Czerwonego Auerbacha

Czerwonego Auerbacha
Auerbach Lipofsky.jpg
Auerbach przed kolażem stworzonym przez jego brata, Zanga Auerbacha.
Dane osobowe
Urodzić się
( 1917-09-20 ) 20 września 1917 Brooklyn, Nowy Jork , USA
Zmarł
28 października 2006 ( w wieku 89) Waszyngton, DC , USA ( 28.10.2006)
Podana wysokość 5 stóp 10 cali (1,78 m)
Podana waga 170 funtów (77 kg)
Informacje o karierze
Liceum
Dystrykt Wschodni (Brooklyn, Nowy Jork)
Szkoła Wyższa
Pozycja Strażnik
Kariera trenerska 1940–1966
Historia kariery
Jako trener:
1940 Szkoła St. Albans
1940–1943 Roosevelta HS
1946 1949 Kapitole Waszyngtonu
1949–1950 Trójmiejskie Blackhawks
1950 1966 Boston Celtics
Najważniejsze wydarzenia w karierze i nagrody
Jako główny trener:

Jako dyrektor:

Rekord coachingu kariery
NBA 938–479 (0,662)
Basketball Hall of Fame jako trener

Arnold Jacob Red Auerbach (20 września 1917 - 28 października 2006) był amerykańskim zawodowym trenerem koszykówki i dyrektorem wykonawczym. Pełnił funkcję głównego trenera w National Basketball Association (NBA), zwłaszcza w drużynie Boston Celtics . Auerbach był także głównym trenerem Washington Capitols i Tri-Cities Blackhawks . Jako trener Auerbach ustanowił rekordy NBA z 938 zwycięstwami i dziewięcioma mistrzostwami . Po przejściu na emeryturę w 1966 roku pełnił funkcję prezesa i dyrektora naczelnego drużyny Celtics aż do śmierci. Jako dyrektor generalny i prezes zespołu Celtics zdobył dodatkowe siedem tytułów NBA, w sumie 16 w ciągu 29 lat, najwięcej ze wszystkich osób w historii NBA, co czyni go jednym z odnoszących największe sukcesy działaczy drużyn w lidze historia północnoamerykańskiego sportu zawodowego.

Auerbach jest pamiętany jako pionier współczesnej koszykówki, który na nowo zdefiniował koszykówkę jako grę zdominowaną przez grę zespołową i obronę oraz wprowadził szybką przerwę jako potężną broń ofensywną. Trenował wielu zawodników, którzy zostali wprowadzeni do Basketball Hall of Fame . Dodatkowo Auerbach odegrał kluczową rolę w przełamywaniu barier kolorystycznych w NBA. Przeszedł do historii pobierając pierwszego afroamerykańskiego zawodnika NBA, Chucka Coopera w 1950 r., wprowadzając pierwszego Afroamerykanina z pierwszej piątki w 1964 r. i zatrudniając Billa Russella jako pierwszy Afroamerykanin główny trener północnoamerykańskich sportów w 1966 roku. Słynął ze swojej polaryzacyjnej natury, był również dobrze znany z palenia cygara, gdy myślał, że zwycięstwo jest zapewnione, co dla wielu stało się nawykiem, który stał się „ostatecznym symbolem zwycięstwa” podczas jego kadencji w Bostonie .

W 1967 r. nagroda Trenera Roku NBA , którą zdobył w 1965 r., została nazwana „Red Auerbach Trophy”, a w 1969 r. Auerbach został wprowadzony do Basketball Hall of Fame. W 1970 r. Auerbach został mianowany prezesem Boston Celtics , a po raz pierwszy sprawował prezydenturę w latach 1970–1997. W 2001 roku, po czterech latach spędzonych na stanowisku wiceprzewodniczącego zespołu, powrócił na stanowisko prezesa zespołu i pełnił tę funkcję aż do swojej śmierci w 2006 roku. W 1980 roku został uznany przez magazyn za najlepszego trenera w historii NBA. Stowarzyszenie Profesjonalnych Pisarzy Koszykówki w Ameryce i otrzymał tytuł Dyrektora Roku NBA w 1980 roku. Ponadto Auerbach został wybrany jednym z 10 najlepszych trenerów w historii NBA , wprowadzony do Narodowej Galerii Sław Sportu Żydowskiego i uhonorowany emerytowaną koszulką z numerem 2 w TD Garden , siedzibie drużyny Boston Celtics.

Wczesne życie

Arnold Jacob Auerbach był jednym z czwórki dzieci Marie i Hymana Auerbachów. Hyman był rosyjsko-żydowską imigrantką z Mińska w Rosji , a Marie Auerbach , z domu Thompson, urodziła się w Ameryce. Auerbach senior opuścił Rosję w wieku trzynastu lat i para była właścicielką z delikatesami , a później zajęła się pralnią chemiczną. Auerbach spędził całe dzieciństwo w Williamsburgu na Brooklynie , grając w koszykówkę. Ze swoimi płomiennie rudymi włosami i ognistym temperamentem Auerbach wkrótce zyskał przydomek „Rudy”.

W czasie Wielkiego Kryzysu Auerbach grał w koszykówkę jako ochroniarz w PS 122 oraz w szkole średniej Eastern District , gdzie w ostatniej klasie otrzymał od World-Telegram nazwę „Second Team All-Brooklyn”. Po sezonie w Seth Low Junior College Auerbach otrzymał stypendium sportowe w ramach programu koszykówki Billa Reinharta na Uniwersytecie George'a Washingtona w Waszyngtonie. Auerbach był wybitnym koszykarzem i ukończył studia z tytułem magistra w 1941 r. W tych latach Auerbach zaczął rozumieć znaczenie szybkiej przerwy , doceniając, jak potężna może być trójka szarżujących napastników przeciwko dwóm cofającym się obrońcom.

Pierwsze lata trenerskie (1940–1950)

W 1940 roku Auerbach zaczął trenować koszykówkę w St. Albans School i Roosevelt High School w Waszyngtonie. Trzy lata później dołączył do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych , gdzie na trzy lata trenował drużynę koszykówki marynarki wojennej w Norfolk . Tam zwrócił na siebie uwagę milionera z Waszyngtonu Mike'a Uline'a, który zatrudnił go jako trenera drużyny Washington Capitols w nowo powstałym amerykańskim stowarzyszeniu koszykówki (BAA), poprzedniku NBA.

W sezonie 1946–47 BAA Auerbach poprowadził zorientowany na szybką przerwę zespół zbudowany wokół wczesnej gwiazdy BAA Bonesa McKinneya i różnych byłych graczy Marynarki Wojennej, osiągając rekord 49–11 zwycięstw i porażek, w tym wyznaczającą standardy passę 17 zwycięstw, która był rekordem ligi w jednym sezonie do 1969 roku. Jednak w play-offach zostali pokonani przez Chicago Stags w sześciu meczach.

W następnym roku Capitols osiągnęli wynik 28-20, ale zostali wyeliminowani z play-offów w jednym meczu w tie-breaku Western Division. W sezonie 1948–49 BAA Caps wygrali swoje pierwsze piętnaście meczów i zakończyli sezon z wynikiem 38–22. Zespół dotarł do finałów BAA, ale został pokonany przez Minneapolis Lakers , na czele którego stał środkowy Hall of Fame George Mikan . W następnym sezonie BAA i rywalizująca liga National Basketball League połączyły się, tworząc NBA, a Auerbach poczuł, że musi odbudować swój skład. Jednak właściciel Uline odrzucił jego propozycje, a Auerbach zrezygnował.

Po opuszczeniu Capitols Auerbach został asystentem trenera męskiej drużyny koszykówki Duke Blue Devils . Zakładano, że Auerbach przejmie obowiązki głównego trenera Gerry'ego Gerarda , który zmagał się z chorobą nowotworową. Podczas swojej kadencji w Duke Auerbach regularnie współpracował z przyszłym All-American Dickiem Groatem . Auerbach napisał później, że „czuł się bardzo źle, czekając na śmierć [Gerarda]” i że „nie było mowy o znalezieniu pracy”.

Auerbach opuścił Duke'a po kilku miesiącach, kiedy Ben Kerner , właściciel Tri-Cities Blackhawks , dał mu zielone światło na odbudowanie zespołu od zera. Auerbach sprzedał ponad dwudziestu graczy w ciągu zaledwie sześciu tygodni, a odnowione Blackhawks poprawiły się, ale sezon NBA 1949–50 zakończył się przegranym rekordem 28–29. Kiedy Kerner wymienił ulubionego gracza Auerbacha Johna Mahnkena , wściekły Auerbach ponownie zrezygnował.

W 1950 roku Auerbach objął stanowisko dyrektora sportowego hotelu Kutsher's w Catskills w stanie Nowy Jork. Kutsher's był centrum letniej ligi koszykówki, w której uczestniczyli gracze z okolic Nowego Jorku, grając w jednym z kilku lokalnych klubów i hoteli.

Boston Celtics (1950–2006)

Wczesne lata (1950–56)

Przed sezonem NBA 1950–51 Walter Brown , właściciel drużyny Boston Celtics , desperacko próbował odwrócić swoją borykającą się z trudnościami finansowymi franczyzę, która chwiała się po rekordzie 22–46. Brown z charakterystyczną dla siebie szczerością powiedział zgromadzeniu lokalnych bostońskich dziennikarzy sportowych: „Chłopcy, nie wiem nic o koszykówce. Kogo polecilibyście mi zatrudnić jako trenera?” Grupa głośno odpowiedziała, że ​​dostanie niedawno dostępnego Auerbacha, a Brown się zgodził. W drafcie NBA w 1950 roku Auerbach wykonał kilka znaczących ruchów. Po pierwsze, w słynny sposób zlekceważył Hall of Fame New England rozgrywający Bob Cousy w drafcie NBA w 1950 r. , doprowadzając do wściekłości bostońską publiczność. Twierdził, że błyskotliwemu Cousy'emu brakowało opanowania niezbędnego do stworzenia swojej drużyny, szydząc z niego, nazywając go „lokalnym kretynem ”. Po drugie, powołał do draftu Afroamerykanina Chucka Coopera , pierwszego czarnoskórego zawodnika powołanego przez klub NBA. W ten sposób Auerbach skutecznie przełamał barierę kolorów w profesjonalnej koszykówce.

W tym roku trzon Celtics składał się z centrum Hall of Fame Eda Macauleya , starego ulubieńca Auerbacha McKinneya i nieoczekiwanego dodatku Cousy'ego. Cousy odmówił stawienia się przed klubem, który go powołał (którym tak się złożyło, że był to Blackhawks, stary klub Auerbacha), a ponieważ jego następna drużyna (Chicago Stags) spasowała, skończył w Celtics. Dzięki taktyce szybkiej przerwy Auerbacha Celtics osiągnęli rekord 39-30, ale przegrali w play-offach NBA w 1951 roku z New York Knicks . Jednak relacje między Auerbachem i Cousym poprawiły się, gdy trener zobaczył, że „ Houdini of the Hardwood” – jak z miłością nazywano spektakularny drybling i efektowne podanie Cousy’ego – został pierwszym wielkim rozgrywającym raczkującej NBA.

W następnym sezonie NBA 1951–52 Auerbach dokonał niezwykłego wyboru w drafcie przyszłego strażnika Galerii Sław, Billa Sharmana . Dzięki wysoko punktowanemu Macauleyowi, elitarnemu podającemu Cousy’emu i nowemu cudownemu dziecku Sharmanowi Auerbach miał rdzeń, który zapewniał wysokooktanową koszykówkę z szybkimi przerwami. Innymi znaczącymi graczami, którzy dołączyli do Celtics, byli napastnicy Frank Ramsey i Jim Loscutoff . Do 1956 roku Celtics co roku przechodzili do play-offów, ale nigdy nie zdobyli tytułu. Tak naprawdę Celtics często się dławili w play-offach, po sezonie od 1951 do 1956 mając zaledwie 10–17. Jak to ujął Cousy: „Pod koniec zmęczylibyśmy się i nie mogliśmy złapać piłki”. W rezultacie Auerbach szukał dużego defensywnego zawodnika, który potrafiłby zbierać łatwe zbiórki , inicjować szybkie przerwy i kończyć mecze.

Lata dynastii (1956–66)

Auerbach siedzi na ławce obok debiutanta Billa Russella podczas meczu w Boston Garden , 26 grudnia 1956. W tle widać Boba Cousy'ego.

Już przed draftem do NBA w 1956 roku Auerbach skupiał się na defensywnym, zbierającym środkowym Billu Russellu . Dzięki transakcji w dniu draftu, która wysłała Macauleya i debiutanta Cliffa Hagana do rywalizującego z nim St. Louis Hawks (Kerner przeniósł Blackhawks do St. Louis), nabył centrum w Russell, który stał się później jednym z najlepszych koszykarzy graczy wszechczasów. W tym samym drafcie Auerbach wybrał napastnika Toma Heinsohna i obrońcę K.C. Jonesa , a także dwóch przyszłych członków Galerii Sław. Kładąc nacisk na grę zespołową, a nie na występy indywidualne i podkreślając, że obrona jest ważniejsza niż atak, Auerbach ćwiczył swoich zawodników, aby grali twardą obronę i wymuszali straty przeciwników w celu uzyskania łatwych szybkich punktów. Napastnik Tom Sanders wspominał, że te drużyny regularnie należały do ​​najlepiej przygotowanych i najtwardszych składów.

Zakotwiczeni przez niezłomnego defensywnego Russella, twardzi Celtics zmusili swoich przeciwników do oddawania niskoprocentowych strzałów z większych dystansów (wówczas nie było łuku za trzy punkty); Nietrafione strzały były następnie często łapywane przez wieloletniego mistrza w zbiórkach Russella, który następnie albo przekazywał je elitarnemu dystrybutorowi szybkich przełamań Cousy’emu, albo sam zmuszał do podania, dając swoim sprinterom możliwość łatwego wsadu lub uderzenia . Auerbach podkreślił także potrzebę odgrywania ról takich jak Frank Ramsey i John Havlicek , którzy zostali dwoma z pierwszych legalnych szóstych zawodników w historii NBA, rolę, którą później odegrał Don Nelson . Przepis Auerbacha okazał się druzgocący dla opozycji. Od 1957 do 1966 roku Celtics zdobyli dziewięć z dziesięciu mistrzostw NBA. Obejmowało to osiem tytułów mistrzowskich z rzędu – co stanowi najdłuższą passę w sporcie północnoamerykańskim – i sześć zwycięstw nad Los Angeles Lakers z Hall of Famers Elginem Baylorem i Jerrym Westem w finałach NBA. Dobra passa pozbawiła także wieloletniego mistrza strzelców i zbiórek Wilta Chamberlaina tytułu mistrza za trenerskiego panowania Auerbacha.

Biorąc pod uwagę nacisk, jaki Auerbach kładł na pracę zespołową, uderzające w jego drużynach było również to, że nigdy nie wydawały się mieć dominującego strzelca: na przykład w sezonie NBA 1960–61 Celtics mieli sześciu zawodników, którzy zdobywali od 15 do 21 punktów na mecz , ale żaden nie znalazł się na liście 10 najlepszych wyników. W 1964 roku wysłał pierwszą w historii piątkę zawodników NBA składającą się z afroamerykańskiego kwintetu, a mianowicie Russella, Williego Naullsa , Toma Sandersa, Sama Jonesa i KC Jonesa. W sezonie NBA 1966–67 Auerbach poszedł o krok dalej , kiedy ustąpił ze stanowiska po zdobyciu dziewięciu tytułów w ciągu 11 lat i mianował Billa Russella zawodnikiem-trenerem. Auerbach spopularyzował także palenie zwycięskiego cygara za każdym razem, gdy myślał, że partia została już rozstrzygnięta, co stało się zwyczajem, który stał się kultowy i popularny w okolicach Bostonu. Co więcej, zyskał reputację zaciekłego zawodnika i często wdawał się w słowne sprzeczki z sędziami, za co otrzymywał więcej kar finansowych i był wyrzucany częściej niż jakikolwiek inny trener w historii NBA.

Bill Russell obok głównego trenera Reda Auerbacha po zwycięstwie w finałach NBA w 1966 roku .

Podsumowując, Auerbach był bezpośrednio trenerem dziewięciu drużyn mistrzowskich NBA i był mentorem czterech zawodników — Russella, Sharmana, Heinsohna i KC Jonesa — którzy jako trenerzy wygrali siedem dodatkowych mistrzostw NBA (po dwa dla Russella, Heinsohna i Jonesa, wszyscy z Celtics i jeden dla Sharman with the Lakers ). Trzynastu zawodników, którzy grali w drużynie Auerbach, zostało wprowadzonych do Basketball Hall of Fame — Macauley, Ramsey, Cousy, Sharman, Heinsohn, Clyde Lovellette, Arnie Risen, Andy Phillip, John R. Thompson (jako trener), Russell, KC Jones, Havlicka i Sama Jonesa . Chociaż Don Nelson grał dla Auerbacha dopiero podczas swojego ostatniego roku jako trener, jego wpływ był ogromny: Nelson dołączył później do Auerbach jako jeden z 10 najlepszych trenerów w historii NBA. Sharman i Heinsohn zostali dwiema z zaledwie czterech osób wprowadzonych do Hall of Fame zarówno jako zawodnik, jak i trener. Niewielu, jeśli w ogóle, trenerów może równać się z rekordem zwycięstw Auerbacha i skutecznym mentoringiem dla swoich zawodników.

Dyrektor generalny (1966–84)

Przed sezonem NBA 1965–66 Auerbach ogłosił, że nadchodzący rok będzie jego ostatnim rokiem jako trenera, oznajmiając reszcie ligi: „To twoja szansa, aby oddać mi ostatnią szansę”. Po przegranej w pierwszym meczu finału w 1966 roku z Lakersami publicznie nazwał swojego następcę, środkowego Billa Russella. Celtics wygrali serię w siedmiu meczach, wysyłając Auerbacha na prowadzenie. Następnie Russell objął stanowisko trenera zawodników i stał się pierwszym Afroamerykaninem głównym trenerem w historii czterech głównych zawodowych sportów zespołowych w Ameryce Północnej. Podczas gdy jego uczeń poprowadził Celtics do dwóch kolejnych tytułów w 1968 i 1969, Auerbach odbudował starzejący się Celtics dzięki sprytnym wyborom, wśród których znaleźli się przyszli członkowie Galerii Sław Dave Cowens i Jo Jo White , a także Paul Westphal i Don Chaney . Pod wodzą jego byłego zawodnika Toma Heinsohna trenowającego drużynę Celtics pod wodzą byłego szóstego zawodnika Johna Havliceka, nowi rekruci Auerbacha co roku wygrywali dywizję atlantycką od 1972 do 1976, zdobywając tytuł NBA w latach 1974 i 1976 . Auerbach pozyskał także weterana napastnika/środkowego Paula Silasa i byłą gwiazdę ABA Charlesa Scotta .

Jednak Auerbach nie mógł zapobiec załamaniu Celtics pod koniec lat 70. Sprzedał zarówno Silasa, jak i Westphala, ponieważ chcieli podwyżki pensji, dzięki której zarabialiby więcej niż najlepszy zawodnik Celtics (Cowens), co było nie do przyjęcia dla Auerbacha. Chociaż wymianę Westphal z Phoenix Suns w zamian za Charliego Scotta uznano za sukces ze względu na 13. tytuł Celtics w 1976 r., Auerbach przyznał później, że popełnił błąd wypuszczając Silasa, nawet po tym, jak Cowens osobiście błagał go, aby dał Silasowi nowy kontrakt. Kiedy Havlicek przeszedł na emeryturę w 1978 roku, Celtics w ciągu dwóch sezonów osiągnęli bilans 61–103. Latem 1978 r., po najgorszym z szeregu spornych starć z kilkoma różnymi właścicielami po śmierci Waltera Browna w 1964 r., Auerbach wskoczył do taksówki, aby zabrać go na lotnisko Logan, gdzie miał wsiąść do samolotu lecącego do Nowego Jorku, aby rozważyć lukratywną ofertę kontraktu od właściciela Knicks Sonny'ego Werblina. Jednak taksówkarz błagał go, aby został, podkreślając, jak bardzo Bostończycy go kochają i uważają za członka rodziny. Niedługo potem, prowadząc konferencję prasową zespołu, Auerbach z typową dla siebie brawurą zaciągnął się swoim firmowym cygarem i oświadczył po prostu: „Nigdzie się nie wybieram. Zamierzamy podpisać kontrakt Larry Bird , a my znów będziemy na szczycie.” Pomimo świadomości, że Birdowi, utalentowanemu młodemu zawodnikowi z niezapowiedzianego stanu Indiana, pozostał mu rok do ukończenia studiów, wybrał Birda jako juniora kwalifikującego się do draftu do NBA w 1978 roku i czekał przez rok, aż przybył przyszły napastnik Hall of Fame Bird, w końcu odkładając na bok zasady dotyczące wynagrodzeń swoich drużyn, gdy stało się jasne, że jego wybory polegają na płaceniu Birdowi rekordowej pensji debiutanta lub obserwowaniu, jak po prostu ponownie przystępuje do draftu z 1979 roku . Następnie Bird stał się najlepiej opłacanym Celticem jako debiutant z umową o wartości 650 000 dolarów rocznie. Auerbach wiedział, że genialny, pracowity Bird będzie kamieniem węgielnym nowego pokolenia Celtics.

W 1980 roku Auerbach dokonał kolejnego wielkiego zamachu stanu, który nazwano „kradzieżą stulecia”. Przekonał Golden State Warriors , aby wymienili go z numerem 3 w klasyfikacji generalnej i przyszłego centrum Galerii sław Roberta Parisha w zamian za dwa typy w drafcie do NBA w 1980 r .: numer 1 w klasyfikacji ogólnej Joe Barry Carroll i numer 13 Rickey Brown . Wybierając numer 3, Auerbach wybrał gracza, którego najbardziej chciał w drafcie, Kevina McHale’a , który również został wprowadzony do Galerii sław. Pole ataku Parish-McHale-Bird stał się jedną z największych linii frontu w historii NBA. Auerbach zatrudnił głównego trenera Billa Fitcha , który poprowadził odnowioną drużynę Celtics do tytułu mistrza w 1981 roku .

W 1983 roku Auerbach mianował trenerem drużyny Celtics byłego zawodnika Celtics KC Jonesa . Począwszy od 1984 roku Jones był trenerem drużyny Celtics, która wystąpiła w finałach NBA cztery razy z rzędu , zdobywając mistrzostwa w latach 1984 i 1986 .

Auerbach jako poboczny występ w niepełnym wymiarze godzin był analitykiem kolorów podczas meczów koszykówki NBA i uniwersyteckich dla TBS Sports w latach 1982–87.

Prezes i wiceprezes (1984–2006)

W 1984 roku, po zrzeczeniu się obowiązków dyrektora generalnego na rzecz Jana Volka , Auerbach skupił się na dalszym pełnieniu funkcji prezesa, a później wiceprezesa drużyny Boston Celtics. W zaskakującym posunięciu po zdobyciu piętnastego tytułu mistrzowskiego zamienił popularnego strażnika Geralda Hendersona, bohatera drugiej partii finału przeciwko Lakers, na wybór Seattle w pierwszej rundzie draftu w 1986 roku. Dwa lata później, po tym, jak Celtics pokonali Houston w do finału o swoje 16. mistrzostwo, wykorzystał drugi ogólny wybór w drafcie z 1986 r., wybór zdobyty od Seattle, aby pozyskać cudownego studenta Len Bias z Maryland, prawdopodobnie najwspanialszy zamach stanu w błyskotliwej karierze Auerbacha. Ponieważ najlepsi gracze zespołu nadal są w doskonałej formie, obrońcy tytułu byli gotowi na rywalizację na szczycie przez lata. Jednak tragedia wydarzyła się zaledwie dwa dni później, kiedy Bias zmarł w wyniku przedawkowania kokainy. Kilka lat później gwiazda Celtics, Reggie Lewis , zmarł nagle w 1993 roku i bez żadnej ligowej rekompensaty za którąkolwiek z porażek, zespół podupadł i nie doczekał kolejnego finału za życia Auerbacha.

W wywiadzie Auerbach wyznał, że na początku lat 90. stracił zainteresowanie zarządzaniem na wielką skalę, woląc pozostać w tle i skoncentrować się na swoich rozrywkach, racquetballu i ukochanym paleniu cygar. Pozostał jednak w Celtics jako prezydent do 1997 r., jako wiceprezes do 2001 r., a następnie ponownie został prezydentem i piastował tę funkcję aż do śmierci, chociaż w ostatnich latach życia był osłabiony problemami z sercem i często był nadużywany. wózek inwalidzki.

Życie osobiste

Auerbach zostaje uhonorowany 25 października 2006 r., kilka dni przed śmiercią, za służbę w marynarce wojennej podczas II wojny światowej.

Auerbach był jednym z czwórki dzieci urodzonej w Ameryce Marie Auerbach i rosyjskiego żydowskiego imigranta Hymana Auerbacha na Brooklynie. Jego brat Zang Auerbach, młodszy o cztery lata, był szanowanym rysownikiem i portrecistą w „ Washington Star” . Ożenił się z Dorothy Lewis wiosną 1941 roku. Para miała dwie córki, Nancy i Randy'ego. Pomogli także wychować córkę Nancy, Julie.

Auerbach był znany ze swojej miłości do palenia cygar. Ponieważ w latach 60. Auerbach uczynił swoje zwycięskie cygara kultem, bostońskie restauracje często mówiły: „zakaz palenia cygar i fajki, z wyjątkiem Red Auerbach”. Ponadto Auerbach był dobrze znany ze swojej miłości do chińskiej kuchni . W wywiadzie udzielonym na krótko przed śmiercią wyjaśnił, że od lat 50. XX wieku chińska żywność na wynos była najwygodniejszym żywieniem: wówczas drużyny NBA podróżowały regularnymi lotami i miały napięty harmonogram, więc zapełniały żołądek cięższymi, niechińskimi potrawami. oznaczało stratę czasu i ryzyko choroby lokomocyjnej. Z biegiem lat Auerbach tak polubił to jedzenie, że stał się nawet współwłaścicielem chińskiej restauracji w Bostonie. Pomimo operacji serca, po 80. roku życia pozostał aktywny, grając w racquetball i często występując publicznie.

Pomimo swojej dzikiej natury Auerbach był popularny wśród swoich graczy. Przypomniał sobie, że na jego 75. urodzinach pojawiło się 45 jego byłych zawodników; a kiedy skończył 80 lat, pojawił się jego wieczna ofiara z lat 60., Wilt Chamberlain , co Auerbach bardzo docenił.

W wywiadzie dla ESPN Auerbach stwierdził, że jego gwiazdorski zespół fantasy będzie składał się z Billa Russella – który jego zdaniem był najlepszym graczem, z którym można rozpocząć franczyzę – a także Boba Pettita , Elgina Baylora , Oscara Robertsona i Jerry’ego Westa . , z Johnem Havlickiem jako szóstym człowiekiem . Jeśli chodzi o największych koszykarzy wszechczasów, kandydatami Auerbacha byli Russell, Larry Bird , Magic Johnson , Kareem Abdul-Jabbar , Michaela Jordana .”

Śmierć

Auerbach zmarł na atak serca 28 października 2006 roku w wieku 89 lat. Komisarz NBA David Stern powiedział, że „pustka spowodowana jego śmiercią nigdy nie zostanie wypełniona”, a gracze Bill Russell , KC Jones , John Havlicek i Larry Bird : a także współcześni, tacy jak Jerry West , Pat Riley i Wayne Embry , powszechnie okrzyknęli Auerbacha jedną z największych osobistości w historii NBA. Bird stwierdził: „Red podzielał naszą pasję do gry, nasze dążenie do doskonałości i chęć zrobienia wszystkiego, co w naszej mocy, aby wygrać”. Auerbacha pozostawił po sobie córki, Nancy, Randy, Julie i dzieci Julie, Petera, Hope i Noelle. Auerbach został pochowany Falls Church w Wirginii w King David Memorial Gardens w National Memorial Park, 31 października 2006 r. Wśród uczestników byli wybitni koszykarze Bill Russell, Kevin McHale, Danny Ainge i David Stern. [ potrzebne źródło ]

W sezonie NBA 2006–2007 NBA TV i NBA.com wyemitowały powtórki czterominutowych filmów instruktażowych Auerbacha, znanych jako „Red on Roundball”, wyemitowanych wcześniej podczas NBA w programach CBS w przerwie meczu w latach 70. i 80. XX wieku i jako świadectwo jego ważny w bostońskim świecie sportu, drużyna Boston Red Sox uhonorowała Auerbacha podczas meczu przeciwko New York Yankees, który odbył się 20 kwietnia 2007 r ., nosząc zielone stroje i wieszając repliki banerów mistrzostw Celtics na „ Green Monster ” przy ul. Parku Fenway'a . Boston wygrał 7–6. [ potrzebne źródło ]

Przed pierwszym meczem Bostonu z Wizards jego podpis został oficjalnie złożony na parkiecie w pobliżu kortu centralnego, nadając mu nazwę „Red Auerbach Parquet Floor”. W ceremonii wzięła udział jego córka Randy i niektóre legendy Celtics. Podpis zastąpił pamiątkowe logo Red Auerbach używane w sezonie 2007 .

Pomnik Red Auerbach noszony przez drużynę Celtics w sezonie NBA 2006–2007 .

Pismo

Auerbach był autorem siedmiu książek. Jego pierwsza książka, Koszykówka dla zawodnika, kibica i trenera , została przetłumaczona na siedem języków i jest najlepiej sprzedającą się drukowaną książką o koszykówce. Jego druga książka, której współautorem jest Paul Sann, nosiła tytuł Winning the Hard Way. Napisał także dwie książki z Joe Fitzgeraldem: Red Auerbach: An Autobiography i Red Auerbach On and Off the Court. W październiku 1991 MBA: Management by Auerbach był współautorem wraz z Kenem Dooleyem. W 1994 roku Danem Shaughnessym napisano Seeing Red . W październiku 2004 roku wraz z dziennikarzem sportowym Johnem Feinsteinem ukazała się jego ostatnia książka, Let Me Tell You a Story .

Dziedzictwo

Do osiągnięć Auerbacha podczas jego 20-letniej kariery trenerskiej należało jedenaście tytułów mistrza ligi wschodniej (w tym dziewięć z rzędu w latach 1957–65), jedenaście występów w finale (w tym dziesięć z rzędu w latach 1957–66) i dziewięć mistrzostw NBA. Mając w sumie szesnaście pierścieni w mistrzostwach NBA w ciągu 29 lat (1957–1986) jako trener Celtics, dyrektor generalny i prezes zespołu, Auerbach jest urzędnikiem drużyny odnoszącym największe sukcesy w historii NBA. Przypisuje się mu utworzenie kilku pokoleń mistrzowskich drużyn Boston Celtics, w tym pierwszej dynastii Celtics z Billem Russellem , który zdobył rekordowe osiem tytułów NBA z rzędu (1959–66). Jako dyrektor generalny Celtics stworzył zwycięskie zespoły, składające się z członków Hall of Famers Dave’a Cowensa i Johna Havlicka w latach 70. oraz Larry’ego Birda w latach 80.

Oprócz coachingu Auerbach był bardzo skutecznym mentorem; kilku zawodników trenowanych przez Auerbacha sami odniosło sukces jako trenerzy. Bill Russell zdobył dwa tytuły jako następca Auerbacha, Tom Heinsohn zdobył dwa tytuły mistrzowskie jako trener Celtics w latach 70., KC Jones poprowadził Celtics do dwóch kolejnych tytułów w latach 80., a Bill Sharman był trenerem Los Angeles Lakers, którzy zdobyli pierwszy tytuł w 1972. Ponadto prototypowy szósty człowiek Don Nelson miał bardzo udaną karierę trenerską i dołączył do swojego mentora Auerbacha jako jeden z 10 najlepszych trenerów w historii NBA . Poza NBA były uczeń Auerbacha, John Thompson , stał się odnoszącym sukcesy trenerem w college'u w drużynie Georgetown Hoyas , prowadząc drużynę do mistrzostw NCAA w 1984 r. i będąc mentorem graczy Hall of Fame: Patricka Ewinga , Dikembe Mutombo , Alonzo Mourninga i Allena Iversona .

Przez całą swoją karierę trenerską w Bostonie Auerbach pełnił kilka innych funkcji, w tym między innymi dyrektora generalnego, szefa skautingu, dyrektora personalnego i agenta podróży. Na początku poza sezonem zabierał drużynę Celtics na wycieczki po Nowej Anglii, promując raczkującą NBA. Pod koniec każdego sezonu, niezależnie od ich sukcesów na korcie, zwracał się do właściciela Browna i pytał: „Walter, czy nasze ostatnie wypłaty zostaną wypłacone?” na co Brown zawsze pozytywnie reagował i tak też było. Pomimo bliskich powiązań Browna z Boston Bruins z NHL , którego właściciele posiadali także Ogród Bostoński, Celtics jako dzierżawcy byli oszukiwani dzięki koncesjom i zyskom. W tamtych czasach, kiedy większość właścicieli drużyn nie tylko myślała o swoich zawodnikach, ale także traktowała ich jak bydło i/lub niewolników, sportowcy ze wszystkich czterech głównych zawodowych lig sportowych walczyli o swoje prawa i sprawiedliwość ekonomiczną. Ponieważ Auerbach reprezentował kierownictwo Celtics, członkowie zespołu sfrustrowani swoimi pensjami mieli tylko do niego pretensje lub na temat swojej roli w tworzeniu związku zawodników. Dziennikarz David Halberstam interpretuje tę dynamikę interpersonalną w następujący sposób:

Twardy rdzeń związku wywodził się od Celtics. Nie było to zaskakujące; Red Auerbach ścigał zawodników o najwyższej inteligencji i charakterze, a potem oczywiście potwornie im płacił. To sprawiło, że Celtics byli masą sprzeczności. Łączyła ich wielka spójność jako zespół, wielka osobista lojalność wobec siebie, wielki szacunek i miłość do Auerbacha, który stworzył tę wyjątkową instytucję i zaszczycił każdego z nich, czyniąc go jej częścią, a potem oczywiście wielką złość na niego za to, że płacąc im tak mało.

W związku z powyższym Walter Brown nie był bogaty; także, że Auerbach był równie twardy przy stole negocjacyjnym, jak i na korcie treningowym i w szatni, zawsze miało to na celu wyciągnięcie jak najwięcej ze swoich zawodników. Latem 1984 roku, z wielkim niepokojem, Auerbach niechętnie podpisał kontrakt z byłym MVP finałów Cedricem Maxwellem do lukratywnego gwarantowanego kontraktu na pozostanie w Celtics. Potem spełniły się najgorsze obawy Auerbacha, gdy przybył Maxwell, który stracił formę i cierpiąc na różne kontuzje, wniósł niewielki wkład, gdy zespół po raz pierwszy w historii przegrał play-off z Lakers w finale w 1985 roku. Dwa kolejne fakty są być może najbardziej istotne dla oceny dziedzictwa Auerbacha: po pierwsze, był on w stanie sprzedać Maxwella San Diego w zamian za byłego MVP Billa Waltona, który wniósł główny wkład w zdobycie przez zespół 16. tytułu mistrza w 1986 r., ostatniego z tytułów Auerbacha kariera. Po drugie, Maxwell w dalszym ciągu jest postrzegany jako ukochany członek rodziny Celtics, łącznie z jego numerem na emeryturze wraz z legendarnymi mistrzami zespołu. [ potrzebne źródło ]

Na cześć Auerbacha drużyna Celtics wycofała koszulkę z numerem 2 z napisem „AUERBACH”, upamiętniając jego rolę jako drugiego najważniejszego Celticu w historii, za założycielem Walterem Brownem, na którego cześć koszulka „BROWN” z numerem 1 została wycofana. [ potrzebne źródło ]

W 1985 roku Boston Celtics wycofali koszulkę nr 2 z nazwiskiem Auerbacha.

Jego historia została udokumentowana w „Pierwszym koszyku” , pierwszym i najobszerniejszym dokumencie dokumentalnym poświęconym historii Żydów i koszykówki. Występuje także jako temat wywiadu do filmu.

Pionier coachingu

Od początku swojej kariery Auerbach był przekonany, że szybka przerwa , podczas której zespół wykorzystuje szybkie podanie do szybkich obrońców, którzy biegną po korcie i zdobywają gola, zanim przeciwnik odzyska pozycję, jest potężną bronią taktyczną. Ta nowa strategia okazała się zabójcza dla opozycji. Co więcej, Auerbach odsunął nacisk od indywidualnych wyróżnień i zaszczepił swoim zawodnikom element pracy zespołowej. Wymyślił także koncepcję odgrywającego rolę i szóstego człowieka , stwierdzając: „Indywidualne wyróżnienia są miłe, ale żaden Celtic nigdy nie zrobił wszystkiego, co w jego mocy, aby je osiągnąć. Nigdy nie mieliśmy króla strzelców ligi. Tak naprawdę zdobyliśmy siedem mistrzostw ligi, nie umieszczając ani jednego wśród 10 najlepszych strzelców ligi Nasza duma nigdy nie była zakorzeniona w statystykach.”

Chociaż Auerbach nie był znany ze swojej taktycznej zdolności, ograniczając swoje drużyny do zaledwie siedmiu zagrań, był dobrze znany ze swojej wojny psychologicznej, często prowokując przeciwników i sędziów bezwstydnymi bzdurami . Ze względu na swój wybuchowy temperament był częściej wyrzucany i otrzymywał więcej kar finansowych niż jakikolwiek inny trener w historii NBA. Wiek nie zrobił nic, aby zmniejszyć jego ogień; w 1983 roku, po tym, jak gwiazda Larry Bird został wyrzucony z przedsezonowego meczu przeciwko Philadelphia at the Garden wraz z zawodnikiem Sixers Markiem Iavaronim Auerbach wtargnął na boisko i po zwołaniu sędziów krzyczał nos w nos z mierzącym 180 cm wzrostu i 260-funtowym Mosesem Malone . Jeśli chodzi o własną drużynę, Auerbach był bardziej miękki. Earl Lloyd , pierwszy czarny zawodnik, który zagrał w NBA powiedział: „Red Auerbach przekonał swoich graczy, że ich kocha… więc jedyne, co chcieli zrobić, to go zadowolić”.

Brak bariery kolorystycznej

Auerbach był znany z wybierania zawodników ze względu na talent i motywację, bez względu na kolor skóry czy pochodzenie etniczne. [ potrzebne źródło ] W 1950 roku przeszedł do historii NBA, wybierając w drafcie pierwszego afroamerykańskiego zawodnika ligi, Chucka Coopera . Stale dodawał do swojego składu nowych czarnych graczy, w tym Billa Russella , Satcha Sandersa , Sama Jonesa , KC Jonesa i Williego Naullsa. . W 1964 roku tych pięciu zawodników zostało pierwszymi Afroamerykanami rozpoczynającymi grę w NBA w pierwszej piątce. Kiedy Auerbach zrezygnował z coachingu, aby zostać dyrektorem generalnym Celtics w 1966 roku, na swojego następcę mianował Billa Russella. Russell został pierwszym czarnym trenerem NBA i pierwszym czarnym trenerem profesjonalnej organizacji sportowej od czasów Fritza Pollarda w 1925 roku. Jako dyrektor generalny Celtics w latach 80. Auerbach wystawił poważny, ciężko pracujący zespół, który był wyśmiewany jako „zbyt biały” . Podczas gdy Celtics z lat 80. nie byli głównie biali ani czarni, NBA w tamtym czasie była głównie czarna. Biali gracze, tacy jak Larry Bird , Kevin McHale , Danny Ainge i Bill Walton grali u boku Tiny'ego Archibalda , Dennisa Johnsona , Roberta Parisha i Cedrica Maxwella, aby w latach 80. zdobyć trzy kolejne mistrzostwa pod okiem trenerów Billa Fitcha (biały) i Jonesa (czarny).

Nagroda Arnolda „Red” Auerbacha

Aby uhonorować Auerbacha, drużyna Celtics stworzyła w 2006 roku nagrodę Arnolda „Red” Auerbacha. Jest to nagroda przyznawana corocznie obecnemu zawodnikowi lub trenerowi Celticu, który „najlepiej odzwierciedla ducha i znaczenie prawdziwego Celtica”.

Nagroda Trenera Roku NBA

NBA co roku przyznaje nagrodę trenera roku , aby uhonorować najlepszego trenera ligi, zgodnie z głosowaniem panelu złożonym z autorów wydarzeń sportowych . Trofeum nosi nazwę „Trofeum Czerwonego Auerbacha” i przedstawia postać Auerbacha siedzącego na ławce.

Statystyki trenerów NBA

Legenda
Sezon regularny G Gry trenowane W Gry wygrane L Gry przegrane W–L% Wygrana Przegrana %
Playoffy PG Mecze play-offowe PW Playoff wygrywa PL Straty w fazie play-off PW–L% % wygranych i przegranych w fazie play-off
Zespół Rok G W L W–L% Skończyć PG PW PL PW–L% Wynik
Waszyngton 1946–47 60 49 11 .817 1. miejsce na wschodzie 6 2 4 .333 Przegrana w półfinale BAA
Waszyngton 1947–48 48 28 20 0,583 2. miejsce w kategorii Western (remis) - - - Przegrana dywizja w dogrywce
Waszyngton 1948–49 60 38 22 .633 2. miejsce na Wschodzie 2 6 5 000 Przegrana w finałach BAA
Trójmiasto 1949–50 57 28 29 0,491 2. miejsce na Wschodzie 3 1 2 .333 Zagubiony w dywizji. półfinały
Boston 1950–51 69 39 30 .565 2. miejsce na Wschodzie 2 0 2 000 Zagubiony w dywizji. półfinały
Boston 1951–52 66 39 27 0,591 2. miejsce na Wschodzie 3 1 2 .333 Zagubiony w dywizji. półfinały
Boston 1952–53 71 46 25 .648 Trzecie miejsce na Wschodzie 6 3 3 0,500 Zagubiony w dywizji. Egzaminy końcowe
Boston 1953–54 72 42 30 0,583 Trzecie miejsce na Wschodzie 2 0 2 000 Zagubiony w dywizji. Egzaminy końcowe
Boston 1954–55 72 36 36 0,500 4. miejsce na wschodzie 7 3 4 .429 Zagubiony w dywizji. Egzaminy końcowe
Boston 1955–56 72 39 33 .542 2. miejsce na Wschodzie 3 1 2 .333 Zagubiony w dywizji. półfinały
Boston 1956–57 72 44 28 .611 1. miejsce na wschodzie 10 7 3 0,700 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1957–58 72 49 23 0,681 1. miejsce na wschodzie 11 6 5 .545 Przegrana w finałach NBA
Boston 1958–59 72 52 20 .722 1. miejsce na wschodzie 11 8 3 0,727 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1959–60 75 59 16 0,787 1. miejsce na wschodzie 13 8 5 .615 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1960–61 79 57 22 .722 1. miejsce na wschodzie 10 8 2 0,800 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1961–62 80 60 20 0,750 1. miejsce na wschodzie 14 8 6 .571 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1962–63 80 58 22 .725 1. miejsce na wschodzie 13 8 5 .615 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1963–64 80 59 21 .738 1. miejsce na wschodzie 10 8 2 0,800 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1964–65 80 62 18 0,775 1. miejsce na wschodzie 12 8 4 0,667 Zdobył mistrzów NBA
Boston 1965–66 80 54 26 0,675 2. miejsce na Wschodzie 17 11 6 .647 Zdobył mistrzów NBA
Kariera 1417 938 479 0,662 168 99 69 0,589

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Poprzedzony
Prezes Boston Celtics 1970–1997
zastąpiony przez
Poprzedzony
Prezes Boston Celtics 2001–2006
zastąpiony przez