Powiedz to jeszcze raz (piosenka Jermaine’a Stewarta)

„ Say It Again ” to piosenka napisana przez Bunny'ego Sigler i Carol Davis. Pierwotnie został nagrany i wydany jako singiel przez afroamerykańskiego piosenkarza Shawna Christophera w 1983 roku. W 1984 roku amerykański piosenkarz Lou Rawls nagrał wersję na swój album Close Company . W 1985 roku Rége Burrell wydał własną wersję piosenki jako singiel z albumu Victim of Emotion . W 1986 roku amerykańskie żeńskie trio wokalne R&B Sinnamon nagrali własną wersję, która została wydana jako singiel. Najbardziej znaną wersją jest nagranie amerykańskiego piosenkarza Jermaine’a Stewarta z 1987 roku , wydane jako hit z jego albumu o tym samym tytule.

Wersja Jermaine’a Stewarta

Singiel Jermaine’a Stewarta
„Say It Again”
z albumu Say It Again
Strona B	"Obiecujesz"
Wydany	Październik 1987 (Wielka Brytania) Marzec 1988 (USA)
Gatunek muzyczny	R&B , pop - funk
Długość	4:07 _ _
Etykieta	10 płyt, Arista Records
Autor tekstów	Bunny Sigler , Carol Davis
Producent (y)	Aaron Zigman , Jerry Knight
Chronologia singli Jermaine'a Stewarta
„ Nigdy mnie nie zostawiaj ” (1987) „ Powiedz to jeszcze raz ” (1987) „ Miej szczęście ” (1988)

W 1987 roku ukazała się wersja „Say It Again” Jermaine’a Stewarta jako główny singiel z jego trzeciego studyjnego albumu Say It Again . Został wyprodukowany przez Aarona Zigmana i Jerry'ego Knighta . Kontynuując komercyjny sukces swojego hitu z 1986 roku „ We Don't Have to Take Our Clothes Off ”, „Say It Again” stał się hitem w Stanach Zjednoczonych i Europie. Osiągnął 27. miejsce na liście Billboard Hot 100 w 1988 r., podczas gdy w Wielkiej Brytanii osiągnął 7. miejsce w 1987 r. Był także hitem w Top 10 w Norwegii i Top 30 w Holandii.

W ramach promocji singla nakręcony został teledysk. Stewart wykonał także tę piosenkę w popularnym brytyjskim programie muzycznym Top of the Pops ze swoim zespołem wspierającym „The Party” w lutym 1988. W Stanach Zjednoczonych Stewart wykonał tę piosenkę w amerykańskim programie telewizyjnym Soul Train .

Strona B singla, „You Promise”, była dostępna wyłącznie na tym singlu i została napisana przez Stewarta i Roya Carterów.

Krytyczny odbiór

Po wydaniu Cash Box umieścił ten singiel jako jeden ze swoich „wybranych funkcji” w marcu 1988 roku. Skomentowali: „Stewart ma najjaśniejszy głos w R&B i przenika przez każdy rodzaj głośnika, zakłócenia statyczne, odtwarzacz i blokady mentalne. Jeśli tym drobnym ukłuciem nie uda mu się przedostać do pierwszej dziesiątki, będziemy zszokowani”. W swojej książce The Top 40 Annual 1988 z 2015 r . James Masterton opisał piosenkę jako „jeden z najtrwalszych popowych hitów zimowych miesięcy” i zwrócił uwagę na „sprytną produkcję” utworu oraz „spodziewany popowy funk wyprodukowany przez Aarona Zigmana”.

Formaty

7-calowy singiel

1. „Powiedz to jeszcze raz” – 4:07
2. „Obiecujesz” – 4:47

12-calowy singiel (wydanie w USA)

1. „Powiedz to jeszcze raz (rozszerzony remiks)” – 8:30
2. „Obiecujesz” – 4:46
3. „Powiedz to jeszcze raz (wersja pojedyncza)” – 4:07
4. „Nie musimy się rozbierać (przedłużona składanka taneczna)” – 5:54

12-calowy singiel (wydanie europejskie)

1. „Powiedz to jeszcze raz (rozszerzony remiks)” – 8:30
2. „Powiedz to jeszcze raz” – 4:07
3. „Obiecujesz” – 4:47

Singiel CD

1. „Powiedz to jeszcze raz” – 3:49
2. „Nie musimy się rozbierać” – 4:04
3. „Ubierz się” – 4:42
4. „Obiecujesz” – 4:47

Wydajność wykresu

Wykres (1987)	Pozycja szczytowa
Belgijska lista singli	31
Kanadyjska lista singli	44
Holenderska lista singli	27
Irlandzka lista singli	8
Norweska lista singli	10
Wykres singli w Wielkiej Brytanii	7
100 najpopularniejszych pozycji na amerykańskiej liście Billboardu	27
Lista utworów R&B/Hip-Hop na amerykańskiej liście Billboardu	15

Personel

• Jermaine Stewart – wokal
• Jerry Knight – instrumenty
• Aaron Zigman – instrumenty
• Bill Reichenbach , Gary Grant, Jerry Hey , Kim Hutchcroft – rogi
• Deniece Williams , James Ingram , Jerry Knight , Josie James, Marva King, Pam Hutchinson, Wanda Vaughn – chórki

Produkcja

• Aaron Zigman , Jerry Knight – producenci „Powiedz to jeszcze raz”
• Csaba Petocz, Gary Wagner – inżynierowie przy „Say It Again”
• John Arrias – dodatkowy inżynier w „Say It Again”
• Mick Guzauski – miksowanie i nagrywanie na „Say It Again”
• Phil Harding – dodatkowa produkcja, miksowanie w „Say It Again (Extended Remix)”
• Ian Curnow – dodatkowa produkcja i program Fairlight w „Say It Again (Extended Remix)”
• Jermaine Stewart , Roy Carter – producenci „You Promise”
• Narada Michael Walden - producent „Nie musimy zdejmować ubrań”

Inny

• Bill Smith Studio - projekt rękawa
• Mark Le Bon – fotografia