Raz w Królewskim Mieście Dawida

Kiedyś w Royal David's City
Lewe światło okna pamiątkowego poświęconego Cecilowi ​​F. Alexandrowi w katedrze św. Kolumba
Gatunek muzyczny	Hymn
Okazja	Boże Narodzenie
Pisemny	1848
Tekst	Cecil Frances Aleksander
Język	język angielski
Oparte na	Łukasza 2:4–7
Metr	8.7.8.7.7.7
Melodia	„Irby” Henry’ego Gauntletta

Henry'ego Johna Gauntletta

Raz w Royal David's City to kolęda, pierwotnie napisana jako wiersz Cecila Francesa Alexandra . Kolęda została po raz pierwszy opublikowana w 1848 roku w jej śpiewniku Hymny dla małych dzieci . Rok później angielski organista Henry Gauntlett odkrył ten wiersz i umieścił w nim muzykę.

Historia

Hymny dla małych dzieci były zbiorem wierszy mających na celu wyjaśnienie części Składu Apostolskiego do użytku w szkółkach niedzielnych lub w domu; „Raz w Królewskim Mieście Dawida” opowiedział historię narodzin Jezusa , aby oświetlić „narodzonego z Marii Dziewicy”. Inne znane hymny w zbiorze to „ Wszystko jasne i piękne ” (na temat „ stwórcy nieba i ziemi ”) oraz „ Daleko jest zielona góra ” (na temat „ Ukrzyżowany martwy i pogrzebany ").

Aleksander był żonaty z anglikańskim duchownym Williamem Alexandrem , który został biskupem Derry i Raphoe , a po jej śmierci został arcybiskupem Armagh . Jej najsłynniejsze wiersze są upamiętnione w oknie pamiątkowym w katedrze św. Kolumba w Derry .

Tune i nowoczesne zastosowanie

Henry John Gauntlett był organistą w wielu londyńskich kościołach, w tym St Olave's na Tooley Street w Southwark od 1827 do 1846, Christ Church Greyfriars i Union Chapel w Islington od 1852 do 1861. Redagował wiele śpiewników i napisał ponad tysiąc melodii hymnów, chociaż jego najbardziej znana jest jego oprawa „Once in Royal David's City” do melodii „Irby”.

Od 1919 roku Festiwal Dziewięciu Lekcji i Kolęd w King's College Chapel w Cambridge rozpoczął swoje nabożeństwo wigilijne z aranżacją „Once in Royal David's City” dr Arthura Henry'ego Manna jako hymn procesyjny . Mann był organistą w King's w latach 1876-1929.

solo chórzysta z chóru uniwersyteckiego . Druga zwrotka jest śpiewana przez chór, a kongregacja przyłącza się do trzeciej zwrotki. Z wyjątkiem pierwszej zwrotki hymnowi towarzyszą organy .

W The English Carol Erik Routley zauważa , że ​​aranżacja oryginalnego hymnu Gauntletta przez Manna bez akompaniamentu zmienia charakter utworu na taki, który podkreśla akustyczną przestrzeń kaplicy: ”.

Zgodnie z tradycją King's College Choir, solista tego hymnu jest zwykle wybierany tuż przed wykonaniem, kiedy chórmistrz decyduje, czyj głos jest najsilniejszy w danym dniu, przed rozpoczęciem audycji.

Ta kolęda była pierwszym nagraniem, które King's College Choir pod dyrekcją Borisa Orda wykonał dla EMI w 1948 roku.

Tekst i melodia

1 Kiedyś w królewskim mieście Dawida Stała skromna szopa dla bydła, Gdzie matka złożyła swoje dziecko W żłobie dla jego łóżka: Maryja była tą Matką łagodną, ​​Jezus Chrystus jej małym Dzieciątkiem. 2 Z nieba zstąpił na ziemię , który jest Bogiem i Panem wszystkich, A jego schronieniem była stajnia, A jego kolebką była stajnia: Z biednymi, nędznymi i pokornymi, Żył na ziemi nasz Zbawiciel święty. 3 I przez całe swoje cudowne dzieciństwo czcił i był posłuszny, Kochał i obserwował pokorną dziewczynę, W której czułych ramionach leżał:

















Chrześcijańskie dzieci wszystkie muszą być Łagodne, posłuszne, dobre jak On. 4 Bo on jest wzorem naszego dzieciństwa; Z dnia na dzień rósł jak my, Był mały, słaby i bezradny, Znał łzy i uśmiechy jak my: I współczuje naszemu smutkowi, I uczestniczy w naszej radości. 5 A nasze oczy w końcu ujrzą go Dzięki jego odkupieńczej miłości, Bo to Dzieciątko tak drogie i łagodne, Jest naszym Panem w niebie w górze: I prowadzi swoje dzieci Do miejsca, do którego odszedł. 6 Nie w tej biednej, pokornej stajni,




Z wołami stojącymi w pobliżu, Zobaczymy go; ale w niebie, Siedząc po prawicy Boga na wysokościach, Gdzie jak gwiazdy ukoronowane jego dzieci, Wszyscy w bieli będą czekać.

Zobacz też

• Lista kolęd

Linki zewnętrzne

• „Once in Royal David's City” (Gauntlett) : partytury w International Music Score Library Project
• „Raz w Royal David's City” (cztery strofy), hymnary.org
• na YouTube , descant autorstwa Stephena Cleobury'ego , śpiewany przez Choir of King's College w Cambridge