Prawa Terytorialne
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Iskra Muriel |
|---|---|
| Artysta okładki | Johna Alcorna |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Macmillan (Wielka Brytania) Tchórz, McCann i Geoghegan (USA) |
Data publikacji |
1979 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 240 |
| ISBN | 0-333-25458-9 |
Prawa terytorialne to powieść szkockiej autorki Muriel Spark, opublikowana w 1979 roku.
Wprowadzenie do fabuły
Student historii sztuki Robert Leaver uciekł przed swoim kochankiem Curranem do Wenecji , aby studiować Santa Maria Formosa . W Wenecji poznaje swoją nową miłość Linę, socrealistyczną artystkę i bułgarską dezerterkę. Lina szuka grobu swojego ojca Wiktora, podejrzanego o udział w otruciu króla Borysa i który został zabity przez bułgarskich rojalistów. Curran podąża za Robertem do Wenecji i ostrzega go, że Lina jest śledzona przez bułgarskie tajne służby. Robert poznaje także swojego ojca Arnolda, emerytowanego dyrektora, który spędza wakacje ze swoją kochanką. Żona Arnolda, Anthea, podejrzewa jego romans i zatrudniła agencję detektywistyczną z Birmingham do zbadania jego niewierności, a sprawą zajmuje się agentka agencji z Wenecji, Violet de Winter, stara przyjaciółka Currana. Najlepsza przyjaciółka Anthei, Grace, postanawia pojechać na wakacje do Wenecji ze swoim towarzyszem Leo, aby odkryć prawdę.
Następnie Robert znika, a do Currena wysyłana jest notatka szantażująca w związku z udziałem jego i Violet w śmierci Victora.
Przyjęcie
Edmund White w The New York Times był bardzo pozytywny, pisząc: „Raz na jakiś czas pojawia się książka, która jest pięknie złożona i bez wysiłku zabawna; Prawa terytorialne Muriel Spark są taką powieścią. Uznanie jej za świetną książkę byłoby ciężarem z ambicją, którą lekko odrzucił, ale jest to rodzaj eleganckiej rozrywki, którą możemy cieszyć się i szanować. To przezabawna relacja z politycznej i romantycznej intrygi w Wenecji ”. Recenzje Kirkusa podsumowuje: „Czasami przezabawny, czasem wzruszający (z mamą Roberta w Anglii), ale częściej po prostu najwyższy w niekonwencjonalnym uroku — wypolerowany, ale stonowany Spark-ler z jedynego w swoim rodzaju talentu”.
Jednak inne recenzje były zjadliwe, a Edith Milton w nowojorskim magazynie narzekała, że postacie Sparka były „tak całkowicie pozbawione namiętności, że ani przez chwilę nie można przypuszczać, że ich seksualne i temperamentalne wirowanie może być spowodowane czymkolwiek głębszym niż żądanie narracji A te są potwornie skomplikowane, chociaż fabuła nie ma przekonywać… Spark pracuje nad tym mrocznym krajobrazem z gorączką farsy, desperacko starając się utrzymać swoją fabułę i bohaterów… Eksperymentując z chorobą małostkowości, powieść sam w końcu sprowadza się do śmiertelnego przypadku”.
Historia publikacji
- 1979, Wielka Brytania, Macmillan, ISBN 0-333-25458-9 , data publikacji 1979, oprawa twarda
- 1979, USA, Coward, McCann & Geoghegan, ISBN 0-698-10929-5 , data publikacji maj 1979, oprawa twarda
- 1980, Wielka Brytania, Panther, ISBN 0-586-05194-5 , data publikacji styczeń 1980, miękka oprawa
- 1984, USA, Perygeum, ISBN 0-399-50930-5 , data publikacji luty 1984, miękka oprawa
- 1985, USA, GK Hall, ISBN 0-8161-9813-6 , data publikacji czerwiec 1985, kaseta audio
- 1991, Wielka Brytania, Penguin, ISBN 0-14-014557-5 , data publikacji październik 1991, miękka oprawa
- 1995, USA, Chivers, ISBN 0-7451-6300-9 , data publikacji sierpień 1995, kaseta audio, czytane przez Nigela Hawthorne'a
- 2014, Wielka Brytania, Virago, ISBN 1-84408-965-7 , data publikacji marzec 2014, miękka oprawa
- 2014, USA, New Directions, ISBN 0-8112-2265-9 , data publikacji: maj 2014, oprawa miękka