która wyłoniła kandydaturę Portugalii do Konkursu Piosenki Eurowizji 2004. Do konkursu, który składał się z dwóch występów, które odbyły się w drugim sezonie konkursu śpiewu reality show Operação Triunfo , w dniach 18 i 25, wzięły udział Styczeń 2004. Obydwa programy miały miejsce w Endemol TV Studios w Mem-Martins , a ich gospodarzem była Catarina Furtado i były transmitowane przez RTP1 i RTP Internacional .

Konkurencyjne wpisy

Do konkursu wybrano trzech najlepszych uczestników drugiego sezonu Operação Triunfo : Francisco Andrade, Gonçalo Medeiros i Sofia Vitória , a każdemu z nich przydzielono potencjalną piosenkę Konkursu Piosenki Eurowizji wybraną przez jury składające się z portugalskiej autorki tekstów Rosy Lobato de Faria Uczestnik Eurowizji z 1968 i 1972 r. Carlos Mendes , dziennikarz i krytyk muzyczny Nuno Galopim oraz producenci José Marinho i Nuno Figueira na podstawie 300 zgłoszeń otrzymanych przez portugalskich kompozytorów. Konkurujące wpisy zostały ujawnione w dniu 11 stycznia 2004 r.

Artysta	Piosenka	Kompozytor (y)
Francisco Andrade	„Singele Caminho”	Múcio Sá, Rosete Caixinha
Gonçalo Medeiros	„Nowe i klasyczne”	Américo Faria
Sofia Vitória	„Magia Foi”	Paulo Nevesa

Finał

Finał składał się z dwóch występów, które odbyły się 18 i 25 stycznia 2004 r. Pierwszy występ, który odbył się 18 stycznia, był pokazem wprowadzającym, podczas którego zaprezentowano publiczności trzy zgłoszenia, a portugalska uczestniczka Eurowizji 1993 Anabela i portugalska uczestniczka Eurowizji 1996 Lúcia Moniz wystąpiły jako akty interwałowe . Publiczność mogła głosować na swoje ulubione piosenki aż do drugiego pokazu, który odbył się 25 stycznia, podczas którego zwycięzca, „Foi magia” w wykonaniu Sofii Vitórii , został wyłoniony wyłącznie w drodze publicznego głosowania telewizyjnego. Pedro Abrunhosę wystąpił w ramach aktu interwałowego, a każdy z konkurujących artystów wykonał cover byłej portugalskiej piosenki Eurowizji w duecie z jej oryginalnym wykonawcą.

Finał – 25 stycznia 2004 r
Artysta	Rysować	Piosenka	Rysować	Duet	Teległosuj	Miejsce
Francisco Andrade	1	„Singele Caminho”	4	„Sol de inverno” (z Simone de Oliveira )	31 003	3
Sofia Vitória	2	„Magia Foi”	5	„Oração” (z António Calvário )	39072	1
Gonçalo Medeiros	3	„Nowe i klasyczne”	6	„A festa da vida” (z Carlosem Mendesem )	31 899	2

Szczegółowe wyniki teległosowania
Rysować	Piosenka	Azory	Madera	Północ	Centralny	Algarve	Większe Porto	Większa Lizbona	Międzynarodowy	Telefony komórkowe	Całkowity
1	„Singele Caminho”	458	539	684	439	421	1755	3599	5015	18093	31 003
2	„Magia Foi”	1766	786	732	1706	1003	1677	6145	4770	20 487	39072
3	„Nowe i klasyczne”	1433	1267	753	701	429	602	3155	2635	20924	31 899

Na Eurowizji

Sofia Vitória podczas próby przed półfinałem

Ogłoszono, że format konkursu zostanie rozszerzony o półfinał w 2004 roku. Zgodnie z przepisami wszystkie narody z wyjątkiem kraju gospodarza, „Wielkiej Czwórki” ( Francja, Niemcy, Hiszpania i Wielka Brytania) oraz dziesięciu najwyżej sklasyfikowanych zawodników w 2003 r w celu zakwalifikowania się do finału rozgrywanego 15 maja 2004 r. wymagane jest zakwalifikowanie się do półfinału rozgrywanego w dniu 12 maja 2004 r.; dziesięć najlepszych krajów z półfinału do finału. W dniu 23 marca 2004 r. odbyło się specjalne losowanie, które ustaliło kolejność startową w półfinale, a Portugalia miała zająć 7. miejsce, po wejściu z Andory i przed zgłoszeniem z Malty . Pod koniec półfinału Portugalia nie znalazła się wśród 10 najlepszych zgłoszeń w półfinale i dlatego nie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Portugalia zajęła piętnaste miejsce w półfinale, zdobywając łącznie 38 punktów.

W Portugalii oba programy były transmitowane przez stacje RTP1 i RTP Internacional z komentarzem Eládio Clímaco . Rzecznikiem Portugalii, która podczas finału ogłosiła wyniki głosowania Portugalii, była Isabel Angelino.

Głosowanie

Poniżej znajduje się zestawienie punktów przyznanych Portugalii i przyznanych przez Portugalię w półfinale i wielkim finale konkursu. Naród przyznał swoje 12 punktów Ukrainie w półfinale i Hiszpanii w finale konkursu.

Punkty przyznane Portugalii

Punkty przyznane Portugalii (półfinał)
Wynik	Kraj
12 punktów	Andora
10 punktów
8 punktów	Rumunia
7 punktów	Szwajcaria
6 punktów	Hiszpania
5 punktów
4 punkty	Belgia
3 punkty
2 punkty
1 punkt	Monako

Punkty przyznane przez Portugalię

Punkty przyznane przez Portugalię (półfinał)
Wynik	Kraj
12 punktów	Ukraina
10 punktów	Serbia i Czarnogóra
8 punktów	Grecja
7 punktów	Izrael
6 punktów	Holandia
5 punktów	Estonia
4 punkty	Malta
3 punkty	Cypr
2 punkty	Albania
1 punkt	Chorwacja

Punkty przyznane przez Portugalię (finał)
Wynik	Kraj
12 punktów	Hiszpania
10 punktów	Ukraina
8 punktów	Niemcy
7 punktów	Serbia i Czarnogóra
6 punktów	Grecja
5 punktów	Szwecja
4 punkty	Rumunia
3 punkty	Cypr
2 punkty	Francja
1 punkt	Malta

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Festiwalu da Canção

Portugalia na
Festiwalu Piosenki Eurowizji w Canção
Udział	1964 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023
Artyści	2B Alma Lusa Os Amigos Anabela Leonor Andrade Filipa Azevedo Rui Bandeiry Czarna Mamba Manuela Brawo Antonio Calvário Carlosa do Carmo Paulo de Carvalho Jose Cid To Cruz Da Vinci Dina Doce Dora ~~Eliza~~ Vânia Fernandes Adelajda Ferreira Flor-de-Lis Armanda Gamy Bliźnięta Rita Guerra Marii Guinot Homens da Luta Madalena Iglesias Celia Lawson Maro Carlosa Mendesa Duarte Mendesa Łucja Moniz MTM Eduardo Nascimento Nevada Bez końca Nucha Simone de Oliveira Conan Osiris Carlosa Paiao Klaudia Pascoal Dulce Pontes Sabrina Salvadora Sobrala Sofia Vitória Filipa Sousa Suzy Sarę Tavares Fernando Tordo Tonicha
Piosenki	„ Amar ” „ Amar pelos dois ” „ Amor d'água fresca ” „ Antes do adeus ” „ Baunilha i czekolada ” „ Bem bom ” „ Chamar w muzyce ” „ Cidade (até ser dia) ” „ Coisas de nada ” „ Como tudo começou ” „ Konkwistador ” „Dai Li Dou” „ Dance comigo ” „ Deixa-me sonhar ” „ Desfolhada portuguesa ” „ E depois do adeus ” „ Ele e ela ” „ Esta balada que te dou ” „ Święto da vida ” „ Uma flor de verde pinho ” „ Magia Foi ” „ Um grande, grande amor ” „ Há dias assim ” „ Há semper alguém ” „ Há um mar que nos separa ” „ O jardimie ” „ Miłość jest po mojej stronie ” „ Lusitana paixão ” „ A luta é alegria ” „ Madrugada ” ~~„ Medo de Senir ”~~ „ Menina do alto da serra ” „ O meu coração não tem cor ” „ Não sejas mau para mim ” „ Neste barco à vela ” „ Oração ” „ Penso em ti, eu sei ” "Odtwarzanie nagranego dźwięku" „ Portugalia nie coração ” „ Quero ser tua ” " Saudade, Saudade " „ Se eu te pudesse abraçar ” „ Senhora do mar (negras águas) ” „ Silêncio e tanta gente ” „ Só sei ser feliz assim ” „ Sobe, sobe, balão sobe ” " Sol de inverno " „ Telemoveis ” „ Todas as ruas do amor ” „ Turada ” „ O vento mudou ” „ Verão ” „ Witaj minha ” „ Voltari ”
Uwaga: Zgłoszenia, które uzyskały pozytywną ocenę, oznaczają, w których Portugalii nie brała udziału rywalizacja