Reign (sezon 3)

Reign S3 DVD Cover.jpg
Okładka DVD
sezonu 3 sezonu 3
Reign
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 18
Uwolnienie
Oryginalna sieć CW
Oryginalne wydanie
9 października 2015 ( 09.10.2015 ) - 20 czerwca 2016 ( 20.06.2016 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 2

Dalej → Sezon 4
Lista odcinków

Trzeci sezon Reign , amerykańskiej fantasy historycznej , składał się z 18 odcinków, które były emitowane między 9 października 2015 a 20 czerwca 2016. Serial stworzony przez Stephanie SenGupta i Laurie McCarthy był emitowany na antenie The CW .

11 stycznia 2015 roku The CW przedłużyła serię na trzeci sezon. W The CW 's 2015-16 Upfront ogłoszono, że serial zostanie przeniesiony na inną noc, emitowany w piątki o 8/7c, zamiast w czwartki o 9/8c. Druga połowa sezonu, począwszy od odcinka 11, powróciła 25 kwietnia w nowym poniedziałkowym przedziale czasowym przed Jane the Virgin .

Przegląd sezonu

Sezon następuje po pogarszającym się stanie zdrowia i śmierci króla Franciszka w połowie sezonu, pozostawiając Mary jako wdowę i walczącą o znalezienie nowego oparcia, ponieważ nie jest już związana z Francją jako jej królowa. Młodszy brat Franciszka, Karol , zostaje koronowany na nowego nieletniego króla, z Katarzyną jako regentką. Przedstawia również dwór królowej Anglii Elżbiety Tudor , która spiskuje przeciwko królowej Marii, odpiera perspektywy małżeńskie i zajmuje się swoim sekretnym romansem z lordem Robertem Dudleyem .

Obsada i postacie

Odcinki


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
45 1 „Trzy królowe, dwa tygrysy” Holly Dale Laurie McCarthy 9 października 2015 ( 09.10.2015 ) 0,95

W Anglii Katarzyna i królowa Elżbieta wysyłają posłańców do Rzymu, aby ujawnić romans królowej Marii z księciem Ludwikiem, ale posłańcy zostają po cichu zamordowani przez Watykan. Queen Mary i King Francis potrzebują zasobów i zatrudniają korsarza o imieniu Martin (Sameer Usmani), aby dla nich ukradł. Martin nakłania Greera, który wrócił na dwór, do uprawiania z nim seksu. Królowa Elżbieta, zgodnie z radą królowej Katarzyny, wysyła do Francji propozycję małżeństwa z młodszym bratem króla Franciszka, księciem Karolem (Spencer MacPherson). Król Franciszek odmawia i wyjawia królowej Marii, że z pewnością umiera stopniowo.

Jednak królowa Maria i król Franciszek udają, że przyjmują propozycję, zapewniając dywersję, aby ich szpiedzy mogli porwać królową Katarzynę i sprowadzić ją z powrotem do Francji w celu uwięzienia. Królowa Elżbieta ma romans ze swoim poddanym, zwykłym człowiekiem Robertem Dudleyem (Charlie Carrick), podczas gdy żona Lorda Roberta, Amy (Clara Pasieka), rozpoczyna romans z doradcą królowej Elżbiety, Williamem ( Tom Everett Scott). ) w ramach planu odzyskania męża. Lord Narcisse chce zabiegać o względy lady Loli, ale król Franciszek zabrania mu tego. Delphine, wciąż zbieg, mówi Bashowi, że jest niewinna morderstwa, o które została oskarżona, i że prawdziwy morderca wciąż jest w zamku.
46 2 "Narzeczony" Freda Gerbera Lisa Randolph 16 października 2015 ( 2015-10-16 ) 1.00

Królowa Maria i król Franciszek przygotowują się do przekazania władzy, mówiąc księżniczce Claude, księciu Karolowi i Bashowi, że król Franciszek powoli umiera, i prosząc Karola o poślubienie jego żony po jego śmierci. Charles początkowo odmawia i staje po stronie Catherine, ale zmienia zdanie, gdy Catherine wykorzystuje go do zamachu na Burbonów. Pod naciskiem Tajnej Rady Elżbieta poświęca swoją przyjaciółkę Donatellę ( Cristina Rosato ), aby wziąć na siebie winę za machinacje Catherine w Anglii i obraża Roberta Dudleya przed Radą, aby nie został ambasadorem.

Królowa Elżbieta wybiera swojego „emerytowanego” szpiega, Nicholasa ( Nick Lee ), na swojego nowego ambasadora we Francji. Księżniczka Claude i Leith zbliżają się do siebie, a Leith dowiaduje się, że Francis umiera. Mary mówi Lady Loli, że król Franciszek umiera i ostrzega ją, by uważała na Narcisse'a. Narcisse oszukuje Lolę, by uwierzyła, że ​​Catherine chce ją zniszczyć; Lady Lola, myśląc, że Lord Narcisse może teraz naprawdę ją chronić, rozpoczyna z nim romans. Bash kontynuuje śledztwo w sprawie Delphine i tajemniczych morderstw w wiosce.
47 3 "Ekstremalne środki" Holly Dale Drew Lindo i Wendy Riss 23 października 2015 ( 23.10.2015 ) 0,90

Król Franciszek ma kolejny upadek, a wieści rozchodzą się po różnych stronach, w tym po królu Antoine z Nawarry i Mikołaju, nowo przybyłym ambasadorze Anglii. Król Antoine przybył do króla Franciszka z prośbą o pomoc i każe mu w zamian podpisać swoje roszczenia do tronu francuskiego. Queen Mary uwalnia swoją teściową z więzienia, aby pomóc zablokować próby ingerencji Mikołaja; im się to udaje, a król Antoine rezygnuje ze swojego roszczenia.

Książę Karol przypadkowo powoduje, że jego przyjaciółka Constance (Jordan Monaghan) przedawkuje opium, ale zostaje uratowana dzięki pomocy księżniczki Claude i Lorda Narcisse. Król Franciszek dowiaduje się, że Narcisse pomaga Karolowi i udziela błogosławieństwa Narcisse'owi i Loli, aby natychmiast się pobrali. Leith pozwala Claude'owi zrozumieć, że boi się wzbudzić w niej uczucia. Mary zdaje sobie sprawę, że sojusz ze Szkocją jest zbyt szkodliwy dla Francji, więc postanawia nie poślubić księcia Karola po śmierci króla Franciszka, ale skupia się na Don Carlosie z Hiszpanii. Król Franciszek i królowa Maria postanawiają, że najlepiej będzie, jeśli królowa Katarzyna będzie regentką po śmierci króla Franciszka.
48 4 "Cena" Nathaniela Goodmana April Blair i Robert Doty 6 listopada 2015 ( 06.11.2015 ) 0,94

Chora królowa Marie de Guise potrzebuje pomocy w uniknięciu wspieranych przez Anglików protestantów w Szkocji, więc Maria i Franciszek manipulują Mikołajem, aby przekazał Elżbiecie fałszywe informacje wywiadowcze, ostatecznie rozwścieczając angielską królową i ratując królową Marię. Don Carlos z Hiszpanii ( Mark Ghanimé ) odwiedza Anglię, by zabiegać o względy królowej Elżbiety, ale zostaje odrzucony, gdy żąda od niej obalenia plotek, że potajemnie jest mężczyzną. Królowa Elżbieta mówi Robertowi o swoim podejrzeniu, że Amy jest odpowiedzialna za plotkę; Robert atakuje Amy, ale szybko okazuje skruchę i obiecuje zakończyć romans z królową Elżbietą.

Bash tropi i ratuje Delphine przed torturami ze strony zakonnic. Książę Karol, dowiedziawszy się o niezwykłych zdolnościach uzdrawiania Delphine , nakazuje jej ożywić swojego przyrodniego brata, który zmarł w ramionach królowej Marii. Queen Mary zgadza się na cenę życia Delphine za życie, ale kiedy król Franciszek się budzi, królowa Marie de Guise jednocześnie umiera w Szkocji. Królowa Katarzyna odkrywa, że ​​Lord Narcisse nakłonił Lolę do poślubienia go. Lady Lola jest podejrzliwa, że ​​Lord Narcisse wciąż ma przed nią tajemnice.
49 5 „Na polanie” Debora Chow Shannon Goss 13 listopada 2015 ( 13.11.2015 ) 1.03

Marzec 1560: Królowa Katarzyna czyta list od balsamisty, który podaje datę otrzymania ciała Franciszka. Notatka brzmi „29 marca 1560”, kiedy otrzymano ciało Franciszka; Sebastian wspomina również, że Francis został złożony do trumny zaledwie „dwa dni” później, co oznacza, że ​​​​śmierć Franciszka przypada na koniec marca 1560 r. Franciszek został pozornie wyleczony ze wszystkich dolegliwości dzięki Delphine. Mary zgadza się na nową propozycję pokoju od Elżbiety i podpisuje porozumienie o rezygnacji z roszczeń do tronu angielskiego. Jednak Nostradamus powraca, aby ostrzec Katarzynę i Franciszka, że ​​miał kolejną wizję śmierci Franciszka. Franciszek zgadza się podjąć środki ostrożności, ale opuszcza zamek z Marią na wycieczkę do Paryża.

Po drodze zatrzymują się, by popływać w jeziorze, a Queen Mary zostaje porwana przez bandytów. Francis przychodzi jej na ratunek, ale zostaje ranny w walce wręcz. Umierający król Franciszek prosi królową Marię, aby pozostała we Francji, dopóki Karol nie zostanie królem i nie zostanie zapewniona regencja, i wyznaje życzenie, aby Maryja pewnego dnia ponownie się zakochała. Franciszek następnie umiera w ramionach królowej Marii. Królowa Maria, podejrzewając, że za bandytami stała Elżbieta, w czystej furii konfrontuje się z Mikołajem i pali porozumienie. Później Mary dowiaduje się, że bandytami byli szkoccy protestanci, którzy chcieli ją zabić. Bash i Delphine przełamują zaklęcie, które ich łączyło, i badają tajemnicze morderstwa, śledząc je aż do człowieka, który wyrywa ludziom serca.
50 6 "Walcz albo uciekaj" Charles Biname Lisa Randolph 20 listopada 2015 ( 2015-11-20 ) 1.09

Koniec kwietnia 1560: Minęły trzy tygodnie od śmierci Franciszka, ale Catherine nie była w stanie zebrać poparcia Tajnej Rady, aby zostać wybraną regentką. Lord Grenier ( Ted Whittall ), spekulant wojenny, próbuje manipulować radą i zostać regentem, ale zostaje zablokowany przez królową Marię i królową Katarzynę.

W trosce o inspirujące poparcie dla królowej Katarzyny, królowa Maria rozwiązuje kosztowny francusko-szkocki sojusz w imieniu Katarzyny i przygotowuje się do powrotu do Szkocji. Za namową Karola Mary postanawia zostać we Francji do czasu zawarcia nowego sojuszu i wysyła wiadomość do Don Carlosa w sprawie ewentualnego nowego małżeństwa. Catherine uwodzi Narcisse'a, mając podwójne cele: zniszczenie jego małżeństwa z Lolą i zdobycie jego prawdopodobnie kluczowego głosu na regencję. Elżbieta, rozczarowana niepowodzeniami Nicholasa, zastępuje go jako ambasadora we Francji Gideonem Blackburnem ( Ben Geurens ), któremu Elżbieta nakazuje uwieść Marię i sabotować jej perspektywy małżeńskie. Elizabeth wzywa Roberta i Amy z powrotem na dwór, ale Amy udaje chorobę, aby ona i Robert mogli przenieść się do Kornwalii w celu jej „zdrowia”. Claude i Leith spędzają razem więcej czasu, pomimo obaw Leitha co do ich różnicy w statusie.
51 7 „Pies i zając” Annę Wheeler Bo Yeon Kim i Erika Lippoldt 4 grudnia 2015 ( 04.12.2015 ) 1.04

Królowa Katarzyna wierzy, że Narcisse pomoże jej zostać regentką, zwłaszcza gdy zmusza ją do opuszczenia dla niego swojego służącego kochanka, Christophe'a (Nathaniel Middleton). Jednak w dniu głosowania kardynał Morel (Blair Williams) przedstawia poczerniałą wątrobę, która rzekomo należała do Franciszka, „dowodząc”, że król został otruty, a prawdopodobną winowajcą jest Katarzyna. Narcisse, przy wsparciu rady, zostaje ogłoszony regentem. Bash i Delphine spodziewają się, że zabójca, którego badają, zaatakuje następnie Greera, ale zamiast tego zabójca atakuje Delphine.

Delphine zostaje oszczędzona, gdy tymczasowo wchłania morderczy instynkt zabójcy, ale nie jest w stanie go zidentyfikować. Mary i Don Carlos są bliscy zaręczyn, ale przeszkadza im Gideon Blackburn, który twierdzi, że Don Carlos ma „mroczną tajemnicę”. Po dochodzeniu Queen Mary dowiaduje się, że Don Carlos jest masochistą, który pragnie zostać wychłostany. Mary jest niechętna, ale ona i Catherine organizują potajemną sesję chłosty dla Don Carlosa, która kończy się źle - Don Carlos upada i rozbija sobie czaszkę, ale przeżywa i wychodzi z pokoju.
52 8 „Nasza zguba” Lee Rose Gretchen J. Berg i Aaron Harberts 8 stycznia 2016 ( 08.01.2016 ) 1.10

Don Carlos przeżywa kontuzję, ale ma uszkodzony mózg. Fadrique, książę Alba ( Richard De Klerk ) bada wypadek, ale Mary i Catherine unikają zamieszania. Narcisse prowadzi dochodzenie w sprawie możliwego otrucia Franciszka przez Catherine, ale z pomocą Basha Catherine ekshumuje nienaruszone zwłoki Francisa, udowadniając, że poczerniała wątroba pochodziła od kogoś innego.

Nie wszystkim wiadomo, że kardynał Morel stał za próbą wrobienia królowej Katarzyny pod naciskiem tajnej partii; po jego niepowodzeniu zostaje zabity. Lord Cunningham ( Giles Panton ), szkocki lord, przynosi Mary wiadomość o głodzie w Szkocji oraz o tym, że Elżbieta wzięła rodzinę Loli jako zakładniczkę i chce, aby Lola udała się na jej dwór w zamian za ich wolność. Za radą Katarzyny Mary zaręcza się z podobnym do dziecka Don Carlosem, który jest nią oczarowany i za jej namową wysyła zboże do Szkocji. Lady Lola odkrywa prawdę o tym, jak Narcisse zmanipulował ją, by go poślubiła; opuszcza go i udaje się na dwór królowej Elżbiety, aby ocalić swoją rodzinę.
53 9 "Małżeństwo" Norma Bailey Wendy Riss i Drew Lindo 15 stycznia 2016 ( 15.01.2016 ) 1.10
Zbliża się ślub królowej Marii z Don Carlosem. Don Carlos potajemnie odzyskuje pamięć i szuka zemsty na Marii, prosząc o koronę małżeńską Szkocji. Mary jest podejrzliwa i prosi Gideona o pomoc; dowiaduje się, że Don Carlos planuje zamordować Marię po ślubie. Queen Mary oszukuje Don Carlosa, aby wyznał wszystkim swoje zamiary, a ślub zostaje odwołany. Queen Mary dowiaduje się również, że Gideon jest szantażowany przez królową Elżbietę, która przetrzymuje córkę Lorda Gideona jako zakładniczkę. Królowa Elżbieta jest w ciąży z dzieckiem Roberta, więc naciska na Roberta, aby rozwiódł się z Amy i poślubił ją. Kiedy Lady Amy dowiaduje się o tym, wpada w szał i wrabia Roberta w morderstwo, zabijając się. Królowa Katarzyna kontynuuje swój romans z Christophem i wywyższa go na członka Gwardii Królewskiej. Księżniczka Claude i Leith konsumują swój związek. Wkrótce potem Narcisse ogłasza, że ​​Claude wyjdzie za mąż za bogatego księcia, więc jej posag może zostać wykorzystany na spłatę części długów francuskiej korony. Delphine obawia się, że jest w niej instynkt mordercy i morderca zabija ponownie.
54 10 „Siniaki, które kłamią” Megan podąża PK Simmons 22 stycznia 2016 ( 22.01.2016 ) 1.24

Królowa Maria sprzymierza się z Gideonem przeciwko Elżbiecie; razem oszukują szpiegów Elżbiety, sprawiając wrażenie, że Gideon uwiódł Marię, zapewniając w ten sposób uwolnienie córki Gideona, Agaty. Jednak Gideon rozwinął prawdziwe uczucia do Marii. Claude jest żoną księcia Boinela, który bije ją w noc poślubną, ale ona oddaje mu cios i ucieka. Rozgniewany tym, co stało się z księżniczką Claude, książę Karol zmusza Tajną Radę do usunięcia Lorda Narcisse'a ze stanowiska regenta i mianowania w zamian królowej Katarzyny.

Bez ich wiedzy królowa Katarzyna potajemnie przekupiła księcia Boinela, by zaatakował Claude'a, wprawiając w ruch te wydarzenia. Małżeństwo księżniczki Claude zostaje unieważnione, a Leith obiecuje awansować na stanowisko, dopóki nie będzie godny jej poślubienia. Lady Lola przybywa na angielski dwór i dowiaduje się, że królowa Elżbieta nie ma zamiaru wypuszczać swojej rodziny. Królowa Elżbieta zostaje otruta i poroniła swoje dziecko. Martin wraca do Francji i dowiaduje się, że Greer jest w ciąży z jego nieślubnym dzieckiem i że planuje oddać je swojej zamężnej siostrze Lady Ellen (Lyla Porter-Follows).
55 11 "Dziedziczenie" Charles Biname Kwiecień Blair 25 kwietnia 2016 ( 2016-04-25 ) 0,92

Koronację księcia Karola psuje odkrycie w zamku zwłok, ofiar tego samego mordercy, którego śledził Bash. Z pomocą Christophe'a Bash znajduje dowody na to, że odpowiedzialny jest za to zamkowy rzeźnik ( Christophe Jacot ) i zostaje powieszony. Jednak Catherine dowiaduje się, że Christophe jest prawdziwym mordercą, ale on szantażuje ją, by dochowała tajemnicy. Mary spędza czas z Gideonem i jego młodą córką Agatą.

Queen Mary dowiaduje się, że mizoginistyczny kaznodzieja protestancki John Knox przewodzi prześladowaniom katolików w Szkocji i wzywa Watykan do pomocy w zebraniu przeciwko niemu armii. Elżbieta naciska na Lolę, aby uzyskać informacje na temat królowej Marii, ale Lola odmawia. Zamiast tego Lola mówi Elizabeth o swoim nowym odkryciu, że William płaci kurtyzanom za przebieranie się za Elizabeth dla jego przyjemności. Elizabeth wykorzystuje ten trop, aby odkryć, że William jest w niej zakochany i otruł ją, powodując poronienie; ona wypędza go z sądu na dobre.
56 12 "Bez wyjścia" Freda Gerbera Wendy Riss Gatsiounis 2 maja 2016 ( 02.05.2016 ) 0,96

Królowa Elżbieta publicznie mianuje Marię swoją następczynią, pod warunkiem, że Elżbieta wybierze następnego męża Marii. Mary ma zgodę Rzymu na zebranie armii i arcybiskup Ridolfi ( Juan Chioran ) nakazuje jej zaakceptować warunki Elżbiety, ponieważ planują zamordować Elżbietę i sprawić, by Mary została królową Anglii. Mary prosi Gideona o pomoc w znalezieniu sposobu na ochronę Elżbiety i uprawia z nim seks; wkrótce potem Gideon zabija swojego sługę, aby chronić królową Marię.

Kiedy królowa Elżbieta widzi, jak bardzo Robert jest znienawidzony w Anglii, czyni go hrabią Leicester i nakazuje mu popłynąć do Francji i poślubić królową Marię, mając nadzieję, że uratuje mu życie. Lola wyciąga rękę do załamanej królowej Elżbiety. Queen Mary pyta, czy Greer wróci z nią do Szkocji, ale Greer odmawia. Królowej Katarzynie zagraża tajemnicze trzynastu Czerwonych Rycerzy, którzy szukają zemsty za bezprawną egzekucję trzynastu rycerzy dokonaną wiele lat temu przez króla Henryka II.
57 13 „Dziwni towarzysze” Norma Bailey Shannon Goss 9 maja 2016 ( 09.05.2016 ) 0,78

Robert przybywa do Francji, a królowa Maria zgadza się go poślubić. Ona i Gideon odkrywają, że chociaż Watykan chce osadzić królową Marię na angielskim tronie, zamierzają zastąpić ją dalekim katolickim kuzynem, Josephem Tudorem. Gideon porywa Józefa, ale zostaje aresztowany przez arcybiskupa Ridolfiego, zanim może ujawnić spisek, więc przekazuje Robertowi zadanie ostrzeżenia Elżbiety. Robert wraca do Anglii z Józefem i zostaje okrzyknięty bohaterem. Królowa Elżbieta wykonuje egzekucję na Józefie i oświadcza, że ​​nie będzie miała następcy; Zaręczyny Roberta i Queen Mary również zostają anulowane.

Queen Mary organizuje powrót Gideona do Anglii, aby uratować go przed zemstą Watykanu, a para żegna się. Królowa Katarzyna, z pomocą Basha i Christophe'a, dowiaduje się, że Czerwoni Rycerze są ruchem mającym na celu zniszczenie rodu Valois i stoją za próbą wrobienia jej w otrucie króla Franciszka. Królowa Katarzyna godzi się z Lordem Narcisse, przygotowując się do walki. Greer zrywa więzi z Ellen i jej mężem z powodu ich dwulicowości. Księżniczka Claude oferuje Leithowi pomoc finansową w założeniu nowego biznesu, a on się zgadza.
58 14 "Do śmierci" Michaela McGowana Lilia Sparks 16 maja 2016 ( 16.05.2016 ) 0,76

Queen Mary odkrywa, że ​​Greer jest w ciąży, i wykorzystuje swoją nową armię finansowaną przez Watykan, aby uwolnić z więzienia Aloysiusa Castleroya, męża Greera. Greer i Aloysius godzą się i wyjeżdżają, aby rozpocząć nowe życie gdzie indziej. Bash wyznaje królowej Marii, że jego uczucia do niej nigdy do końca nie zniknęły i obiecuje pojechać z nią do Szkocji. Charles i Narcisse potajemnie udają się do kasyna z wysokimi stawkami, aby wygrać pieniądze na opłacenie królewskich żołnierzy.

Jednak Czerwoni Rycerze zatruwają wszystkich królewskich generałów tuż przed otrzymaniem zapłaty, aby wrobić Katarzynę i Karola w masakrę. Królowa Elżbieta spiskuje z Lolą, aby ukarać Beatrice Somerset, damę, która zeznawała przeciwko matce Elżbiety, Annie Boleyn , co doprowadziło do egzekucji Anny. Królowa Elżbieta dowiaduje się, że oskarżenie Anny o kazirodztwo było prawdziwe, ale Anna uciekła się do niego tylko dlatego, że bała się, że jej mąż, król Henryk VIII, zabije ją, jeśli nie da mu syna. Elizabeth wybacza Beatrice i nagradza lojalność Loli, przyprowadzając do niej Jean-Philippe'a.
59 15 "Bezpieczne przejście" Stuarta Gillarda Drew Lindo 23 maja 2016 ( 23.05.2016 ) 0,95
Wieść o masakrze rozchodzi się i obrońcy generałów powstają przeciwko Katarzynie i Karolowi. Delphine zostaje przywieziona z powrotem na dwór przez Charlesa, aby pomóc wypłukać Czerwonych Rycerzy, ale zostaje zabita przez Christophe'a, kiedy go rozpoznaje. Bash domyśla się, że Christophe zabił Delphine i zabija go. Bash dowiaduje się również o innych występkach Catherine - ochronie Christophe'a, zabiciu matki Basha i pobiciu Claude'a w celu zdobycia regencji - i rezygnuje ze stanowiska zastępcy Francji. Królowa Maria wykorzystuje swoją armię najemników, by chronić Katarzynę i Karola przed powstaniem ich żołnierzy, po czym wyjeżdża na stałe do Szkocji. Narcisse i Bash dołączają do Mary na jej statku; Narcisse chce uratować Lolę, a Bash chce chronić Mary. Catherine kłóci się z Charlesem i Claude'em, kiedy dowiadują się, co zrobiła, aby zasłużyć na regencję. Lola spotyka się z Gideonem, który szuka sposobu na jej uwolnienie.
60 16 „Klany” Freda Gerbera Gretchen J. Berg i Aaron Harberts 6 czerwca 2016 ( 06.06.2016 ) 0,96
Statek Queen Mary tonie podczas burzy, chociaż ona, Narcisse i Bash zostają wyrzuceni na brzeg w północnej Szkocji. Mary i Narcisse ledwo unikają zabicia przez lokalny klan, McFee, podczas gdy Bash zostaje zabrany przez druidów w celu wyleczenia. Narcisse wyjeżdża do Anglii po tym, jak pomógł zjednoczyć Queen Mary z Bashem. McFee atakują i mordują druidów, więc Mary i Bash udają rodzeństwo kupców, aby przeżyć. Queen Mary i Bash również zgadzają się podróżować z McFee — ten klan stał za atakiem, który zabił króla Franciszka, więc Mary ma nadzieję spotkać ich przywódcę i dokonać zemsty. Królowa Elżbieta i Lady Lola zabawiają księcia Danii (Kyle Gatehouse), potencjalnego konkurenta Elżbiety, i unikają międzynarodowego nieszczęścia dzięki szybkiemu myśleniu Loli. Elżbieta dowiaduje się o zatonięciu statku królowej Marii i wierząc, że królowa Maria nie żyje, zaprasza Lady Lolę, by na stałe dołączyła do angielskiego dworu. Król Karol, chcąc potwierdzić swoją władzę i uzyskać pełne królestwo, realizuje swój własny plan powstrzymania Czerwonych Rycerzy, ale zostaje zdradzony przez jednego ze swoich przyjaciół i schwytany.
61 17 „Intruzi” Lee Rose April Blair i Drew Lindo 13 czerwca 2016 ( 13.06.2016 ) 0,81
Królowa Matka Katarzyna, współpracując z Leithem, łapie w pułapki i zabija większość Czerwonych Rycerzy, ale nie jest w stanie znaleźć króla Karola, który sam uciekł z niewoli. John Knox (Jonathan Goad) dowiaduje się o domniemanej śmierci królowej Marii i naciska na jej młodszego przyrodniego brata, bękarta, Jamesa Stewarta (Dan Jeannotte), aby rozwiązał szkocką monarchię. Queen Mary i Bash trafiają do Munro ( John Barrowman ), przywódcy McFee; Munro odkrywa, kim jest Mary, ale ona go zabija. Queen Mary i Bash uciekają do Edynburga, gdzie triumfalnie wkracza przed szkocką szlachtą. Królowa Elżbieta wysyła swoje wojska, by najechały Szkocję i objęły tron, i odmawia ich odwołania, nawet gdy słyszy, że Maryja może żyć. Narcisse udaje się zakraść do pałacu Elżbiety, aby pogodzić się z Lady Lolą, ale zanim Lady Lola może z nim uciec, otrzymuje zaszyfrowany list rzekomo od królowej Marii, nakazujący jej zamordowanie królowej Elżbiety.
62 18 „Pająki w słoiku” Debora Chow Laurie McCarthy 20 czerwca 2016 ( 2016-06-20 ) 0,93
Lady Lola konspiruje ze szkockim zabójcą, aby zabić królową Elżbietę Tudor, ale próba zamachu kończy się niepowodzeniem i oboje zostają schwytani. Królowa Elżbieta każe Loli stracić głowę przez publiczne ścięcie, czego świadkiem jest Narcisse. Mary umacnia swoją władzę w Szkocji iz powodzeniem wykorzystuje samobójstwo katolickiego księdza jako propagandę w zdobywaniu poparcia. Gideon przybywa do Szkocji w ramach delegacji angielskiej, a on i Mary wznawiają romans. Kiedy Queen Mary dowiaduje się o egzekucji Lady Loli, przysięga zasiąść na tronie królowej Elżbiety i prosi Gideona o pomoc. James domyśla się, że za rozkazem zabicia Elżbiety stał John Knox, ale nie ma na to dowodów. Bash opuszcza Queen Mary, aby dołączyć do druidów i doskonalić swoje nadprzyrodzone dary, tak jak Nostradamus i Delphine mieli ze swoimi. Król Karol bezpiecznie wraca na dwór francuski i wypiera Katarzynę ze stanowiska regentki. Catherine bierze odwet, paradując ze swoim trzecim synem, Henryka , który jest następny w kolejce do tronu. Catherine błogosławi księżniczkę Claude i Leith, aby się pobrali, ale Leith zostaje zdradzony i zabity przez machinacje Martela de Guise ( Lewis Kirk ), zazdrosnego byłego kochanka księżniczki Claude. Królowa Elżbieta prosi Roberta o rękę, ale jest przerażona, gdy dowiaduje się, że poślubił Lettice Knollys .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reign_(season_3)&oldid=1105789053 ”