Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014
Kraj  Portugalia
Selekcja narodowa
Proces selekcji Festiwal w Canção 2014
Data(-y) wyboru


Półfinał: 8 marca 2014 Finał: 15 marca 2014
Wybrany uczestnik Suzy
Wybrana piosenka „Quero ser tua”
Wybrani autorzy tekstów Emanuel
Występ finałowy
Wynik półfinału Nie udało się zakwalifikować (11. miejsce)
Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji
◄2012 • 2014 • 2015 ►

Portugalia wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 z piosenką „Quero ser tua” napisaną przez Emanuela. Piosenkę wykonała Suzy . W listopadzie 2013 r. portugalski nadawca Rádio e Televisão de Portugal (RTP) ogłosił, że powróci na Konkurs Piosenki Eurowizji po rocznej nieobecności po wycofaniu się w 2013 r. ze względów finansowych. RTP zorganizowało krajowy finał Festival da Canção 2014 w celu wyłonienia portugalskiego zgłoszenia do konkursu w Kopenhadze w 2014 roku , Dania. Po półfinale i finale, które odbyły się w marcu 2014 r., zwycięzcą został utwór „Quero ser tua” w wykonaniu Suzy, zdobywając 41,56% głosów w publicznej telewizji.

Portugalia została wylosowana do wzięcia udziału w drugim półfinale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 6 maja 2014 r. Występując podczas pokazu na 13. pozycji, „Quero ser tua” nie znalazł się wśród 10 najlepszych zgłoszeń pierwszego półfinału finale i tym samym nie zakwalifikowała się do finału. Później ujawniono, że Portugalia zajęła jedenaste miejsce z 16 krajów uczestniczących w półfinale z 39 punktami.

Tło

Główny artykuł: Portugalia w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przed konkursem w 2014 r. Portugalia brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji czterdzieści sześć razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 1964 r . Najwyższe miejsce w konkursie w kraju zajęło szóste miejsce, które osiągnęły w 1996 roku piosenką „O meu coração não tem cor” w wykonaniu Lúcii Moniz . Po wprowadzeniu półfinałów w 2004 roku Portugalia wystąpiła tylko w trzech finałach. Najmniej udanym wynikiem Portugalii było ostatnie miejsce, które udało jej się osiągnąć trzykrotnie, ostatnio w 1997 r z piosenką „Antes do adeus” w wykonaniu Célii Lawson. Portugalia również dwukrotnie otrzymała zero punktów ; w 1964 i 1997 r. Naród nie dostał się do finału w 2012 r. z piosenką „Vida minha” w wykonaniu Filipy Sousy .

Portugalski nadawca ogólnokrajowy Rádio e Televisão de Portugal (RTP) transmituje wydarzenie na terenie Portugalii i organizuje proces selekcji obywateli danego kraju. Nadawca tradycyjnie wybierał portugalskie zgłoszenia do Konkursu Piosenki Eurowizji w drodze konkursu muzycznego Festival da Canção , z wyjątkiem lat 1988 i 2005 , kiedy portugalskie zgłoszenia były wybierane wewnętrznie. W listopadzie 2012 r. portugalski nadawca ogłosił, że kraj ten nie weźmie udziału w programie w 2013 r ze względów finansowych. Po ich rocznej nieobecności spółka RTP potwierdziła udział Portugalii w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 w dniu 7 listopada 2013 r. W dniu 14 stycznia 2014 r. nadawca ujawnił szczegóły dotyczące procedury selekcji i ogłosił organizację Festival da Canção 2014 w celu wyłonienia zwycięzcy konkursu 2014 Wpis portugalski.

Przed Eurowizją

Festiwal w Canção 2014

Festival da Canção 2014 był 49. edycją Festival da Canção , w ramach którego wyłoniono kandydaturę Portugalii do Konkursu Piosenki Eurowizji 2014. W konkursie, który składał się z półfinału, który odbył się 8 marca 2014 r. i zakończonego finałem pięciu utworów, który odbył się 15 marca, wzięło udział dziesięć utworów. Marzec 2014. Obydwa pokazy konkursowe odbyły się w Convento do Beato w Lizbonie , których gospodarzami byli Sílvia Alberto i José Carlos Malato , a Joana Teles prowadziła z green roomu i były transmitowane przez RTP1 , RTP África , RTP Internacional i RTP HD , a także online za pośrednictwem oficjalnej strony nadawcy rtp.pt.

Format

Konkurs składał się z dwóch występów: półfinału, który odbył się 8 marca 2014 r. i finału, który odbył się 15 marca 2014 r. W półfinale wzięło udział dziesięć konkurujących zgłoszeń, z których pięciu przeszło z programu, aby w finale skompletować skład składający się z pięciu utworów. . Wyniki półfinału i finału zostały ustalone wyłącznie w drodze publicznego głosowania telewizyjnego. Publiczne głosowanie telewizyjne na finał zostało otwarte po półfinale i zamknięte w trakcie pokazu.

Konkurencyjne wpisy

Do konkursu RTP zaprosiło dziesięciu kompozytorów portugalskich i zagranicznych. Kompozytorzy stworzyli utwory w języku portugalskim i wybrali wykonawców za zgodą RTP. Wybrani kompozytorzy zostali ogłoszeni 28 stycznia 2014 r., a konkurujący artyści zostali ogłoszeni 11 lutego 2014 r. Kompozytorami byli:

  • Andrzej Babić
  • Emanuel
  • Hélder Godinho
  • Jana Van Dijcka
  • João Matos
  • João Só
  • Luís Fernando, Rui Fingers i Ricardo Afonso
  • Marek Paelinck
  • Nuno Feista
  • Toze Santos
Artysta Piosenka Autor tekstów
Carla Ribeiro „Mais para dar” Hélder Godinho, Marina Ferraz
Katarzyna Pereira "Mea culpa" Andrej Babić i Carlos Coelho
Ivo Lucas „Ej ty” João Só
Larę Afonso „O teu segredo” João Matos, Miguel Ferrador
Madalena Trabuco „Coração de filigrana” Toze Santos
Raquel Guerra „Sonhos roubados” Nuno Feista i Nuno Marquesa da Silvy
Ricardo Afonso „Emocje” Ricardo Afonso, Luís Fernando, Rui Fingers
Rui Andrade „Ao teu encontro” Marc Paelinck, Rui Andrade
Suzy „Quero ser tua” Emanuel
Zana „Nas asas da sorte” Jana Van Dijcka i Paulo Abreu Limy

Półfinał

Półfinał odbył się 8 marca 2014 r. Do rywalizacji stanęło dziesięć zgłoszeń, a pięć przeszło do finału na podstawie wyników publicznego głosowania w telewizji. Portugalska uczestniczka Eurowizji 1985 Adelaide Ferreira , portugalska uczestniczka Eurowizji 1986 i 1988 Dora , portugalska uczestniczka Eurowizji 1995 Tó Cruz i portugalska uczestniczka Eurowizji 2008 Vânia Fernandes wystąpili jako akty interwałowe.

Półfinał – 8 marca 2014 r
Rysować Artysta Piosenka Wynik
1 Katarzyna Pereira "Mea culpa" Finalista
2 Ivo Lucas „Ej ty” Wyłączony
3 Zana „Nas asas da sorte” Finalista
4 Carla Ribeiro „Mais para dar” Wyłączony
5 Ricardo Afonso „Emocje” Wyłączony
6 Rui Andrade „Ao teu encontro” Finalista
7 Larę Afonso „O teu segredo” Wyłączony
8 Raquel Guerra „Sonhos roubados” Finalista
9 Madalena Trabuco „Coração de filigrana” Wyłączony
10 Suzy „Quero ser tua” Finalista

Finał

Finał odbył się 15 marca 2014 r. W konkursie wzięło udział pięć zgłoszeń, które zakwalifikowały się z poprzedniego półfinału, a zwycięzca utworu „Quero ser tua” w wykonaniu Suzy został wybrany wyłącznie w drodze publicznego głosowania telewizyjnego. W przerwie wystąpili Henrique Feist i portugalska uczestniczka Eurowizji 1996 Lucia Móniz .

Finał – 15 marca 2014 r
Rysować Artysta Piosenka Teległosuj Miejsce
1 Rui Andrade „Ao teu encontro” 14,56% 3
2 Katarzyna Pereira "Mea culpa" 23,58% 2
3 Zana „Nas asas da sorte” 11,39% 4
4 Raquel Guerra „Sonhos roubados” 8,91% 5
5 Suzy „Quero ser tua” 41,56% 1

Spór

Po zwycięstwie Suzy na Festival da Canção 2014 zespoły, które zajęły drugie i trzecie miejsce, Catarina Pereira i Rui Andrade, wyraziły obawy co do wyniku konkursu, co wiązało się z podejrzeniami, że kompozytor „Quero ser tua”, Emanuel, wywarł pozytywny wpływ na głosowanie w telewizji o zwycięstwie jego wejścia. Kompozytor piosenki Pereiry, Carlos Coelho, oświadczył, że złoży wniosek o przeprowadzenie audytu ze względu na rozbieżność wyników oraz naruszenie przepisów, polegające na różnicy w liczbie głosów oddanych na telefon w obu spektaklach, wykorzystaniu rekwizytów scenicznych oraz prawa do edycji i reprodukcji konkurencyjnych utworów.

Awans

Suzy kilkakrotnie występowała w całej Europie, aby specjalnie promować „Quero ser tua” jako portugalskie zgłoszenie do Eurowizji. 5 kwietnia Suzy wystąpiła podczas Eurowizja in Concert , które odbyło się w sali Melkweg w Amsterdamie w Holandii i którego gospodarzami byli Cornald Maas i Sandra Reemer . Wystąpiła także podczas London Eurovision Party 13 kwietnia, która odbyła się w Café de Paris w Londynie w Wielkiej Brytanii i której gospodarzem był Nicki French i Paddy O'Connell .

Na Eurowizji

Suzy prezentuje się na Konkursie Piosenki Eurowizji 2014
Suzy podczas spotkania prasowego

Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie kraje z wyjątkiem kraju gospodarza i „ Wielkiej Piątki ” (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) muszą zakwalifikować się do jednego z dwóch półfinałów, aby móc rywalizować o finał Eurowizji. finał; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału przeszło do finału. Europejska Unia Nadawców (EBU) podzieliła konkurujące kraje na sześć różnych pul w oparciu o wzorce głosowania z poprzednich konkursów, przy czym kraje z korzystną historią głosowania zostały umieszczone w tej samej puli. W dniu 20 stycznia 2014 r. odbyło się specjalne losowanie, w wyniku którego każdy kraj znalazł się w jednym z dwóch półfinałów oraz w której połowie występu wystąpi. Portugalia zakwalifikowała się do pierwszego półfinału, który odbędzie się 6 maja 2014 r. i miał wystąpić w drugiej połowie występu.

Po wydaniu wszystkich piosenek biorących udział w konkursie w 2014 r. o kolejności występów w półfinałach decydowali producenci programu, a nie kolejne losowanie, tak aby podobne utwory nie były umieszczane obok siebie. Portugalia miała zająć 13. miejsce, po wejściu z San Marino i przed wejściem z Holandii .

W Portugalii te trzy programy były transmitowane przez stacje RTP1 , RTP1 HD i RTP Internacional z komentarzem Sílvii Alberto . Pierwszy półfinał i finał transmitowano na żywo, natomiast drugi półfinał transmitowano z opóźnieniem. Rzeczniczką Portugalii, która podczas finału ogłosiła wyniki głosowania Portugalii, była Joana Teles.

Półfinał

Suzy podczas próby przed pierwszym półfinałem

Suzy wzięła udział w próbach technicznych 29 kwietnia i 2 maja, a następnie w próbach generalnych 5 i 6 maja. Obejmowało to finał jury, podczas którego profesjonalne jury z każdego kraju oglądało i głosowało na konkurencyjne zgłoszenia.

W portugalskim przedstawieniu Suzy ubrana była w czerwony krótki strój zaprojektowany przez projektanta João Rolo, wykonująca choreografię z dwoma wokalistami wspierającymi, dwoma tancerzami grającymi na dwóch dużych bębnach, które świecą w rytm uderzeń i machają czerwonymi flagami, oraz perkusista występujący na ręcznym bębnie . Ekrany LED wyświetlały kolory czerwony, zielony i żółty z wykorzystaniem specjalnego efektu maszyny wiatrowej. Choreografię spektaklu przygotował Paulo Magalhães. Wokalistami wspierającymi były Marta Mota i Sara Campina, tancerzami byli Luís Filipe Pimenta i Renato Nobre, a perkusistą był Jefferson Negreiros. [ potrzebne lepsze źródło ]

Pod koniec pokazu Portugalia nie znalazła się wśród 10 najlepszych zgłoszeń pierwszego półfinału i dlatego nie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Portugalia zajęła jedenaste miejsce w półfinale, zdobywając łącznie 39 punktów.

Głosowanie

W głosowaniu podczas trzech programów każdy kraj przyznał punkty od 1–8, 10 i 12 na podstawie kombinacji 50% jury krajowego i 50% głosów telewizyjnych . Jury każdego kraju składało się z pięciu profesjonalistów z branży muzycznej, którzy byli obywatelami kraju, który reprezentują, a ich nazwiska zostały opublikowane przed konkursem, aby zapewnić przejrzystość. Jury zostało poproszone o ocenę każdego uczestnika na podstawie: zdolności wokalnych; występ sceniczny; kompozycja i oryginalność utworu; i ogólne wrażenie, jakie wywiera ten akt. Ponadto żaden członek krajowego jury nie może być w żaden sposób powiązany z żadnym z konkurujących ze sobą aktów w sposób uniemożliwiający mu głosowanie w sposób bezstronny i niezależny. Indywidualne rankingi każdego członka jury zostały opublikowane wkrótce po wielkim finale.

Po opublikowaniu pełnego głosowania podzielonego przez EBU po zakończeniu konkursu ujawniono, że Portugalia zajęła siódme miejsce w publicznym głosowaniu telewizyjnym i szesnaste (ostatnie) dzięki głosowaniu jury w pierwszym półfinale. W głosowaniu publicznym Portugalia zdobyła 72 punkty, natomiast w głosowaniu jury Portugalia zdobyła 17 punktów.

Poniżej znajduje się zestawienie punktów przyznanych Portugalii i przyznanych przez Portugalię w pierwszym półfinale i wielkim finale konkursu, a także zestawienie głosowania jury i głosowania telewizyjnego przeprowadzonego podczas dwóch programów:

Punkty przyznane Portugalii

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portugal_in_the_Eurovision_Song_Contest_2014&oldid=1104568041 ”