Protesty Berkeley Marine Corps Recruiting Center
Berkeley Marine Corps Recruiting Center rozpoczęły się we wrześniu 2007 r., Kiedy niewielka grupa protestujących z Code Pink zaczęła okresowo protestować przed Biurem Selekcji Oficerów Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych znajdującym się w Downtown Berkeley w Kalifornii przy 64 Shattuck Avenue , stojąc przed biuro trzymające banery i umieszczające znaki. Centrum rekrutacyjne znajdowało się w Berkeley od stycznia 2007 roku. 17 października 2007 roku grupa Move America Forward zorganizowała kontrdemonstrację.
W dniu 29 stycznia 2008 r. Rada Miasta Berkeley przyjęła szereg wniosków dotyczących centrum rekrutacyjnego. Najbardziej kontrowersyjne wnioski nakazały urzędnikowi miejskiemu sporządzenie listu nazywającego Berkeley Marines „niepożądanymi intruzami”, a inny wniosek dał Code Pink pozwolenie na parkowanie w środy i pozwolenie na hałas. Wnioski odbiły się szerokim echem w ogólnokrajowych mediach. Niektóre grupy weteranów i konserwatystów były rozgniewane tymi wnioskami. Opracowano przepisy krajowe i stanowe w celu usunięcia finansowania Berkeley. Rada Miejska Berkeley zmieniła treść pisma z 13 lutego 2008 r., usuwając najbardziej kontrowersyjne sformułowania i wyrażając poparcie dla wojsk, ale sprzeciw wobec wojny. Poprzedniego dnia 2000 demonstrantów w szczytowym momencie zebrało się przed ratuszem, aby zaprotestować przeciwko wnioskowi i go poprzeć. Relacje w krajowych mediach na ten temat znacznie spadły po zmienionym języku Berkeley. Ustawodawstwo popierane przez republikańskich członków Kongresu, dotyczące usuwania kolczyków, było kontynuowane w procesie legislacyjnym, choć z niewielkimi szansami na uchwalenie, a Move America Forward opublikowało nową reklamę krytykującą Radę Miasta Berkeley. Code Pink nadal zbiera podpisy, aby umieścić środek na karcie do głosowania w celu usunięcia centrum rekrutacyjnego.
Historia
Berkeley miał wcześniejszą historię sprzeciwu wobec rekrutacji piechoty morskiej. W 2007 roku Berkeley High School jako ostatnia w Stanach Zjednoczonych przekazała wojsku dane kontaktowe uczniów bez zgody uczniów. Poprzednia polityka szkoły wymagała od uczniów wyrażenia zgody na przekazanie ich danych kontaktowych wojsku.
W styczniu 2007 roku Marine Recruiting Center dla północnej części Bay Area przeniosło się z Alameda do centrum Berkeley, aby być bliżej Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley . Protestów nie było aż do końca września 2007 r., kiedy to rozpoczęły się protesty przed biurem rekrutacyjnym. Code Pink i Grandmothers Against the War były jednymi z pierwszych grup, które zaprotestowały. Code Pink zapowiedział, że w każdą środę będzie protestować przeciwko centrum rekrutacyjnemu.
przed centrum rekrutacyjnym odbył się protest między zwolennikami centrum rekrutacyjnego, prowadzony przez konserwatywną prezenterkę radiowego talk-show Melanie Morgan, współzałożycielkę Move America Forward . Protest obejmował śpiewy, śpiewy, machanie flagą i słowne okrzyki w tę iz powrotem. Policja rozdzieliła obie grupy dla bezpieczeństwa. Niektóre pobliskie firmy skarżyły się na poziom hałasu. Niektórzy kierowcy trąbili na znak aprobaty, zwiększając poziom hałasu.
29 stycznia 2008 r. Code Pink rozpoczęło zbieranie 5000 podpisów niezbędnych do zakwalifikowania środka miejskiego do głosowania, które wymagałoby publicznych przesłuchań przed otwarciem wojskowych biur rekrutacyjnych w pobliżu szkół. Były sierżant sztabowy piechoty morskiej Bill Hamilton, który brał udział w kilku kłótniach z protestującymi, powiedział San Francisco Chronicle , że biuro rekrutacyjne służy wyłącznie do rekrutacji studentów, a nie uczniów szkół średnich.
1 lutego 2008 r. protestujący z The World Can't Wait przykuli się łańcuchami do drzwi biura rekrutacyjnego, blokując wejście i uniemożliwiając ludziom wchodzenie i wychodzenie.
Odpowiedź Rady Miejskiej
Rada Miejska Berkeley przyjęła dwa wnioski dotyczące kontrowersji. Pierwszy wniosek, przyjęty 8-1, dał protestującym przeciwko wojnie Code Pink zarezerwowane miejsce parkingowe przed centrum rekrutacyjnym i zrzekł się normalnie wymaganych zezwoleń na hałas, aby mogli obsługiwać swój głośnik. Jedynym przeciwnikiem tego wniosku był Gordon Woźniak z Okręgu 8. Od czasu uchwalenia tego wniosku, Code Pink był prawie codziennie obecny poza biurem rekrutacyjnym.
Rada Miejska Berkeley 6-3 przyjęła wniosek, aby urzędnik miejski napisał list do Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, aby poinformować ich, że są „nieproszonymi i niepożądanymi intruzami” w mieście Berkeley. We wniosku stwierdzono, że Stany Zjednoczone mają historię „rozpoczynania nielegalnych, niemoralnych i niesprowokowanych wojen agresji” oraz że „rekruterzy wojskowi to sprzedawcy, o których wiadomo, że kłamią i uwodzą nieletnich i młodych dorosłych, aby zaciągali się do służby wojskowej fałszywymi obietnicami dotyczącymi pracy , szkolenie zawodowe, edukacja i inne świadczenia”. Temu wnioskowi sprzeciwili się członkowie rady Betty Olds, Kriss Worthington i Gordon Wozniak, reprezentujący odpowiednio Dystrykty 6, 7 i 8. Rada miasta Berkeley zwróciła się również do prokuratora miejskiego o zbadanie możliwości ukarania piechoty morskiej grzywną za naruszenie rozporządzenia miejskiego wymagającego zatrudniania równych szans bez względu na orientację seksualną z powodu polityki wojskowej „nie pytaj, nie mów ” .
Odpowiedzi
Stanowisko Rady Miasta Berkeley zostało zinterpretowane przez wielu w całym kraju jako znak, że nie popierają oni wojska . Po wniosku Berkeleya nastąpiła reakcja konserwatywnych blogów i konserwatywnych prawodawców, w tym wprowadzenie w Kongresie „Ustawy Semper Fi” w celu anulowania kilku milionów dolarów z określonych funduszy federalnych na publiczne programy szkolnictwa podstawowego i średniego, Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley, oraz kluczowe programy transportowe, w tym proponowane usługi promowe obsługiwane przez państwo do Albany i Berkeley. W odpowiedzi na głosowanie rady, 1 lutego 2008 r. Senator Jim DeMint powiedział, że wprowadzi przepisy, które pozbawią Berkeley 2 392 000 dolarów funduszy federalnych . 6 lutego 2008 r. do Jima DeMint dołączyli Saxby Chambliss , Tom Coburn , John Cornyn , James Inhofe i David Vitter w Senacie, aby wprowadzić ustawę Semper Fi z 2008 r., która pozbawiłaby Berkeley funduszy federalnych. W sumie projekt ustawy był współwnioskodawcą 10 senatorów. Ustawa odbiera 243 000 dolarów fundacji Chez Panisse , która zapewnia obiady szkolne dzieciom w Berkeley, oraz 975 000 dolarów przeznaczonych na budowę Centrum Polityki i Służby Publicznej Matsui na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley , które stworzyłoby archiwum dokumentów Roberta Matsui i nowe zasilenie. Ustawa została odrzucona 13 marca 2008 roku.
Kanclerz UC Berkeley Robert Birgeneau wysłał list do 52 ustawodawców w Waszyngtonie, w którym stwierdził, że UC Berkeley nie ma związku z decyzją rady, że kampus UC i miasto Berkeley są całkowicie odrębnymi instytucjami, a Rada Miejska Berkeley nie ma władzy nad UC kampusu, że UC Berkeley ma wieloletnie programy ROTC i że uważa, że propozycje rady były „nierozsądne, nieumiarkowane i bolesne, szczególnie dla młodych mężczyzn i kobiet oraz ich rodzin, którzy tak wiele poświęcają dla naszego kraju”. Członek Rady Miejskiej Gordon Wozniak skrytykował ten czyn jako niesprawiedliwy, stwierdzając: „Ci ludzie nie mają nic wspólnego z działaniem rady. Nie powinni być karani tylko dlatego, że mieszkają w Berkeley”. Przedstawiciel John Campbell sponsorował podobny rachunek w domu, który miał 71 współsponsorów. Izba Handlowa w Berkeley, która otrzymała 140 e-maili z informacją, że nie będzie już prowadzić działalności w Berkeley, jeśli wnioski zostaną utrzymane, rozważała wstrzymanie podatków od licencji biznesowych.
Republikański członek zgromadzenia Guy Houston z San Ramon ogłosił, że wprowadzi przepisy, które wstrzymają państwowe fundusze transportowe dla Berkeley, dopóki nie wycofają „wojny z korpusem piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych”. Proponowana przez Houston ustawa ma na celu wstrzymanie 3,3 miliona dolarów z funduszy państwowych z Berkeley. Ustawa Houstona nie została przyjęta przez Komisję ds. Transportu Zgromadzenia Stanowego Kalifornii jednym głosem.
Rada zmienia język listu
25 000 osób napisało do przywódców miast, wzywając ich do unieważnienia listu. Niektórzy członkowie rady miasta żałowali swojego głosu po przyjęciu wniosku. Radna Betty Olds powiedziała, że wstydzi się swojego głosu. W dniu 4 lutego 2008 r. Członkowie Rady Betty Olds i Laurie Capitelli wezwali radę do unieważnienia listu do piechoty morskiej i oświadczenia, że Berkeley jest przeciwne wojnie, ale wspiera wojska. W dniu 12 lutego 2008 r. Rada zebrała się, aby ponownie rozpatrzyć wnioski dotyczące rekrutacji do piechoty morskiej. Tego dnia, w szczytowym momencie, przed ratuszem zebrało się 2000 protestujących, z których jedna grupa protestowała przeciwko wnioskowi rady miejskiej, który obejmował ruch Move America Forward , a druga, składająca się głównie z Code Pink, protestowała na poparcie wniosków. Obie strony stanęły naprzeciw siebie, a policja rozdzielała je na Martin Luther King Jr. Way; obie strony wymieniały pieśni, śpiewy, machanie flagami, wrzaski i przekleństwa. Protest trwał 24 godziny i zakończył się około godziny 1:00 13 lutego. Doszło do czterech aresztowań. Miasto Berkeley wydało 93 000 dolarów na policyjne nadgodziny 12 lutego w ramach dużej obecności policji mającej na celu utrzymanie pokoju.
13 lutego 2008 r., po czterech godzinach debat i komentarzy publicznych, w których wzięło udział ponad stu mówców, które zakończyły się o godzinie 1:30, rada miasta Berkeley zdecydowała 7:2, aby nie wysyłać listu, o którego sporządzenie poprosili urzędnika miejskiego. Marines. Nowy list napisany przez burmistrza Toma Batesa i członków Rady Maxa Andersona, Lindę Maio i Darryla Moore'a potwierdził „prawo rekruterów do ulokowania się w naszym mieście oraz prawo innych osób do protestowania lub wspierania ich obecności”. W nowym liście stwierdzono również, że Berkeley nie popiera „rekrutacji naszych młodych ludzi do tej wojny”, ale „głęboko szanuje i wspiera mężczyzn i kobiety w naszych siłach zbrojnych”. Rada zdecydowała 5-4, aby nie oferować oficjalnych przeprosin, ale niektórzy poszczególni członkowie rady wyrazili żal.
Rada nie cofnęła czterech swoich poprzednich wniosków dotyczących centrum werbunkowego piechoty morskiej. Rada zezwoliła na podjęcie uchwały, aby „oklaskiwać mieszkańców i organizacje, takie jak Code Pink za„ [utrudnianie], biernie lub aktywnie ”rekrutację wojskową. Pozwolenie na parkowanie i zezwolenie na hałas dla Code Pink również zostało utrzymane w mocy. Burmistrz Bates powiedział San Jose Mercury Wiadomości : „Marines mają prawo przebywać w Berkeley. Przybycie tutaj było dla nich złym osądem. Chcielibyśmy, żeby odeszli. Popieramy ich prawo do bycia tutaj, ale chcielibyśmy, żeby ruszyli dalej”.
Po zmianie rady
Ustawodawstwo federalne i stanowe mające na celu usunięcie finansowania Berkeley nie zostało odrzucone i obecnie jest nadal rozpatrywane. Senator DeMint powiedział po działaniach rady: „To wstyd dla całego kraju, że ci urzędnicy odmawiają przeprosin naszym żołnierzom i ich rodzinom i nadal wspierają działania przeciwko rekrutacji do wojska”. W Senacie kalifornijska senator Barbara Boxer sprzeciwiła się poprawce DeMint i powiedziała, że inne rządy stanowe i lokalne przyjmują rezolucje i środki, z którymi Kongres się nie zgadza, bez usuwania ich funduszy na cele. Ze względu na demokratyczną kontrolę nad organami ustawodawczymi i strach przed reakcją wyborców jest mało prawdopodobne, aby którykolwiek z tych środków został przyjęty. Grupa wspierająca rekrutację Marines, Move America Forward, wysłała 3 tony cukierków, ciastek, gorącego kakao, kawy i suszonej wołowiny do żołnierzy służących w Iraku i Afganistanie . Code Pink kontynuował swoje protesty przed centrum rekrutacyjnym. Współzałożycielka Code Pink, Medea Benjamin, powiedziała o decyzji rady: „Jesteśmy naprawdę dumni z Rady Miasta Berkeley, że nie ugięła się pod silną presją ze strony prowojennych szybkich łodzian ”.
20 lutego stowarzyszeni studenci Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley przyjęli rezolucję przeciwko retoryce i metodom Rady Miasta Berkeley przeciwko centrum rekrutacyjnemu piechoty morskiej. W rezolucji wezwano również Radę Miasta do wystosowania listu z przeprosinami do amerykańskich żołnierzy i kobiet. Rezolucja, choć w większości symboliczna, pokazuje, że historycznie antywojenny kampus wyraża poparcie dla żołnierzy i zwiększa presję ze strony mieszkańców Berkeley.
W następstwie kontrowersji radny miejski Gordon Woźniak planował przedstawić Radzie Miejskiej na posiedzeniu 26 lutego propozycję, aby wszystkie zalecenia/uchwały pochodzące z miejskiej Komisji Pokoju i Sprawiedliwości (PJC) były dwukrotnie wysłuchane przez Radę Miejską przed są zatwierdzone. PJC, autor uchwał ze stycznia 2008 roku, jest najbardziej płodnym i kontrowersyjnym spośród 45 organów, które wydają zalecenia radzie miasta. Jednak radny Woźniak wycofał go z porządku obrad i skierował do przełożenia.
23 lutego 2008 r. Doszło do bójki między około 25 aktywistami a policją, która doprowadziła do 2 aresztowań, zwichnięć palców i siniaków dla policji po tym, jak aktywiści The World Can't Wait naruszyli zasady, przykuwając się łańcuchami i maszerując z megafonami.
Reklama Move America Forward
21 lutego 2008 r. Move America Forward wyświetliło reklamę telewizyjną na kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, która była krytyczna wobec rady Berkeley. Sześćdziesiąta druga reklama pokazuje członków rady i burmistrza, którzy mówią, że nie mają powodu do przeprosin, po nagraniu dwóch byłych żołnierzy piechoty morskiej proszących widzów o podpisanie internetowej petycji, aby przekonać radę miasta do przeprosin. Reklama będzie emitowana w Bay Area i Sacramento , a także w krajowych stacjach Fox News i CNN . W odpowiedzi na ogłoszenie członek Rady Max Anderson powiedział, że rada nie będzie zastraszana ani zmuszana do działania.
Code Pink kończy protesty
24 września 2008 r., Po prawie roku regularnych protestów, Code Pink ogłosiło, że „Główne operacje protestacyjne w (Centrum Rekrutacyjnym Korpusu Piechoty Morskiej) zostały zakończone”. Około miesiąc później biura oddziału Code Pink w East Bay zostały zamknięte, gdy wygasła dzierżawa budynku, w którym mieściła się organizacja, a grupa nie była w stanie zabezpieczyć środków na odnowienie dzierżawy. Jednak protesty antywojenne organizowane przez The World Can't Wait nadal trwają w Centrum Rekrutacji Korpusu Piechoty Morskiej na Shattuck Avenue iw jego pobliżu.
