Przez Darkest Pondlayo
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Joan Lindsay (psd. Serena Livingstone-Stanley) |
|---|---|
| Kraj | Australia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Satyra , powieść podróżnicza , metafikcja |
| Wydawca | Chatto & Windus |
Data publikacji |
1936 |
| Strony | 200 |
Through Darkest Pondelayo: Relacja z przygód dwóch Angielek na wyspie kanibali to australijska powieść satyryczna Joan Lindsay z 1936 roku , opublikowana pod pseudonimem Serena Livingstone-Stanley. Książka, która była pierwszą opublikowaną pracą Lindsay, została oparta na jej czasie spędzonym w podróży po Europie i funkcjonuje jako parodia angielskich turystów za granicą. Ma strukturę książki podróżniczej poprzez serię pierwszoosobowych listów zredagowanych razem, tworząc metafikcyjną narracja.
Narracji towarzyszą zdjęcia z przygód, które Lindsay sfotografowała wraz z przyjaciółmi na podwórku we wschodnim Melbourne .
Działka
Narracja jest przedstawiona jako seria listów zredagowanych przez niejakiego Barnaby'ego Whitecorna DD, który jest rzekomo „sąsiadem z sąsiedztwa” autora, a także jest zilustrowana platerowanymi fotografiami przygód.
Autorka, Angielka Serena Livingston-Stanley, jej przyjaciółka Francis i służąca Placket płyną z Harwich „14 maja” nieokreślonego roku na Morze Śródziemne i 12 czerwca przez Kanał Sueski docierają do Cejlonu . Dziesięć dni później docierają do wyspy Pondelayo, zamieszkałej przez kanibali i zakotwiczyć przy Bogtuk. Kobiety zatrzymują się w Domu Misyjnym i są zabawiane przez sędziego Wigginsa i jego czarną służącą topless Rosie, aw połowie lipca wyruszają na eksplorację odległego wnętrza wyspy w towarzystwie szerokiej gamy postaci, w tym Wigginsa, Rosie, szan. Pani Pringle, pani Garble i kapitan Fitzkhaki-Campbell.
W Dead Mother-in-Laws Cove ekipa przygodowa staje twarzą w twarz z bagnem opanowanym przez krokodyle, a 27 lipca dociera do Tikki Bahaar, pierwszej napotkanej wioski tubylców. Badają Jezioro Miliona Ryb, gdzie Francis gubi się w dżungli, a Placket daje miesięczny okres wypowiedzenia. Później, w sierpniu, przekraczają osławioną rzekę Bobo, przekraczają Parrot Gully i wspinają się na wulkan Mount Blim Blam w aktywnej erupcji. Z Wielkiej Katarakty przedarli się przez gęste dżungle Górnego Timwiffi i 18 września docierają z powrotem do Zatoki Martwej Teściowej. Narracja kończy się w Domu Misyjnym 1 października, kiedy autor telegrafuje do wielebnego Whitecorn z prośbą o pożyczkę pięciu funtów na pokrycie kosztów jej podróży powrotnej. Przybywa bezpiecznie z powrotem do kanału La Manche 7 listopada.
Styl narracyjny
Książka jest przedstawiona jako autobiograficzna narracja podróżnicza . Lindsay napisała powieść jako satyrę na angielskich turystów za granicą po spędzeniu znacznego czasu w Europie z mężem Darylem Lindsayem . W książce znajduje się wiele zdjęć przedstawionych jako litografie , na których Lindsay i przyjaciele pozują w różnych symulacjach jako postacie odgrywające wydarzenia przedstawione w narracji. Narracja jest również zaśmiecona celowymi błędami gramatycznymi. Recenzując książkę, Martin Boyd nazwał ją „jedną z najlepszych kolekcji malapropizmów w języku angielskim”.
Zobacz też
Bibliografia
- O'Neill, Terrence (maj 2009). „Joan Lindsay: czas na wszystko” . Dziennik La Trobe . Biblioteka Stanowa Wiktorii (83).
Linki zewnętrzne
- Poprzez Darkest Pondlayo w archiwum biblioteki Uniwersytetu Monash