Raj (ma być) odzyskany

Nie mylić z Rajem Odzyskanym .

„ Raj (być) odzyskany ” to esej napisany przez Henry'ego Davida Thoreau i opublikowany w 1843 roku w United States Magazine and Demokratycznym Review . Ma formę recenzji książki Johna Adolphusa Etzlera Raj w zasięgu wszystkich ludzi, bez pracy, dzięki siłom natury i maszyn: przemówienie do wszystkich inteligentnych ludzi, w dwóch częściach, która ukazała się w nowa edycja z poprzedniego roku. Esej wzmacnia takie motywy Thoreau, jak błaganie ludzi o samodoskonalenie i nieufność wobec ludzkich prób poprawy natury.

Streszczenie

Książka Etzlera to technologiczny utopizm doprowadzony do zdumiewających skrajności. Etzler wierzył, że technologia jego czasów wystarczy, jeśli zostanie sprytnie zastosowana, do zaprowadzenia raju na ziemi, w którym nikt nie będzie musiał się trudzić, wszystkie potrzeby zostaną zaspokojone, a ziemia zostanie przekształcona w pałace i ogrody. Potrzebował tylko około dziesięciu lat i trochę finansowania na start; plany były już spisane.

Recenzja Thoreau zawiera kilka obszernych fragmentów książki Etzlera, które dają dobre wyczucie jej treści i jej pompatyczności. W dużym stopniu Thoreau pozwala książce przejrzeć się przez te demonstracyjne fragmenty, tylko od czasu do czasu zatrzymując się, aby posunąć drobny techniczny spór przeciwko imponującej technologicznej ekstrapolacji lub poeksperymentować z pójściem jeszcze dalej na kończynie Etzlera.

Thoreau postrzega szalone utopijne marzenia Etzlera jako coś w rodzaju niewypowiedzianych i nieświadomych życzeń bardziej umiarkowanych i praktycznych utopistów technologicznych jego czasów – trajektorię, o której marzyli (ale nigdy głośno) rewolucjoniści przemysłowi, naukowcy i reformatorzy: „Nie dajmy się poddamy się naturze. Zgromadzimy chmury i powstrzymamy burze, zdusimy wyziewy zarazy, zbadamy trzęsienia ziemi, wykarczujemy je i upuścimy niebezpieczny gaz, wypatroszymy wulkan i wydobędziemy jego truciznę, zabierzemy jego nasienie”. I po co się tam zatrzymywać?

Myjemy wodę, rozgrzewamy ogień, chłodzimy lód i podpieramy ziemię. Nauczymy ptaki latać, ryby pływać, a przeżuwacze przeżuwać pokarm. Nadszedł czas, abyśmy przyjrzeli się tym rzeczom.

Ralph Waldo Emerson polecił książkę Etzlera Thoreau i zasugerował, aby napisał recenzję. Sam Emerson był pod takim wrażeniem technologicznej wiedzy Etzlera, że ​​martwił się, czy ogromna energia i maszyny przyszłości sprawią, że klasa robotnicza stanie się przestarzała i zagrożona.

Jak widzi to Thoreau (kiedy już ma za sobą recenzję i zaczyna pozwalać, by jego własna filozofia znalazła się w centrum uwagi) problem nie polega na tym, że nie zastosowaliśmy wystarczającej energii i technologii, aby wprowadzić w życie nasze wielkie plany, ale na tym, że nie zastosowaliśmy energetycznie siebie, aby udoskonalić nasze plany. Etzler chciałby, aby człowiek ujarzmił wiatr, fale, słońce i księżyc, który nawet nie rozwinął samokontroli.

W ten sposób Raj zostanie odzyskany, a ten stary i surowy dekret zostanie w końcu uchylony. Człowiek nie będzie już zarabiał na życie w pocie czoła. Cała praca zostanie zredukowana do „krótkiego obrotu korbą” i „zabrania gotowego wyrobu”. Ale jest korba, – och, jak trudno ją obrócić! Czy nie może być korby na korbie – nieskończenie małej korby? – chętnie zapytamy. Nie, — niestety! nie. Ale w każdym człowieku jest pewna boska energia, ale jeszcze oszczędnie wykorzystywana, którą można nazwać wewnętrzną korbą – w końcu korbą – głównym napędem we wszystkich maszynach – zupełnie nieodzownym dla wszelkiej pracy. Obyśmy mogli położyć ręce na jego rękojeści!

Tekst w Internecie

• Kompletny zbiór esejów Thoreau, w tym Paradise (to be) Regained at Standard Ebooks
• Raj (być) odzyskany w Projekcie Gutenberg
• Raj (być) odzyskany w The Picket Line

Źródła drukowane

•   Moje myśli to morderstwo stanu przez HD Thoreau ( ISBN 978-1434804266 )
•   Wyższe prawo: Thoreau o obywatelskim nieposłuszeństwie i reformie ( ISBN 978-0691118765 )
•   Zebrane eseje i wiersze Henry'ego Davida Thoreau ( ISBN 978-1-88301195-6 )

Zobacz też

• Raj w zasięgu wszystkich ludzi, bez pracy, dzięki siłom natury i maszyn: przemówienie do wszystkich inteligentnych ludzi, w dwóch częściach autorstwa JA Etzlera (skan Google Books).