Próby porównawcze Erdoğana – Golluma
.jpg)
Recep Tayyip Erdoğan , prezydent Turcji, został porównany do Golluma — fikcyjnej postaci z powieści JRR Tolkiena Władca Pierścieni i jej filmowych adaptacji — w postach w mediach społecznościowych, co doprowadziło do kilku procesów o obrazę prezydenta w lata 2010 i 2020 w Turcji .
Tło
Zgodnie z art. 299 tureckiego kodeksu karnego znieważenie prezydenta jest karalne; naruszenie może prowadzić do kary pozbawienia wolności do czterech lat.
Gollum to fikcyjna postać z powieści fantasy JRR Tolkiena o Śródziemiu , wprowadzona w Hobbicie i mająca główną rolę w jego kontynuacji Władca Pierścieni . Następnie pojawił się w adaptacjach filmowych jako bladoskóra istota ubrana tylko w przepaskę biodrową. Hobbicie był przedstawiany jako czysto złowrogi , późniejsze książki dały mu bardziej złożoną historię, ujawniając, że był kiedyś hobbitem o imieniu Sméagol, który przeszedł transformację pod wpływem nadprzyrodzonego wpływu Jedynego Pierścienia .
Próby
Proces Rifata Çetina
W 2014 roku, kiedy Erdoğan był premierem Turcji, Rifat Çetin udostępnił post na Facebooku, który zawierał trzy zdjęcia Golluma obok trzech zdjęć Erdoğana z podobną mimiką twarzy. W 2016 roku sąd w Antalyi skazał Çetina na rok w zawieszeniu i utratę praw rodzicielskich; oświadczył, że planuje odwołać się od decyzji, ponieważ Erdoğan nie był prezydentem w momencie publikacji posta na Facebooku. Çetin został uniewinniony w wyniku apelacji w kwietniu 2017 r.
Proces Bilgin Çiftçi
W sierpniu 2014 r. lekarz i urzędnik służby cywilnej Bilgin Çiftçi również udostępnił zdjęcie porównujące Erdoğana do Golluma. Stanowisko to doprowadziło do zwolnienia go ze służby publicznej w październiku 2015 r. W grudniu 2015 r. Çiftçi został formalnie oskarżony, a prokuratura zażądała kary do dwóch lat więzienia. Adwokat Çiftçi argumentował, że to, co zrobił jej klient, było wypowiedzią chronioną , ale sąd to wykluczył. Adwokat argumentował następnie, że Gollum nie był złą postacią, po czym sąd w Aydın powołał komisję ekspertów do zbadania, czy porównanie było zniewagą. Panel biegłych miał składać się z eksperta filmowego i telewizyjnego, dwóch naukowców i dwóch behawiorystów lub psychologów. Proces został odroczony do lutego 2016 roku.
Sprawa przyciągnęła uwagę całego świata, a reżyser filmów Władca Pierścieni Peter Jackson oraz scenarzyści Fran Walsh i Philippa Boyens wydali wspólne oświadczenie w sprawie procesu w grudniu 2015 r. W oświadczeniu argumentowano, że zdjęcia opublikowane przez Çiftçi faktycznie przedstawiał Sméagola, radosne i pomocne alter ego Golluma, i że tych dwóch postaci nie należy mylić. Amerykański komik i prezenter telewizyjny Stephen Colbert wystawił program, podczas którego wystąpił jako prawnik Çiftçi przebrany za aktora Gregory'ego Pecka w filmie Zabić drozda , żądając uwolnienia Çiftçi.
Wstępna ocena przygotowana w kwietniu 2016 r. przez trzech ekspertów została uznana za niewystarczającą, ponieważ nie została dostarczona tylko w jednym pliku. Drugi raport, przygotowany przez psychologa klinicznego, psychologa i adiunkta na Uniwersytecie Bilgi w Stambule , został przedstawiony w lipcu i opisał Golluma jako osobowość uciśnioną i represjonowaną, biorąc pod uwagę, że Gollum powrócił do pierwotnego alter ego Sméagola kiedy zaczął towarzyszyć innym hobbitom. Eksperci zbadali odpowiednie fragmenty książek i filmów , aby dojść do wniosków. W kwietniu 2017 roku Çiftçi został uniewinniony.
Proces Barbarosa Şansala
W grudniu 2021 roku projektant mody Barbaros Şansal został skazany na rok i dwa miesiące więzienia za retweetowanie zdjęć opublikowanych przez Bilgin Çiftçi. Şansal twierdził, że przesłał post dalej dopiero po tym, jak usłyszał decyzję sądu, że Gollum jest „pomocną i dobrą postacią”. Adwokat Erdoğana odwołał się od wyroku, domagając się wyższego wyroku. Jednak w grudniu 2022 r. sędziowie uchylili pierwotną karę pozbawienia wolności, ponieważ Şansal był już sądzony pod tym samym zarzutem, a sprawa pozostawała w toku.
