Ranczo Pożegnanie
Rancho Farwell było meksykańskim nadaniem ziemi o powierzchni 22 194 akrów (89,82 km2 ) w dzisiejszym hrabstwie Butte w Kalifornii, nadanym w 1844 roku przez gubernatora Manuela Micheltorenę Edwardowi A. Farwellowi. Dotacja zlokalizowana była na wschód od rzeki Sacramento, wzdłuż południowego brzegu Chico Creek i obejmowała część dzisiejszego Chico .
Historia
Edward Augustus Farwell (1814–1845), urodzony w Maine , przybył do Kalifornii w 1842 r. W 1843 r. przyjął obywatelstwo Meksyku, a rok później uzyskał stypendium Rancho Farwell o powierzchni pięciu lig kwadratowych. W 1845 roku Farwell sprzedał północną połowę dotacji braciom Jamesowi i Johnowi S. Williamsom. John S. Williams (–1849) pracował dla Thomasa O. Larkina przy filmie Rancho Larkin's Children .
W 1845 roku Farwell zmarł nie mając żony ani dzieci, ale matkę, czterech braci i jedną siostrę w Maine. W chwili swojej śmierci Edward A. Farwell był wdzięczny Johnowi Bidwellowi . Bidwell rościł sobie prawo do zasiedlenia majątku Farwell i w 1849 r. sprzedał południową część nadania Johnowi Potterowi.
Wraz z przekazaniem Kalifornii Stanom Zjednoczonym w następstwie wojny meksykańsko-amerykańskiej , traktat z Guadalupe Hidalgo z 1848 r. przewidywał, że nadania ziemi będą honorowane. Zgodnie z wymogami ustawy o gruntach z 1851 r. James Williams i spadkobiercy Johna S. Williamsa (Maria Louisa Carson, wdowa i syn Johna Shelby Williamsa Jr.) oraz spadkobiercy Johna Pottera złożyli pozew na rzecz Rancho Farwell w drodze Komisja ds. Gruntów Publicznych w 1853 r. Komisja i Sąd Rejonowy zatwierdziły przyznanie Williamsom i spadkobiercom Edwarda A. Farwella, ale nie spadkobiercom J. Pottera. Dotacja była opatentowany na rzecz spadkobierców Williamsa i spadkobierców Edwarda A. Farwella w 1863 roku.
W 1860 roku spadkobiercy Edwarda A. Farwella z Maine wszczęli proces sądowy o odzyskanie południowej części dotacji zajmowanej wówczas przez Henry'ego Gerke z Rancho Bosquejo . W 1875 r. sąd uznał sprzedaż południowej połowy dotacji na rzecz Johna Pottera w 1849 r. za nieważną.