Raimon de las Salas


Raimonz de salas si fo us borges de marseilla e trober cansos e albas. . . „Raimon de Salas był burgerem z Marsylii i komponował piosenki miłosne i piosenki o świcie…”

Raimon de ( las ) Salas lub la Sala był prowansalskim trubadurem prawdopodobnie z lat dwudziestych i trzydziestych XII wieku. Jego krótka vida przetrwała. Pozostawił po sobie cztery lub pięć wierszy, ale musiał skomponować więcej, skoro jest vida , który zapisuje swoją kompozycję cansos , albas i retroensas . Wraz z Ferrari da Ferrara jest jedynym znanym trubadurem, który próbował swoich sił w retroensie .

Raimon był mieszczaninem z Marsylii . Być może służył na dworze Hugh II des Baux, wicehrabiego Marsylii, od 1193 do 1240. W jednym ze swoich wierszy wspomina Raimbaldę des Baux. Jego vida odnotowuje, że nie był ani dobrze znany, ani szanowany.

tensos Raimona zostały skomponowane z kobietami, w tym Si.m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera , który ma współczesne tłumaczenie na język angielski autorstwa Meg Bogin. Raimon skomponował także partimen z nieznanym skądinąd Bertranem, który zaproponował dylemat: kto jest lepszy w prowadzeniu wojny, uczt i prezentów, Longobardowie czy Prowansalczycy ? Raimon chwali swoich rodaków, a lombardzkie kobiety określa jako duże i brzydkie.

Notatki

Źródła

  • Bogun, Meg. Kobiet Trubadurów . Scarborough: Paddington, 1976.   ISBN 0-8467-0113-8 .
  • Bruckner, Matylda Tomaryn; Shepard, Laurie; i Biały, Sara. Pieśni Kobiet Trubadurów . Nowy Jork: Garland Publishing, 1995.   ISBN 0-8153-0817-5 .
  • Caudill, Tamara B. „Połowa człowieka, którym kiedyś byłem: Raimon de las Salas i kłopoty z Trobairitz”. Tenso 32 : 1 (2017), s. 1–18.
  • Egan, Margarita, wyd. Widy trubadurów . Nowy Jork: Garland, 1984.   ISBN 0-8240-9437-9 .
  • Paterson, Linda M. Świat trubadurów: średniowieczne społeczeństwo oksytańskie, ok. 1100 – ok. 1300 . Cambridge: Cambridge University Press, 1993.   ISBN 0-521-55832-8 .
  • Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literatury i teksty . 3 tom. Barcelona: Planeta, 1975.