Przez Czarne Wody
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Mulk Raj Anand |
|---|---|
| Kraj | Indie |
| Język | język angielski |
Data publikacji |
1939 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| OCLC | 4513599 |
| Poprzedzony | Wioska |
| Śledzony przez | Miecz i sierp |
Across the Black Waters to angielska powieść indyjskiego pisarza Mulka Raja Ananda, opublikowana po raz pierwszy w 1939 roku. Opisuje ona doświadczenia Lalu, sipaja armii indyjskiej walczącej w imieniu Wielkiej Brytanii przeciwko Niemcom we Francji podczas I wojny światowej . Przedstawiany jest przez autora jako niewinny wieśniak, którego biedna rodzina została wysiedlona z ziemi i który niejasno rozumie, o co chodzi w wojnie. Książka została opisana jako najlepsze dzieło Ananda od czasu Nietykalnego .
W tragedii Lalu tkwiła tragedia indiańskiej wioski, a Anand dramatyzuje przejmującą prawdę: wywłaszczenie kogokolwiek z ziemi oznacza pozbawienie go tożsamości. — Basavaraj Naikar
Książka jest częścią trylogii (wraz z Wioską i Mieczem i sierpem ), która opisuje życie Lalu, który walczy o podniesienie się z dna indyjskiego społeczeństwa. W tle walka Indii o niepodległość . Ta książka jest jedyną indyjsko-angielską powieścią, której akcja toczy się w czasie I wojny światowej i przedstawia doświadczenia Lalu, który chce tylko odzyskać kawałek ziemi, który jego rodzina straciła w nagrodę za służbę. Ale kiedy wraca z wojny, zastaje zniszczoną rodzinę i martwych rodziców. Większe tematy powieści to wojna i śmierć Lalu spotyka kulturę zachodnią.
Linki zewnętrzne
- Mulk Raj Anand (2008). Przez Czarne Wody . Papierowe okładki Orientu. ISBN 978-81-222-0258-8 .
- Highfield, Jonathan. „Znalezienie głosu chłopa: rolnictwo, neokolonializm i trylogia Punjab Mulka Raja Ananda” (PDF) . Dziennik Rupkatha . 1 (2) . Pobrano 27 czerwca 2020 r. – przez rupkatha.com.