Puratana Prabandha Sangraha
| Redaktor | Jinvijay |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | पुरातन प्रबंध संग्रह |
| Kraj | Indie |
| Język | sanskryt |
| Temat | Zbiór legendarnych anegdot i biografii |
| Gatunek muzyczny | Prabandha |
Data publikacji |
1936 |
Puratana Prabandha Sangraha („Zbiór starych prabandhów ”) to zbiór legendarnych biografii i anegdot w języku sanskryckim napisanych przez wielu autorów Jain z Indii. Został zredagowany przez mnicha Jain Jinvijay z kilku rękopisów i opublikowany przez Adhisthata Singhi Jain Jnanapith ( Kalkuta ) w 1936 roku.
Najwcześniejszy rękopis w kompilacji jest datowany na 1290 VS (1233 n.e.). Mówi się, że został napisany przez Jinabhadrę, ucznia Udayaprabhy i mnicha Nagendra Gaccha . Został zamówiony przez ministra o imieniu Jayatasimha, który był synem Vastupala .
Prithviraja Prabandha
Jedną z legend zawartych w zbiorze jest Prithviraja Prabandha , która opisuje życie XII-wiecznego króla Chahamana Prithviraja III . Prithviraja Prabandha zawiera 40 linii prozy oprócz dwóch 6-liniowych wersetów.
Chociaż rękopis Puratana Prabandha Sangraha jest datowany na 1471 rok n.e., jego część zawierająca Prithviraja Prabandha została napisana przez innego skrybę. Dlatego Prithviraja Prabandha nie może być datowana z całą pewnością. Język tekstu zawiera perskie i rodzime, co wskazuje, że został napisany w późniejszym terminie.
Niektóre fragmenty rękopisu są uszkodzone, a znaczenie niektórych przejść nie jest jasne.
Tekst opisuje legendę Prithviraja w następujący sposób:
- Prithivraj siedem razy schwytał najeźdźcę Ghuridów , Shihaba al-Dina , ale za każdym razem uwalniał go bez szwanku (twierdzenie, które pojawia się również w Hammira Mahakavya ). Minister Prithviraja, Kaimbasa, i jego dzierżący włócznię Pratapasimha nie byli ze sobą w dobrych stosunkach. Pewnego razu Kaimbasa złożył skargę na Pratapasimhę do króla. Jednak Pratapasimha przekonał króla, że Kaimbasa był złoczyńcą, który potajemnie wspierał Shihab al-Din. W rezultacie Prithviraj próbował zabić Kaimbasę, strzelając w niego strzałą w ciemności, ale zamiast tego zabił innego mężczyznę.
- Królewski bard Chand Baliddika skrytykował go prywatnie za tę próbę morderstwa. Prithviraj zwolnił Chanda Baliddikę i Kaimbasę ze swojej służby, w wyniku czego Kaimbasa dołączył do Shihab al-Din. Kiedy Shihab al-Din najechał jego królestwo, Prithviraj spał przez dziesięć dni. Po obudzeniu przez siostrę uciekł na koniu. Kaimbasa pomógł Shihabowi al-Dinowi schwytać go, ujawniając informacje o pewnym dźwięku, który sprawił, że jego koń podskoczył.
- Będąc w niewoli, Prithviraj poprosił Kaimbasę o łuk i strzały do zabicia Shihaba al-Dina, który miał siedzieć w auli. Minister zobowiązał się, ale także poinformował Shihab al-Din o planie Prithviraja. Shihab al-Din trzymał na swoim miejscu metalowy wizerunek. Prithviraj wystrzelił strzałę w ten obraz, myląc go z Shihab al-Din. Za karę Szihab al-Din kazał go wrzucić do dołu i ukamienować . Kiedy sąsiedni król Jaychand otrzymuje wiadomość o śmierci Prithviraja, zarządza uroczystości w swojej stolicy.
Bibliografia
- Cynthia Talbot (2015). Ostatni cesarz hinduski: Prithviraj Cauhan i przeszłość Indian, 1200–2000 . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 9781107118560 .
- Charlotte Krause (1952). Starożytne hymny Jaina . Instytut Orientalny Scindia. OCLC 85851928 .
Linki zewnętrzne
- Puratana Prabandha Sangraha (sanskryt)