Powrót ( sukcesja )

„ Powrót ”
Odcinek sukcesyjny
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 7
W reżyserii	Becky Martin
Scenariusz	Jonathana Glatzera
Oryginalna data emisji	22 września 2019 ( 2019-09-22 )
Czas działania	64 minuty
Gościnne występy
Holly Hunter jako Rhea Jarrell Justine Lupe jako Willa Caitlin FitzGerald jako Tabitha Harriet Walter jako Caroline Collingwood Fisher Stevens jako Hugo Baker Annabelle Dexter-Jones jako Naomi Pierce Scott Nicholson jako Colin Zoë Winters jako Kerry

„ Powrót ” to siódmy odcinek drugiego sezonu satyrycznego komediodramatu telewizji HBO Sukcesja , a ogólnie 17. odcinek. Został napisany przez Jonathana Glatzera i wyreżyserowany przez Becky Martin i wyemitowany 22 września 2019 r.

„Return” przedstawia członków rodziny Royów w Wielkiej Brytanii, gdzie Kendall, Roman i Siobhan otrzymują polecenie przekonania matki, by stanęła po stronie Logana w walce zastępczej Waystara. Tom zmaga się z następstwami ujawnienia Brightstar Cruises. Tymczasem związek Logana z Rheą pogłębia się.

Działka

W następstwie zarzutów o niewłaściwe zachowanie seksualne Brightstar Cruises, Logan organizuje przyjęcie w swoim mieszkaniu, aby utrzymać zdrowe relacje z szerszym kręgiem towarzyskim. Frank i Gerri dzwonią do Logana, Kendalla i Romana na górę, aby omówić strategie mające na celu utrzymanie akcjonariuszy Waystar po ich stronie, zarówno w obliczu zbliżającego się skandalu związanego z rejsami wycieczkowymi, jak i oferty przejęcia Sandy'ego i Stewy'ego. Postanawiają polecieć do Londynu , aby spotkać się z zagranicznymi udziałowcami, w tym z drugą żoną Logana, Caroline, która posiada 3% udziałów w firmie. Roman informuje Shiva, że ​​została wykluczona z dyskusji.

Następnego dnia w pracy Tom jest przesłuchiwany w ramach wewnętrznego śledztwa w sprawie incydentów na rejsach i jest zaskoczony, gdy otrzymuje ostre i mocne pytania, wbrew temu, w co kazano mu wierzyć. Shiv zapewnia Toma, że ​​jego praca jest bezpieczna i postanawia polecieć do Londynu, aby skonfrontować się z ojcem. W międzyczasie Tom konfrontuje się z Gregiem, który zachował kopie dokumentów dotyczących skandalu, i żąda ich zniszczenia. Jednak podczas palenia kopii tej nocy Greg dyskretnie odzyskuje niektóre strony.

W Londynie Kendall i Roman są zaskoczeni, widząc, że Logan zaprosił Rheę do pomocy w ich wysiłkach ze względu na jej strategiczną wiedzę i zmysł biznesowy. Logan i Rhea później spędzają razem noc. Kendall kontynuuje swój związek z Naomi Pierce. Stewy i Sandy zaczęli oczerniać Logana, powołując się na śmierć Andrew „Doddy'ego” Doddsa, sugerując, że było to samobójstwo spowodowane złym traktowaniem przez Logana jego personelu hotelarskiego. Logan prosi Kendalla, wciąż nie mogącego się otrząsnąć po wypadku, aby dołączyła do niego w spotkaniu z rodziną Doddy'ego i wyznacza Romana do rozmowy z jego matką.

Shiv przybywa do Londynu i je lunch z Rheą, która oferuje Shivowi swoje dawne stanowisko dyrektora generalnego PGM. Shiv wyczuwa, że ​​jest to sztuczka wymyślona przez Logana. W międzyczasie Kendall i Logan odwiedzają rodzinę Doddy'ego; Kendall jest wyraźnie wstrząśnięty, ale Logan mówi mu, że rodzina przypisuje śmierć Doddy'ego jego problemom z narkotykami, a nie ma nic wspólnego z Royami. Później tej nocy Kendall potajemnie dostarcza gotówkę do rodzinnej skrzynki pocztowej.

Shiv i Roman odwiedzają swoją matkę i mówią jej, jaki zakres pieniędzy Logan najwyraźniej jest skłonny zaoferować, aby kupić jej lojalność wobec firmy. Caroline widzi podstęp i żąda albo rodzinnego letniego domu w Hamptons , albo zwykłych 20 milionów dolarów pod warunkiem, że będzie widywała swoje dzieci w każde Boże Narodzenie, co pozwoli Loganowi ostatecznie wybrać. Kendall przybywa tej nocy i próbuje wyznać Caroline swoje wyrzuty sumienia z powodu śmierci Doddy'ego, ale ona blokuje go i prosi o omówienie wszystkiego „dość trudnego” następnego ranka. Niemniej jednak Kendall budzi się i stwierdza, że ​​Caroline już opuściła dom.

Shiv rozmawia z Loganem o jej stanowisko w firmie. Logan oskarża ją o spiskowanie przeciwko niemu, potwierdzając, że zaaranżował spotkanie z Rheą. Pozostali lecą z powrotem do Nowego Jorku bez Shiva. Logan czuje się coraz bardziej komfortowo z Rheą. Shiv dzwoni do Kendalla, aby ostrzec go, że Rhea jest prawdopodobnie niebezpieczna.

Produkcja

„Return” został napisany przez Jonathana Glatzera i wyreżyserowany przez Becky Martin, która nakręciła większość poprzedniej serii twórcy Sukcesji , Jessego Armstronga , Peep Show . Odcinek został nakręcony w Szkocji , w miastach takich jak Glasgow i Ayr , które zastąpiły angielską scenerię odcinka.

Przyjęcie

Oceny

Po emisji odcinek obejrzało 0,508 mln widzów, z oceną 18-49 na poziomie 0,13.

Krytyczny odbiór

„Powrót” spotkał się z uznaniem krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes odcinek ma ocenę 93% na podstawie 15 recenzji, przy czym konsensus krytyków stwierdza: „Dzięki ostremu scenariuszowi i dobrym występom we wszystkich dziedzinach,„ Powrót ”dobitnie pokazuje, jak Logan Roy i Lady Caroline manipulowali i wypaczali swoich dorosłych dzieci dla osobistych korzyści”.

Randall Colburn z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A i nazwał go jednym z najlepszych odcinków serialu, chwaląc „zdumiewające” występy fizyczne Jeremy'ego Stronga w scenach, w których odwiedza rodzinę Doddy'ego, a także dynamikę między Kendallem i Romanem . Odcinek otrzymał pięć gwiazdek od Scotta Tobiasa z Vulture , który również pochwalił reżyserię scen w domu Dodds, a także występ Holly Hunter jako „diabolicznej” postaci. Noel Murray, piszący dla The New York Times , zauważył Nicholasa Brauna występ jako jedna z jego „najlepszych komedii fizycznych i słownych w tym tygodniu”.

Wyróżnienia

Harriet Walter otrzymała nominację dla najlepszej aktorki gościnnej w serialu dramatycznym na 72. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy za rolę w tym odcinku.

Linki zewnętrzne

• „Powrót” w HBO
• „Powrót” na IMDb