Prawdziwe (manga)

Prawdziwa
REALv2.jpg
angielska okładka drugiego tomu, na której występują Tomomi Nomiya (po lewej), Kiyoharu Togawa (poniżej) i Hisanobu Takahashi (po prawej)

リアル ( Riaru )
Gatunek muzyczny Sporty
Manga
Scenariusz Takehiko Inoue
Opublikowany przez Shueisha
Wydawca angielski
Odcisk Komiksy Young Jump
Czasopismo Tygodniowy Skok Młodych
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg Październik 1999 – obecnie
Wolumeny 15 ( Wykaz tomów )

Real ( japoński : リアル , Hepburn : Riaru , stylizowany na REAL ) to japońska manga o tematyce koszykówki na wózkach inwalidzkich , napisana i zilustrowana przez Takehiko Inoue . Ukazuje się w odcinkach w magazynie seinen 15 manga Shueishy Weekly Young Jump od października 1999, a rozdziały są zebrane w tankōbonów tomy według stanu na listopad 2020 r. Po długiej przerwie rozpoczętej w 2014 r. seria powróciła w 2019 r. z kwartalnym harmonogramem wydawniczym.

W Ameryce Północnej seria jest licencjonowana w języku angielskim przez firmę Viz Media .

W listopadzie 2020 roku manga miała w obiegu ponad 16 milionów egzemplarzy. W 2001 roku Real zdobył nagrodę Excellence Award na 5. Japońskim Festiwalu Sztuki Medialnej .

Działka

Fabuła koncentruje się wokół trójki nastolatków: Nomiyi Tomomi, która porzuciła szkołę średnią, Togawy Kiyoharu, byłego sprintera, który obecnie gra w koszykówkę na wózkach inwalidzkich , i Takahashiego Hisanobu, popularnego lidera licealnej drużyny koszykówki, który po wypadku doznał paraplegii .

W Realu występuje cała gama postaci, które czują się marginalizowane przez społeczeństwo, ale łączy ich jedna wspólna cecha: chęć gry w koszykówkę, a nie brak miejsca, w którym można by to grać. Nomiya, który porzucił szkołę średnią, nie ma przyszłości w swoim życiu życie. Togawa, będący trudną osobowością, nieustannie kłóci się z własnymi kolegami z drużyny. Takahashi, niegdyś popularny lider zespołu, obecnie nie jest w stanie poruszać się od klatki piersiowej w dół. Real zajmuje się także rzeczywistością niepełnosprawności fizycznej i niższości psychicznej z którymi zmagają się bohaterowie. Bohaterowie krok po kroku przełamują własne bariery psychologiczne.

Postacie

Kiyoharu Togawa ( 戸川 清春 , Togawa Kiyoharu )
Zmuszony do spędzania całego wolnego czasu po szkole na ćwiczeniu gry na pianinie, Togawa był czymś w rodzaju wyrzutka dla reszty swoich kolegów z gimnazjum. Podczas ostatnich zajęć wychowania fizycznego w pierwszym semestrze Togawa zgadza się ścigać w biegu na 100 m z najszybszym chłopcem w swojej klasie i prawie go pokonuje, zdobywając zaproszenie do szkolnej drużyny lekkoatletycznej. Togawa wkrótce poświęca swoje życie zostaniu najszybszym sprinterem w kraju, ale gdy wydaje się, że jego cel jest w zasięgu ręki, zdiagnozowano u niego kostniakomięsaka i traci prawą nogę poniżej kolana. Togawa większość czasu po amputacji spędza w izolacji, czując, że jego życie się skończyło, aż do momentu spotkania z Torą, starszym mężczyzną z identyczną niepełnosprawnością, który przeszedł plastykę rotacyjną . Tora, fajny tatuażysta, który lata odrzutowcem, jest mentorem Togawy i wprowadza go w świat koszykówki na wózkach inwalidzkich za pośrednictwem swojego zespołu Tygrysów. Togawa jest graczem niezwykle ambitnym i pewnego razu opuścił drużynę, ponieważ uważał, że inni gracze nie traktują go tak poważnie jak on. Opuszczając mecz, Togawa wraca do Tygrysów, ale prowokuje bunt drużyny na początku serii z powodu swoich często „nierealistycznych oczekiwań”. Dalsze konflikty pojawiają się, gdy Togawa otrzymuje propozycję miejsca w japońskiej drużynie narodowej i zostaje zaproszony do dołączenia do Dream, głównego rywala Tygrysów.
Kiedy spotykają się po raz pierwszy, Nomiya Tomomi jest pod takim wrażeniem umiejętności Togawy, że porównuje Togawę do gwiazdy NBA Vince’a Cartera i często nazywa Togawę „Vince”.
Tomomi Nomiya ( 野宮 朋美 , Nomiya Tomomi )
Na pozór Nomiya wydaje się być prototypowym przestępcą – nosi afro, rzucił szkołę średnią i zatrzymuje się na szkolnych schodach, zanim wyjdzie na dobre. Wkrótce jednak staje się jasne, że Nomiya cierpi z powodu miażdżącego poczucia winy z powodu wypadku drogowego, który spowodował, w wyniku którego dziewczyna (Yamashita Yasumi) straciła władzę w nogach. Choć był przeciętnym uczniem, Nomiya miał obsesję na punkcie koszykówki, a brak możliwości gry w szkolnej drużynie pozostawił go bez celu i radości. Zabierając na spacer sparaliżowaną i pozornie katatoniczną Yasumi, Nomiya słyszy dźwięki Togawy grającej w koszykówkę. Spragniony czasu na grę Nomiya wyzywa Togawę na grę i wychodzi pod wrażeniem umiejętności i determinacji Togawy. Wkrótce Nomiya staje się czymś w rodzaju cheerleaderki / maskotki Tygrysów i przyjaciela Togawy. Mimo że rzadko ma szansę zagrać w koszykówkę, wydaje się, że wystarczy mu przebywanie w towarzystwie innych osób, które to robią. Nomiya w dalszej części serii próbuje dołączyć do profesjonalnej drużyny koszykówki, pozostawia silne wrażenie, ale ostatecznie nie zostaje wybrany. Jakiś czas potem przybiera na wadze i powoli zaczyna tracić wolę. Zastanawia się, czy to koniec jego kariery koszykarskiej.
Nomiya spędza większość czasu zastanawiając się, gdzie popełnił błąd i próbując naprawić swoje życie — zainspirowany duchem Tygrysów, goli głowę i wyrusza na coś w rodzaju mnicha, by zmienić swój los. Wbrew wszystkiemu jego chęć zmian i pozytywne nastawienie wydają się odbijać na współpracownikach i znajomych.
Hisanobu Takahashi ( 高橋 久信 , Takahashi Hisanobu ) Na początku Takahashi jest typowym
samcem alfa z liceum - kapitan drużyny koszykówki, popularny wśród dziewcząt, niezwykle inteligentny i znęcający się nad innymi „gorszymi” uczniami. Próbując odwieźć swoją dziewczynę po szkole do domu, kradnie rower, zostaje wpędzony w ruch uliczny i potrącony przez śmieciarkę, przez co zostaje sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Zdając sobie sprawę, że czasy jego popularności dobiegły końca, Takahashi czuje, że nie ma po co żyć i że spadł z osoby z klasą „A” do klasy niższej niż „E” (Takahashi ma obsesję na punkcie rankingu otaczających go ludzi – w plasuje się od A do E, gdzie A jest najlepszym). Nomiya, były członek drużyny, jest jednym z niewielu gości, których przyjmuje Takahashi, a wizyta ta początkowo wystarcza, aby zdenerwować Takahashiego i zainspirować go do rehabilitacji. Jednak po uświadomieniu sobie, że nigdy nie wyzdrowieje, Takahashi poddaje się i odmawia sobie pomocy, posuwając się nawet do tego, by powiedzieć matce, żeby umarła i nigdy nie wracała. Personel szpitala dzwoni do ojca Takahashiego, mając nadzieję, że wizyta w kraju pomoże mu w powrocie do zdrowia, jednak Takahashi nie widział ojca od ośmiu lat i wizyta pozostaje bardzo nieprzyjemna. Po spędzeniu czasu z ojcem Takahashi załamuje się i przyznaje, że kryje w sobie wiele niewyjaśnionego gniewu i urazy do ojca za porzucenie rodziny. Później próbuje dołączyć do Dreams po obejrzeniu meczu zapaśniczego Shiratori.
Honjo Fumika ( 本城 ふみか , Fumika Honjō )
Fumika jest jedną z niewielu osób, które odwiedzają Takahashiego w szpitalu po jego wypadku (być może dlatego, że czuje się w pewnym stopniu odpowiedzialna za to, co się stało). Takahashi nie ma o niej zbyt dobrego zdania (oceniając ją w najlepszym wypadku na „C”), ale jest nieco zaskoczony, gdy odkrywa, że ​​pomimo jego stanu nadal uważa ich za parę. Opowiada Takahashiemu, że jej pies, Angelina, również będzie musiał korzystać z urządzenia przypominającego wózek inwalidzki i że to, że ktoś jest „uszkodzony”, nie oznacza, że ​​jego życie się skończyło.
Kumi Azumi ( 安積久美 , Azumi Kumi )
Przyjaciel z dzieciństwa i prawdopodobnie obiekt miłości Togawy. Azumi pomaga jako menadżer Tygrysów. Azumi i Nomiya spotykają się również w szkole nauki jazdy, gdzie Azumi wyjawia, że ​​ciężko pracuje, aby zdobyć prawo jazdy, aby móc wozić Togawę na mecze i treningi. Yama później zawstydza zarówno Azumiego, jak i Togawę, mówiąc, że tworzą miłą parę i pytając, czy są zaręczeni, co jeszcze bardziej zwiększa niezręczność między nimi. Wydaje się, że Nomiya się w niej podkochuje, podczas gdy Togawa postanawia nie okazywać jej swoich romantycznych uczuć.
Hitoshi Yamauchi ( 山内 仁史 , Yamauchi Hitoshi )
Znany również jako Yama ( ヤマ ) jest byłym zawodnikiem Tygrysów. Yama cierpi na coś, co wydaje się być dystrofią mięśniową Duchenne'a (chociaż w historii nigdy nie określono rzeczywistego stanu), co zmusza go do opuszczenia zespołu. Według jego diagnozy Yama najprawdopodobniej nie dożyje więcej niż 20 lat. Togawa spotyka Yamę prawie dwa lata po utracie nogi przez Togawę i czerpie inspirację z pozytywnego nastawienia Yamy i „ carpe diem” W miarę postępu choroby Togawa z niepokojem odkrywa, że ​​niegdyś pozytywny Yama jest teraz negatywny i zgorzkniały. Aby pomóc swojemu przyjacielowi, Togawa daje mu znać, jak bardzo ceni Yamę, nazywając go „bohaterem”. „
Mitsuru Nagano ( 長野満 , Nagano Mitsuru )
Ogromny koszykarz na wózku inwalidzkim o wzroście 190 cm, który pierwotnie szkolił Nomiyę i Togawę, gdy próbowali wyłudzić pieniądze na boisku do koszykówki. Ponieważ Togawa nigdy wcześniej nie przegrał meczu z innym koszykarzem na wózku inwalidzkim, zainspirowało go do ponownego dołączenia do Tygrysów, aby zemścić się na Nagano. Choć Nagano jest Japonką, studiuje na Uniwersytecie Nowej Południowej Walii w Australii i nazywa wszystkich „kumpelami”. Pod wrażeniem umiejętności Togawy Nagano ostatecznie dołącza do Tygrysów po buncie.
Hisayuki Takahashi ( 高橋 久行 , Takahashi Hisayuki )
Ojciec Takahashiego. W dzieciństwie Takahashi był typowym pensjonariuszem , który pracował długie godziny i jeździł drogim samochodem. Wprowadził także syna w świat koszykówki, wykonując własnoręcznie tablicę i ucząc go kilku technik. Takahashi żył grając z ojcem w koszykówkę i był zdruzgotany, gdy 8 lat przed tą historią porzucił rodzinę. Znudzony trybem życia zarabiającego, ojciec Takahashiego przeprowadził się na wieś i obecnie prowadzi znacznie prostsze życie, wytwarzając i sprzedając ceramikę . Po wypadku Takahashiego za opiekę nad synem odpowiada jego ojciec, nie poddając się wybuchom i cynizmowi Takahashiego.
Ojciec Togawy
Po śmierci żony ojciec Togawy (niewysportowany, nieudany pianista) dokłada wszelkich starań, aby uczynić syna sławnym pianistą. Zdenerwowany faktem, że Togawa odchodzi z gry na pianinie i dołącza do zespołu bieżni, ojciec Togawy w końcu przychodzi, by wesprzeć wysiłki syna. Po operacji syna ojciec Togawy niechcący pomaga mu w izolacji.

Opublikowanie

Real , napisany i zilustrowany przez Takehiko Inoue , ukazuje się w odcinkach w magazynie seinen manga Shueishy Weekly Young Jump od października 1999. Poszczególne rozdziały zostały zebrane przez Shueishę w osobne tankōbon tomy, z których pierwszy tom ukazał się 19 marca 2001 roku. Po długiej przerwie rozpoczętej w 2014 roku, Inoue ogłosił w 2019 roku, że wznowi mangę 23 maja tego samego roku. Kolejny rozdział mangi ukazał się 29 sierpnia. Nowy rozdział ukazał się w lutym 2020. Na dzień 19 listopada 2020 ukazało się 15 tomów.

W Ameryce Północnej seria posiada licencję na wydanie w języku angielskim od firmy Viz Media , która ogłosiła przejęcie w listopadzie 2007 r. Pierwszy tom ukazał się 15 lipca 2008 r.

Lista woluminów

NIE. Oryginalna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim Angielski numer ISBN
1 19 marca 2001 978-4-08-876143-5 15 lipca 2008 978-1-4215-1989-0
2 19 września 2002 978-4-08-876340-8 28 października 2008 978-1-4215-1990-6
3 17 października 2003 978-4-08-876511-2 20 stycznia 2009 978-1-4215-1991-3
4 19 listopada 2004 978-4-08-876695-9 21 kwietnia 2009 978-1-4215-1992-0
5 18 listopada 2005 978-4-08-876882-3 21 lipca 2009 978-1-4215-1993-7
6 17 listopada 2006 978-4-08-877173-1 20 października 2009 978-1-4215-1994-4
7 29 listopada 2007 978-4-08-877352-0 19 stycznia 2010 978-1-4215-3070-3
8 29 października 2008 978-4-08-877539-5 20 kwietnia 2010 978-1-4215-3071-0
9 26 listopada 2009 978-4-08-877762-7 16 listopada 2010 978-1-4215-3788-7
10 26 listopada 2010 978-4-08-879060-2 15 listopada 2011 978-1-4215-4051-1
11 11 listopada 2011 978-4-08-879232-3 20 listopada 2012 978-1-4215-4331-4
12 22 listopada 2012 978-4-08-879456-3 15 października 2013 r 978-1-4215-5840-0
13 22 listopada 2013 978-4-08-879716-8 18 listopada 2014 978-1-4215-7341-0
14 19 grudnia 2014 r 978-4-08-890077-3 15 marca 2016 r 978-1-4215-8221-4
15 19 listopada 2020 r 978-4-08-891618-7 21 grudnia 2021 r 978-1-9747-2460-4

Przyjęcie

W listopadzie 2013 roku Real miał w obiegu 14 milionów egzemplarzy. W listopadzie 2020 roku manga miała w obiegu ponad 16 milionów egzemplarzy.

Real zdobył nagrodę Excellence Award w dziale Manga na 5. Japońskim Festiwalu Sztuki Mediów w 2001 roku. Podając powód przyznania nagrody: „Takehiko Inoue jest dobrze znany z serialu Slam Dunk o tematyce koszykówki. Real to kolejny komiks sportowy , ale której historia kręci się wokół nowatorskiego tematu twardzieli i koszykówki na wózkach inwalidzkich. Wszyscy członkowie Komisji Sędziowskiej nie mogli się doczekać przeczytania kolejnych części i musieli zadowolić się przyznaniem Realowi nagrody Excellence. Nie byłoby niespodzianką , gdyby Inoue śledziła jego sukcesy Vagabond , zdobywając główną nagrodę drugi rok z rzędu za tę wspaniałą mangę”.

W recenzji opublikowanej w The Comics Reporter zauważono, że „wszystkie umiejętności, które Inoue pokazała w Slam Dunk , ewoluowały na lepsze w Realu ”, a następnie stwierdzono, że „treść emocjonalna jest przedstawiona z opanowaniem i pewnością, która naprawdę zapiera dech w piersiach .” Serial chwalono za „realizm” i to, jak „odrywa się od konwencjonalnego przedstawiania osób niepełnosprawnych jako niewinnych ludzi, słabych pod każdym względem”. Kazuyuki Kyoya, koszykarz na wózkach inwalidzkich, również wyraził swoją aprobatę dla serialu: „Manga wzywa do zrozumienia nie tylko ludzi grających w koszykówkę na wózkach inwalidzkich, ale także ludzi z różnymi innymi niepełnosprawnościami. Jestem pod wrażeniem, że sceny, w których Takahashi przechodzi rehabilitację, są szczegółowo wyrażone.” Deb Aoki z About.com uznała Real za najlepszą nową mangę 2008 roku.

Linki zewnętrzne