Malta w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014
Konkurs Piosenki Eurowizji 2014 | ||||
---|---|---|---|---|
Kraj | Malta | |||
Selekcja narodowa | ||||
Proces selekcji | Konkurs Piosenki Eurowizji na Malcie 2014 | |||
Data(y) wyboru |
Półfinał: 7 lutego 2014 Finał: 8 lutego 2014 |
|||
Wybrany uczestnik | blask ognia | |||
Wybrany utwór | "Wracać do domu" | |||
Wybrany autor tekstów | Richarda Micallefa | |||
Występ finałowy | ||||
Wynik półfinałowy | Kwalifikacja (9 miejsce, 64 punkty) | |||
Ostateczny wynik | 23 miejsce, 32 punkty | |||
Malta w Konkursie Piosenki Eurowizji | ||||
|
Malta wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 z piosenką „Coming Home” napisaną przez Richarda Micallefa. Piosenka została wykonana przez Firelight . Maltańskie zgłoszenie do konkursu 2014 w Kopenhadze w Danii zostało wybrane w drodze krajowego finału Malta Eurovision Song Contest 2014, zorganizowanego przez maltańskiego nadawcę Public Broadcasting Services (PBS). Konkurs składał się z rundy półfinałowej i finału, które odbyły się odpowiednio 7 i 8 lutego 2014 r., gdzie „Coming Home” w wykonaniu Firelight ostatecznie zwyciężyło po zdobyciu największej liczby punktów od pięcioosobowego jury i Telewizja publiczna.
Malta została wylosowana do drugiego półfinału Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 8 maja 2014 r. Występując jako utwór otwierający pokaz na miejscu 1, „Coming Home” znalazł się wśród 10 najlepszych zgłoszeń drugiego półfinale i tym samym zakwalifikowała się do rywalizacji w finale 10 maja. Później ujawniono, że Malta zajęła dziewiąte miejsce z 15 uczestniczących krajów w półfinale z 64 punktami. W finale Malta zajęła 22. miejsce i zajęła 23. miejsce na 26 uczestniczących krajów, zdobywając 32 punkty.
Tło
Przed konkursem w 2014 roku Malta brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji dwadzieścia sześć razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 1971 roku. Malta krótko rywalizowała w Konkursie Piosenki Eurowizji w latach 70., po czym wycofała się na szesnaście lat. Do tej pory kraj ten brał udział we wszystkich konkursach od czasu powrotu w 1991 roku. Najlepsze jak dotąd miejsce Malty w konkursie to drugie miejsce, które zdobyła dwukrotnie: w 2002 roku z piosenką „7th Wonder” w wykonaniu Iry Losco oraz w konkurs 2005 z piosenką „Angel” w wykonaniu Chiary . W wydaniu z 2013 r Malta zakwalifikowała się do finału i zajęła 8. miejsce z piosenką „Tomorrow” w wykonaniu Gianluca .
W przypadku konkursu w 2014 r. maltański nadawca krajowy, Public Broadcasting Services (PBS), transmitował wydarzenie na Malcie i zorganizował proces selekcji zgłoszeń krajowych. PBS potwierdziło zamiar udziału w nim 19 lipca 2013 r. Malta konsekwentnie wybierała ich zgłoszenia w drodze krajowej procedury końcowej, która była kontynuowana w przypadku ich udziału w 2014 r.
Przed Eurowizją
Konkurs Piosenki Eurowizji na Malcie 2014
Malta Eurovision Song Contest 2014 był krajowym formatem finałowym opracowanym przez PBS w celu wyłonienia maltańskiego zgłoszenia do Konkursu Piosenki Eurowizji 2014. Konkurs składał się z półfinału i finału, które odbyły się odpowiednio 7 i 8 lutego 2014 r. na targach maltańskich i Centrum kongresowe w Ta' Qali . Oba programy były prowadzone przez prezenterkę telewizyjną Moirę Delia oraz byłych maltańskich uczestników Eurowizji, Irę Losco i Gianlucę Bezzinę , i były transmitowane w Television Malta (TVM), a także na stronie internetowej nadawcy tvm.com.mt , podczas gdy finał był również transmitowany na oficjalnej stronie Konkursu Piosenki Eurowizji eurovision.tv .
Format
Konkurs składał się z dwudziestu piosenek, które rywalizowały w półfinale 7 lutego 2014 r., w którym czternaście najlepszych utworów zakwalifikowało się do finału 8 lutego 2014 r. Piosenki oceniało pięciu sędziów podczas pokazów, a każdy sędzia miał równy udział w finale wynik. Szósty zestaw głosów to wyniki publicznego głosowania telewizyjnego, które miało wagę równą głosom jednego sędziego. Remisy w wynikach końcowych zostały rozstrzygnięte na podstawie zgłoszenia, które uzyskało wyższą notę od sędziów.
Konkurencyjne wpisy
Artyści i kompozytorzy mogli przesyłać swoje zgłoszenia między 24 września 2013 a 31 października 2013 z wpisowym w wysokości 150 € za zgłoszenie. Autorzy piosenek dowolnej narodowości mogli przesyłać piosenki, o ile artysta był Maltańczykiem lub posiadał maltańskie obywatelstwo. Artyści mogli zgłosić tyle piosenek, ile chcieli, jednak mogli rywalizować maksymalnie z dwoma w półfinale i jednym w finale. Zwycięzca krajowego finału z 2013 roku, Gianluca Bezzina , nie mógł wziąć udziału w konkursie z powodu przepisu, który uniemożliwił poprzedniemu zwycięzcy udział w następnym konkursie. Do nadawcy wpłynęło 210 wpisów. W dniu 19 listopada 2013 r. PBS ogłosił krótką listę 70 zgłoszeń, które przeszły przez proces selekcji. Dwadzieścia utworów wybranych do rywalizacji w półfinale zostało ogłoszonych w programie TVM Xarabank w dniu 29 listopada 2013 r. Aby zaprezentować publiczności konkurujące utwory, półfinaliści nakręcili filmy promocyjne do swoich zgłoszeń, które ukazały się w grudniu 2013 r.
Wśród wybranych artystów biorących udział w konkursie byli byli maltańscy uczestnicy Eurowizji Miriam Christine , która reprezentowała Maltę w konkursie w 1996 roku oraz Fabrizio Faniello , który reprezentował Maltę w konkursach w latach 2001 i 2006 . Sophie DeBattista reprezentowała Maltę w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior 2006, a Daniel Testa reprezentował Maltę w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior 2008 . Wśród autorów piosenek Boris Cezek, Paul Abela, Gerard James Borg i Philip Vella wszyscy byli autorami maltańskich wpisów do Eurowizji. Paul Giordimaina reprezentował Maltę w wydaniu z 1991 roku i wraz z Fleur Balzan był współautorem maltańskiego wpisu w 2011 roku ; Stephen Rudden reprezentował Wielką Brytanię w edycji 1995 jako część grupy Love City Groove ; Glen Vella reprezentował Maltę w edycji 2011; Johan Bejerholm był współautorem azerbejdżańskiego wpisu w 2009 roku .
Półfinał
Półfinał odbył się 7 lutego 2014 roku. W finale o czternaście miejsc kwalifikacyjnych walczyło dwadzieścia piosenek. Kolejność startowa półfinału została ogłoszona 3 grudnia 2013 r. W interwale wystąpiły gościnnie duńska zwyciężczyni Konkursu Piosenki Eurowizji 2013, Emmelie de Forest , wykonująca utwór „ Only Teardrops ”, ukraińska uczestniczka Eurowizji z 2014 r. Maria Yaremchuk wykonująca „ Tik-Tak ”i lokalne zespoły The Crowns i Red Electrick.
Pięciu członków jury, które oceniało zgłoszenia podczas półfinału, składało się z:
- Reuben Zammit (Malta) – Szef Programów w PBS
- Ekaterina Orlova (Rosja) – przewodnicząca delegacji Rosji na Konkurs Piosenki Eurowizji
- Alessandro Capicchioni (San Marino) – szef delegacji z San Marino na Konkurs Piosenki Eurowizji
- Victoria Romanova (Ukraina) – przewodnicząca delegacji na Ukrainę na Konkursie Piosenki Eurowizji
- Arthur Caruana (Malta) – Disc jockey
Rysować | Artysta | Piosenka | autor tekstów | Wynik |
---|---|---|---|---|
1 | Bursztyn | "Bo mam Ciebie" | Paul Giordimaina, Fleur Balzan | Finalista |
2 | Chrisa Grecha | "Zapomnienie" | Philip Vella , Gerard James Borg | Finalista |
3 | Romina Mamo | "Wciągający" | Ylva Persson, Linda Persson | Wyłączony |
4 | Jessika | „Hipnotyka” | Philip Vella, Gerard James Borg | Finalista |
5 | Andreana | "Teraz i na zawsze" | Vinny Vella, Karl Spiteri | Wyłączony |
6 | Daniel Testa | „Ostatnia przejażdżka” | Stephen Rudden, Lawrence Peter Bridge | Finalista |
7 | Raquel | "Niewidzialny" | Gerard James Borg, Philip Vella | Wyłączony |
8 | Fabrizio Faniello | „Po prostu nie ma jak w domu” | Johana Bejerholma | Wyłączony |
9 | Wayne'a Williama | „Jakiś wspaniały” | Wayne'a Micallefa | Finalista |
10 | Ryan Paul Abela | „Pani miasta” | Paul Abela, Ryan Paul Abela, Joe Julian Farrugia | Finalista |
11 | Christabelle | „Zakochanie” | Magnusa Kaxe, Gerarda Jamesa Borga | Finalista |
12 | Pamela | "Weź mnie" | Borys Cezek | Finalista |
13 | Zofia | "Wpuść trochę światła" | Sophie DeBattista, Adam Pakard, Alex Dew | Finalista |
14 | Franklina | „Miłość zabierze mnie do domu” | Glen Vella , Beatrice Eriksson, Marcus Frenell, Michael James Down | Finalista |
15 | Krystyna Miriam | "Bezpieczna" | Mark Scicluna, Emil Calleja Bayliss | Wyłączony |
16 | Debora C | „Dopóki znów się nie spotkamy” | Elton Zarb, Matt Mercieca | Finalista |
17 | blask ognia | „ Powrót do domu ” | Richarda Micallefa | Finalista |
18 | De Bee | „Przypnij środek” | Peter Paul Galea, Debbie Stivala | Finalista |
19 | Davinia | "Nowy dzień" | Elton Zarb, Matt Mercieca | Finalista |
20 | Corazon | "Dziesięć" | Paul Giordimaina, Fleur Balzan | Wyłączony |
Finał
Finał odbył się 8 lutego 2014 r. Czternaście prac, które zakwalifikowały się do półfinału, zostało powtórzonych, a głosy pięcioosobowego jury (5/6) oraz wyniki publicznego głosowania telewizyjnego (1/6) zadecydowały o zwycięzca. W interwale wystąpiły gościnnie zwyciężczyni maltańskiego Konkursu Piosenki Eurowizji 2013, Gaia Cauchi , Emmelie de Forest wykonująca „ Rainmaker ”, szwajcarski uczestnik Eurowizji 2014 , Sebalter , wykonujący „ Hunter of Stars” ” oraz lokalne zespoły Winter Moods i Ġorġ u Pawlu. Po zsumowaniu głosów jury i głosów telewizyjnych zwyciężył „ Coming Home ” w wykonaniu Firelight .
Pięciu członków jury, które oceniało prace podczas finału, składało się z:
- Peter Cossai (Malta) – szef ds. sportu w PBS
- Ekaterina Orlova (Rosja) – przewodnicząca delegacji Rosji na Konkurs Piosenki Eurowizji
- Nicola Caligiore (Włochy) – szef delegacji na Włochy na Konkursie Piosenki Eurowizji
- Olga Salamakha (Białoruś) – przewodnicząca delegacji Białorusi na Konkurs Piosenki Eurowizji
- Reuben Zammitt (Malta) – Szef Programów w PBS
Rysować | Piosenka | P. Kossai | E. Orłowa | N. Caligiore | O. Salamacha | R. Zammitt | Całkowity |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Zakochanie” | 5 | 2 | 2 | 5 | 14 | |
2 | „Jakiś wspaniały” | 1 | 7 | 1 | 9 | ||
3 | "Nowy dzień" | 4 | 4 | ||||
4 | „Pani miasta” | 4 | 3 | 7 | 2 | 16 | |
5 | „Miłość zabierze mnie do domu” | 4 | 5 | 8 | 3 | 20 | |
6 | „Ostatnia przejażdżka” | 3 | 10 | 8 | 10 | 31 | |
7 | "Wpuść trochę światła" | 1 | 3 | 7 | 11 | ||
8 | "Zapomnienie" | 6 | 6 | ||||
9 | „Dopóki znów się nie spotkamy” | 8 | 12 | 3 | 5 | 28 | |
10 | „Hipnotyka” | 2 | 4 | 6 | |||
11 | "Weź mnie" | 6 | 5 | 1 | 1 | 8 | 21 |
12 | "Wracać do domu" | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 56 |
13 | "Bo mam Ciebie" | 10 | 6 | 6 | 2 | 6 | 30 |
14 | „Przypnij środek” | 7 | 7 | 10 | 4 | 10 | 38 |
Rysować | Artysta | Piosenka | Jury | głosowanie przez telewizję | Całkowity | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Christabelle | „Zakochanie” | 14 | 4 | 18 | 8 |
2 | Wayne'a Williama | „Jakiś wspaniały” | 9 | 0 | 9 | 12 |
3 | Davinia | "Nowy dzień" | 4 | 3 | 7 | 13 |
4 | Ryan Paul Abela | „Pani miasta” | 16 | 0 | 16 | 10 |
5 | Franklina | „Miłość zabierze mnie do domu” | 20 | 5 | 25 | 7 |
6 | Daniel Testa | „Ostatnia przejażdżka” | 31 | 10 | 41 | 3 |
7 | Zofia | "Wpuść trochę światła" | 11 | 0 | 11 | 11 |
8 | Chrisa Grecha | "Zapomnienie" | 6 | 1 | 7 | 13 |
9 | Debora C | „Dopóki znów się nie spotkamy” | 28 | 0 | 28 | 5 |
10 | Jessika | „Hipnotyka” | 6 | 12 | 18 | 8 |
11 | Pamela | "Weź mnie" | 21 | 6 | 27 | 6 |
12 | blask ognia | „ Powrót do domu ” | 56 | 7 | 63 | 1 |
13 | Bursztyn | "Bo mam Ciebie" | 30 | 2 | 32 | 4 |
14 | De Bee | „Przypnij środek” | 38 | 8 | 46 | 2 |
Na Eurowizji
Podczas losowania półfinałowego, które odbyło się 20 stycznia 2014 r. w ratuszu w Kopenhadze , Malta została wylosowana do rywalizacji w pierwszej połowie drugiego półfinału, który odbył się 8 maja 2014 r. W drugim półfinale producenci programu postanowili że Malta otworzy półfinał i zajmie 1. miejsce, wyprzedzając Izrael . Malta zakwalifikowała się z drugiego półfinału, zajmując 9. miejsce z 63 punktami i rywalizowała w finale 10 maja 2014 r. Podczas konferencji prasowej zwycięzcy drugiego półfinału eliminacyjnego Malta została przydzielona do rywalizacji w drugiej połowie finał. W finale producenci programu zdecydowali, że Malta zajmie 22. miejsce, za Węgrami i przed Danią . Malta zakończyła z łącznym wynikiem 32 punktów, zajmując 23. miejsce.
Na maltańskim występie wystąpił Firelight z instrumentami na scenie. Ekrany LED przeszły od czerwonego i niebieskiego nieba do czarno-białych zdjęć wyświetlanych na ekranach kostek. Czarno-białe zdjęcia to 208 autoportretów , które maltański nadawca otrzymał po publicznej prośbie fanów o przesłanie ich zdjęć pod koniec marca 2014 roku.
Na Malcie półfinały i finały były transmitowane przez TVM z komentarzem Carlo Borg Bonaci. Rzeczniczką maltańską, która ujawniła wynik głosowania maltańskiego w finale, była Valentina Rossi.
Głosowanie
Punkty przyznane Malcie
|
|
Punkty przyznawane przez Maltę
|
|
Szczegółowe wyniki głosowania
W skład maltańskiego jury weszli następujący członkowie:
- Paul Abela (przewodniczący jury) – muzyk, kompozytor, maestro
- Manolito Galea – inżynier dźwięku
- Elton Zarb – producent muzyczny
- Corazon Mizzi - prezenter telewizyjny, półprofesjonalny piosenkarz / autor tekstów
- Pamela Bezzina – trenerka wokalna, wokalistka, aranżerka wokalna
Rysować | Kraj | P. Abela | M. Galea | E. Zarb | C. Mizi | P.Bezzina | Ranking Jury | Ranking Telewizji | Ranking łączony | Zwrotnica |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Malta | |||||||||
02 | Izrael | 9 | 7 | 13 | 13 | 12 | 14 | 11 | 14 | |
03 | Norwegia | 5 | 5 | 11 | 3 | 7 | 5 | 6 | 4 | 7 |
04 | Gruzja | 4 | 4 | 7 | 11 | 4 | 3 | 14 | 9 | 2 |
05 | Polska | 13 | 3 | 10 | 14 | 10 | 11 | 8 | 10 | 1 |
06 | Austria | 12 | 6 | 1 | 4 | 11 | 8 | 1 | 2 | 10 |
07 | Litwa | 7 | 9 | 8 | 1 | 8 | 7 | 12 | 12 | |
08 | Finlandia | 11 | 8 | 12 | 12 | 9 | 13 | 7 | 13 | |
09 | Irlandia | 10 | 13 | 5 | 9 | 14 | 12 | 3 | 7 | 4 |
10 | Białoruś | 3 | 14 | 2 | 5 | 3 | 2 | 9 | 5 | 6 |
11 | Macedonia | 6 | 12 | 3 | 7 | 2 | 4 | 13 | 8 | 3 |
12 | Szwajcaria | 14 | 10 | 9 | 6 | 1 | 10 | 4 | 6 | 5 |
13 | Grecja | 2 | 11 | 4 | 10 | 5 | 6 | 5 | 3 | 8 |
14 | Słowenia | 8 | 2 | 14 | 2 | 13 | 9 | 10 | 11 | |
15 | Rumunia | 1 | 1 | 6 | 8 | 6 | 1 | 2 | 1 | 12 |
Rysować | Kraj | P. Abela | M. Galea | E. Zarb | C. Mizi | P.Bezzina | Ranking Jury | Ranking Telewizji | Ranking łączony | Zwrotnica |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Ukraina | 10 | 13 | 14 | 24 | 18 | 19 | 18 | 21 | |
02 | Białoruś | 4 | 11 | 18 | 3 | 2 | 4 | 16 | 11 | |
03 | Azerbejdżan | 6 | 21 | 2 | 7 | 5 | 5 | 24 | 16 | |
04 | Islandia | 22 | 20 | 22 | 21 | 25 | 25 | 22 | 24 | |
05 | Norwegia | 9 | 8 | 17 | 15 | 10 | 11 | 8 | 9 | 2 |
06 | Rumunia | 2 | 3 | 1 | 5 | 9 | 3 | 7 | 3 | 8 |
07 | Armenia | 1 | 2 | 3 | 6 | 3 | 1 | 15 | 5 | 6 |
08 | Czarnogóra | 7 | 6 | 4 | 16 | 8 | 6 | 25 | 17 | |
09 | Polska | 15 | 9 | 6 | 25 | 21 | 18 | 9 | 14 | |
10 | Grecja | 3 | 10 | 5 | 20 | 11 | 8 | 11 | 10 | 1 |
11 | Austria | 14 | 4 | 13 | 11 | 16 | 9 | 1 | 2 | 10 |
12 | Niemcy | 20 | 24 | 19 | 17 | 17 | 21 | 20 | 23 | |
13 | Szwecja | 21 | 5 | 12 | 14 | 7 | 10 | 3 | 4 | 7 |
14 | Francja | 23 | 19 | 24 | 18 | 22 | 24 | 23 | 25 | |
15 | Rosja | 8 | 7 | 21 | 1 | 6 | 7 | 10 | 6 | 5 |
16 | Włochy | 5 | 1 | 7 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | 12 |
17 | Słowenia | 19 | 12 | 16 | 4 | 12 | 12 | 21 | 18 | |
18 | Finlandia | 25 | 18 | 23 | 19 | 19 | 23 | 14 | 20 | |
19 | Hiszpania | 13 | 14 | 8 | 23 | 13 | 14 | 12 | 12 | |
20 | Szwajcaria | 24 | 22 | 11 | 12 | 1 | 13 | 6 | 8 | 3 |
21 | Węgry | 16 | 15 | 20 | 22 | 15 | 20 | 19 | 22 | |
22 | Malta | |||||||||
23 | Dania | 17 | 16 | 15 | 10 | 14 | 16 | 13 | 15 | |
24 | Holandia | 18 | 23 | 25 | 13 | 24 | 22 | 5 | 13 | |
25 | San Marino | 11 | 25 | 9 | 8 | 20 | 17 | 17 | 19 | |
26 | Zjednoczone Królestwo | 12 | 17 | 10 | 9 | 23 | 15 | 4 | 7 | 4 |