Rękopis Asloanów

Jakub II ze Szkocji , temat rękopisu Auchinleck Chronicle , przedstawiony przez jego współczesnego Georga von Ehingena.

Rękopis z Asloan to antologia szkockiej prozy i poezji z początku XVI wieku. Został opracowany przez notariusza z Edynburga, Johna Asloana .

Na poezję rękopisu składają się utwory Henrysona , Dunbara , Richarda Hollanda oraz autorów anonimowych. Dzieła prozatorskie składają się z kronik historycznych oraz tekstów religijnych i obyczajowych, często przekładów słynnych dzieł z innych części Europy.

Jest w posiadaniu Biblioteki Narodowej Szkocji .

Prace reprezentowane w rękopisie

Wśród fragmentów zachowanych w Rękopisie Asloan są:

• Ane schort Memoriale , znana również jako Kronika Auchinleck , historia panowania Jakuba II zachowana jedynie w rękopisie z Asloan .
• Henrysona „Opowieść o twa mys” z Morall Fabillis i The Tale of Orpheus and Erudices his Quene .
• Dunbara The justis betuix the talzeour and the sowtar oraz Off the fenzeit fals frere z Tungland .
• Holland's Buke of the Howlat .
• Buke szachów . Szkockie tłumaczenie łacińskiej Księgi szachów Jacobusa de Cessolisa , serii esejów na tematy moralne.
• Porteus z Noblenes . Szkockie tłumaczenie Breviaire des Nobles Alaina Chartiera , przewodnika po dworskich manierach.