Ptaki latają (od szeptu do krzyku)
„Birds Fly (Whisper to a Scream)” | ||||
---|---|---|---|---|
Singiel autorstwa The Icicle Works | ||||
z albumu The Icicle Works | ||||
Strona B | „W kotle miłości” | |||
Wydany |
Czerwiec 1983 (Wielka Brytania) Marzec 1984 (ponowne wydanie w USA / Wielkiej Brytanii) |
|||
Nagrany | 1983 | |||
Gatunek muzyczny | Nowa fala | |||
Długość | 3 : 45 | |||
Etykieta | Bankiet żebraków | |||
autor tekstów | Iana McNabba | |||
Producent (producenci) | Hugh Jonesa | |||
The Icicle Works ma chronologię singli | ||||
|
„ Birds Fly (Whisper to a Scream) ”, na niektórych rynkach noszący odwrócony tytuł „ Whisper to a Scream (Birds Fly) ”, to piosenka brytyjskiego zespołu The Icicle Works . Został wydany w 1983 roku jako pierwszy singiel z debiutanckiego albumu zespołu The Icicle Works z 1984 roku . Piosenka została napisana przez Iana McNabba , wokalistę zespołu, a wyprodukowana przez Hugh Jonesa .
Wydania w Wielkiej Brytanii
Nagranie zostało pierwotnie wydane jako singiel w Wielkiej Brytanii w czerwcu 1983 roku jako „Birds Fly (Whisper to a Scream)” przez wytwórnię Situation Two . To pierwsze wydawnictwo osiągnęło 2. miejsce na brytyjskich niezależnych listach przebojów i zeskrobało dolne partie brytyjskiej listy singli na 89. miejscu.
Po kolejnym brytyjskim singlu Icicle Works „ Love Is a Wonderful Color ”, który osiągnął 15 miejsce na brytyjskich listach przebojów pod koniec 1983 i na początku 1984 roku, Beggars Banquet Records ponownie wydało „Birds Fly (Whisper to a Scream)” w marcu 1984 z nową okładką i strona B. To wydanie wspięło się na 52. miejsce w Wielkiej Brytanii.
Wydanie amerykańskie
Amerykańska wytwórnia grupy, Arista Records, odmówiła wydania płyty, chyba że zostaną wprowadzone pewne zmiany. Utwór został nieco zremiksowany, aby usunąć krótkie dogranie mówionego słowa w początkowych taktach muzyki (kobieta wykonująca to intro została zidentyfikowana tylko jako „Mariella” na oryginalnym pojedynczym okładce Situation Two). Również tytuł piosenki został odwrócony i stał się „Whisper to a Scream (Birds Fly)”, a Arista skrócił nazwę zespołu do Icicle Works. Po zmianach piosenka osiągnęła 37 miejsce na Billboard Hot 100 w USA i 34 miejsce na liście singli Cashbox latem 1984 roku. Utwór osiągnął również 18 miejsce na liście Billboard Mainstream Rock , 13 miejsce na liście Billboard dance i nr 15 na liście Radio & Records AOR .
Wydanie kanadyjskie
Kanadyjska wersja singla (przypisana The Icicle Works) wykorzystywała oryginalną brytyjską mieszankę z mówionym wstępem, ale pod zmienionym amerykańskim tytułem „Whisper to a Scream (Birds Fly)”. Było to najbardziej udane komercyjne wydanie singla, osiągając 19 miejsce na kanadyjskiej liście przebojów latem 1984 roku.
Listy utworów
- wydanie z 1983 roku
7-calowy winyl
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:46)
- „Dziewczyna z zadumy” (3:54)
12-calowy winyl
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:52)
- „Dziewczyna z zadumy” (3:55)
- „Rewolwerowcy” (3:44)
- Wydanie z 1984 roku
7-calowy winyl [Wielka Brytania]
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:48)
- „W kotle miłości” (3:50)
7-calowy winyl [Kanada]
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:48)
- „Strach na wróble” (3:06)
12-calowy winyl (BEG 108T)
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:48)
- „W kotle miłości” (3:50)
- „Strach na wróble” (3:06)
- „Kampania ambrozji” (4:12)
12-calowy winyl (BEG 108TD)
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:48)
- „W kotle miłości” (3:50)
- „Birds Fly (Frantic Mix)” (5.20)
12-calowy winyl (BEG 108TR)
- „Birds Fly (Frantic Mix)” (5:20)
- „Ptaki latają (od szeptu do krzyku)” (3:48)
- „W kotle miłości” (3:50)
- „Strach na wróble” (3:06)
- „Kampania ambrozji” (4:10)
Okładki i wykorzystanie w mediach
- Zespół Acumen Nation nagrał piosenkę pod tytułem „Whisper to a Scream” na kompilacji okładek Newer Wave z 1997 roku i ponownie na swoim singlu do piosenki „ Unkind ”.
- Okładka piosenki Soho została wykorzystana w filmie Scream z 1996 roku .
- Utwór został nagrany w 2004 roku przez zespół Social Code z Edmonton w programie A Year at the Movies .
- Popularny kanadyjski dramat dla nastolatków Degrassi: The Next Generation , który jest znany z nazywania każdego odcinka przebojową piosenką z lat 80., nazwał odcinek na cześć tej piosenki. Odcinek zmierzył się z problemem samookaleczenia.
- W Saints Row: The Third piosenka jest częścią playlisty stacji radiowej 107.77 The Mix FM w grze.
- Odcinek Grey's Anatomy , innego programu, który używa tytułów piosenek zamiast tytułów odcinków, został zatytułowany po piosence.
- Piosenka została wykorzystana w sekwencji otwierającej odcinki drugiego sezonu Halt and Catch Fire .
- Melodia piosenki została dostosowana do wykorzystania w serii reklam Budweisera .
- Piosenka została wykorzystana podczas napisów końcowych odcinka 7 sezonu 2 serialu Stranger Things .
- ^ a b „Pełna DYSKOGRAFIA The Icicle Works i Ian McNabb” . Ianmcnabb.yolasite.com . Źródło 28 czerwca 2018 r .
- ^ „Szept do krzyku (ptaki latają) (wersja europejska)” . Źródło 24 grudnia 2021 r .
- ^ „Szept do krzyku (ptaki latają)” . Źródło 24 grudnia 2021 r .
- ^ Whitburn, Joel (2013). Najlepsze popowe single Joela Whitburna, 14. wydanie: 1955-2012 . Badania rekordów. P. 403.
- Bibliografia _ _ Gorący taniec / dyskoteka: 1974-2003 . Badania rekordów. P. 126.
- ^ „Whisper To A Scream (Birds Fly) (Extended Club Remix)” . Źródło 24 grudnia 2021 r .