Reign (sezon 2)

Okładka DVD
sezonu 2 sezonu 2
Reign
W roli głównej	Adelajda Kane Toby'ego Regbo Megan podąża Torrance’a Coombsa Celina Sinden Caitlin Stasey Annę Popplewell Jonathana Keltza Seana Teale'a Craiga Parkera Rose Williams
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CW
Oryginalne wydanie	2 października 2014 ( 02.10.2014 ) - 14 maja 2015 ( 14.05.2015 )
Chronologia sezonu

Drugi sezon Reign , amerykańskiej fantasy historycznej , składał się z 22 odcinków, które były emitowane między 2 października 2014 a 14 maja 2015. Serial, stworzony przez Stephanie SenGupta i Laurie McCarthy, był emitowany na antenie The CW .

Przegląd sezonu

Sezon rozpoczyna się po śmierci króla Henryka II i następuje po powstaniu Franciszka i Marii jako króla i królowej Francji i Szkocji. Razem muszą zrównoważyć swoje małżeństwo z rolą monarchy i poradzić sobie z narastającym konfliktem religijnym między katolikami i protestantami , a także ambicjami rywalizującego Domu Burbonów o tron ​​Francji.

Obsada i postacie

Główny

• Adelaide Kane jako Maria, królowa Szkotów
• Toby Regbo jako Franciszek II Francji
• Megan Follows jako Katarzyna Medycejska
• Torrance Coombs jako Sebastian „Bash” de Poitiers
• Celina Sinden jako Lady Greer
• Caitlin Stasey jako Lady Kenna
• Anna Popplewell jako Lady Lola
• Jonathan Keltz jako Leith Bayard
• Sean Teale jako książę Ludwik Condé
• Craig Parker jako Stéphane Narcisse
• Rose Williams jako księżniczka Claude Francji

Powtarzający się

• Rossif Sutherland jako Nostradamus
• Amy Brenneman jako Marie de Guise
• Michael Therriault jako Aloysius Castleroy
• Alexandra Ordolis jako Delphine
• Ben Aldridge jako Antoine z Nawarry
• Vince Nappo jako Renaude
• Jane Spidell jako Caroline
• Linzee Barclay jako Sharlene

Gość

• Alan van Sprang jako Henryk II we Francji
• Rachel Skarsten jako królowa Elżbieta I
• Anna Walton jako Lady Diane de Poitiers
• Katie Boland jako Clarissa de Medici
• Gil Darnell jako Christian, książę de Guise
• Kjartan Hewitt jako Eduard Narcisse
• Ella Ballentine jako dziewczyna Voland
• Ari Millen jako Roger
• Charlotte Hegele jako Jenny
• Noam Jenkins jako Lord Gifford
• Salvatore Antonio jako kardynał Vasari
• Siobhan Williams jako Amelie
• Rob Stewart jako Lord Burgess
• Jonathan Watton jako Ridley
• Pascal Langdale jako kardynał
• Vincent Gale jako Lord Akers

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
23	1	"Plaga"	Freda Gerbera	Laurie McCarthy	2 października 2014 ( 02.10.2014 )	1.01
Królowa Maria i królowa Katarzyna zamykają zamek, ale „ dżuma ” udaje się przedostać. Mary i Catherine ścierają się, gdy potężny szlachcic Eduard Narcisse ( Kjartan Hewitt ) żąda wrzucenia jego rywala Pierre'a Volanda do chorych. Queen Mary odmawia, więc Eduard zatruwa całą rodzinę Volanda chorą wodą; Yvette również umiera, odkąd przebywała u Volandów. W odpowiedzi Queen Mary wrzuciła Eduarda do lochu z ciałami ofiar zarazy. Poza zamkiem król Franciszek II znajduje Lolę i ich nowo narodzonego syna, którym pomaga kuzyn Franciszka, Ludwik Condé ( Sean Teale ). Louis proponuje, że wyśle ​​Lolę i jej dziecko na łódź płynącą do Holandii, ale król Franciszek odmawia, ponieważ chce zatrzymać syna blisko siebie. Bash jest narażony na zarazę i chociaż nie choruje, widzi ducha młodej dziewczyny Voland ( Ella Ballentine ), który ostrzega go, że inni, którzy zginęli, są źli i że nastąpi „rozliczenie”. Lady Kenna próbuje chronić Pascala, ale jest narażony na Czarną Śmierć i zostaje przez nią pochłonięty.
24	2	„Rysowane i ćwiartowane”	Freda Gerbera	Wendy Riss Gatsiounis i Drew Lindo	9 października 2014 ( 09.10.2014 )	1.09
Król Franciszek, Ludwik, Lady Lola i jej nieślubne dziecko bezpiecznie docierają do zamku. Królowa Maria jest zakłopotana dzieckiem, ale daje królowi Franciszkowi swoje błogosławieństwo, by się do niego zgłosił. Ojciec Eduarda, Stéphane Narcisse ( Craig Parker ), przybywa, by zbadać śmierć syna i aresztuje Nostradamusa, by wziąć na siebie winę za decyzję Mary. Catherine i Nostradamus kłócą się, kiedy odmawia pomocy mu w ucieczce, a Nostradamus sugeruje, że Clarissa jest bardzo żywa, co oznacza, że ​​​​królowi Franciszkowi nadal grozi młoda śmierć z niezamierzonej ręki królowej Marii. Pracując razem, królowa Maria i król Franciszek odkrywają, że Eduard i jego ojciec Narcisse zabili Volanda, aby ukryć swoje zbrodnie. Aby skłonić Narcisse'a do wycofania zarzutów, król Franciszek daje mu ziemie, które wcześniej przekazał Leithowi. Królowa Maria pomaga Nostradamusowi opuścić zamek, unikając królowej Katarzyny. Król Franciszek ma spotkanie ze służącą o imieniu Caroline (Jane Spidell), która najwyraźniej jest opętana przez ducha zmarłego króla Henryka. Castleroy obwinia Leitha za śmierć Yvette i wściekły ze złamanym sercem porzuca Lady Greer na dworze.
25	3	"Koronacja"	Holly Dale	Harleya Peytona	16 października 2014 ( 16.10.2014 )	1.27
Trwają przygotowania do koronacji Franciszka i Marii, ale para jest zajęta brakiem żywności produkowanej przez Narcisse. Francis ma przywoływacza ( Romano Orzari ), który potwierdza, że ​​Caroline jest opętana przez niespokojnego ducha króla Henryka, który oskarża króla Franciszka o zabicie go. Podczas gdy król Franciszek jest zajęty, królowa Maria zawiera układ z Herr Schulerem (David Jansen), niemieckim księciem, który oferuje zboże w zamian za uwolnienie protestanckich więźniów. Król Franciszek jest rozgniewany posunięciem królowej Marii, ponieważ podważa to jego autorytet przed szlachtą, ale później godzą się i przedstawiają zjednoczony front, gdy plan się powiedzie, zmuszając Lorda Narcisse'a do przyznania się do porażki. Królowa Maria przekonuje księcia Ludwika, by pomógł im w tym konflikcie, zyskując jego szacunek. Bash, obecnie zastępca księcia Franciszka, prowadzi śledztwo w sprawie możliwego morderstwa, ale zostaje udaremniony, gdy Kenna, bojąc się o swoje życie, pali dowody. Koronacja odbywa się pomyślnie.
26	4	„Baranek i rzeź”	Sudz Sutherland	Laurie McCarthy i Adele Lim	23 października 2014 ( 23.10.2014 )	1.26
Odbywają się huczne chrzciny nieślubnego syna króla Franciszka i lady Loli. Ponieważ król Franciszek chciał publicznie zgłosić roszczenia do syna, nazywa się on John Phillip Valois-Angouleme. Przed ceremonią królowa Maria mówi królowi Franciszkowi, że jest w ciąży. Estelle ( Camille Stopps ), młoda wiejska dziewczyna, która pomogła Lady Loli przy porodzie, zwraca się do Lady Loli o pomoc, ponieważ chce uwolnić się od nowego małżeństwa z Lordem Narcisse. Wierząc, że Pan jest obelżywy, Lady Lola i Queen Mary wymykają Estelle z zamku, ale Estelle później skacze z klifu na śmierć. Lord Narcisse mówi Lady Loli, że historie o wykorzystywaniu były nieprawdziwe i że był nadopiekuńczy w stosunku do Estelle, ponieważ miała myśli samobójcze. Bash i Prince Louis badają historie trzech zamaskowanych jeźdźców, którzy piętnują ludzi, aby odebrać im dusze. Pasterz (Steven McCarthy), naznaczony przez jeźdźców, wpada w szał i zabija swoją rodzinę. Książę Louis jest sceptyczny, ale Bash wierzy, że niespokojne i szalejące duchy zmarłych pozostają w tyle, by wymierzyć sprawiedliwość lub zemstę, co potajemnie martwi króla Franciszka. Po silnym krwawieniu podczas chrztu Jana, królowa Maria tragicznie traci swoje nowo narodzone dziecko. Leith wraca na dwór, co skłania Greera do szukania Castleroya, aby powiedzieć mu, że pasuje do niej lepiej niż Leith kiedykolwiek; Lady Greer i Lord Castleroy uprawiają seks.
27	5	„Krew za krew”	Norma Bailey	PK Simonds & Nancy wygrał	30 października 2014 ( 2014-10-30 )	1.23
katolikami a protestantami narasta silna niezgoda i nienawiść , a podczas jednej konfrontacji zostaje zabity protestancki bratanek księcia Ludwika, Emile. Objawienie jest takie, że Caroline była na żołdzie Lorda Narcisse'a; że sfabrykowała opętanie przez duchową esencję króla Henryka , aby skłonić króla do przyznania się do zabójstwa ojca. Lord Narcisse wysłuchuje tej spowiedzi i szantażuje króla Franciszka, aby wypuścił katolickich morderców Emila na wolność. Kiedy królowa Maria go przesłuchuje, król Franciszek kłamie, że wierzy, że nigdy nie da mu dziedzica, co ją głęboko rani. Lady Greer dowiaduje się, że Lord Castleroy jest bliski przejścia na protestantyzm, ale akceptuje to i para bierze ślub. Lady Lola jest zaskoczona, gdy podchodzi do niej nikt inny jak Lord Narcisse z zamiarem ścigania jej jako partnera seksualnego.
28	6	„Trzy królowe”	Steve'a DiMarco	Doris Egan	6 listopada 2014 ( 06.11.2014 )	1.33
Królowa Maria dołącza do królowej Katarzyny w wycieczce z dala od zamku, ale ich powóz zostaje zaatakowany, co zmusza ich do ucieczki w przebraniu zwykłych ludzi. Spotykają parę aktorów, Rogera ( Ari Millen ) i Jenny (Charlotte Hegele), którzy udają króla Franciszka i królową Marię. Roger i Jenny terroryzują miejscowych, rujnując w ten sposób reputację króla i królowej. Dwie królowe zostają ostatecznie złapane przez Gifforda ( Noam Jenkins ), mózg spisku, który ujawnia, że ​​został wysłany przez królową Elżbietę jako odwet za publiczne zgłoszenie roszczeń do tronu angielskiego przez jej dalekiego kuzyna. Roger i Jenny zostają zabici przez Gifforda, ale Queen Mary pokonuje Gifforda, gdy król Franciszek przybywa, by ich uratować. Królowa Katarzyna dowiaduje się, że królowa Maria chciała pojechać do Beauvais z powodu niedawnego poronienia i postanawia udać się do lekarza zajmującego się płodnością. Lady Lola zostaje wyparta przez swoją rodzinę po tym, jak dowiadują się, że ma nieślubne dziecko króla Franciszka. Lady Lola postanawia uniezależnić się i próbuje odzyskać swój posag, ale udaje jej się to tylko wtedy, gdy pomaga jej Narcisse. Para zbliża się do siebie poprzez flirty i gry dworskie, chociaż Lady Lola wciąż jest ostrożna co do jego reputacji.
29	7	„Książę krwi”	Debora Chow	Drew Lindo i Wendy Riss Gatsiounis	13 listopada 2014 ( 13.11.2014 )	1.19
Lord Narcisse żąda od króla Franciszka podpisania edyktu, który zmusi wszystkich we Francji do otwartego wyznania swojej religii. Król Franciszek zwraca się o pomoc do Basha, wyznając prawdę, że to on zamordował ich ojca. Lady Lola otrzymuje od króla Franciszka zadanie podłożenia fałszywych dowodów, które doprowadziłyby do aresztowania Narcisse'a jako zdrajcy, ale twierdzi, że nie była w stanie tego zrobić. Queen Mary, która jest trzymana z dala od pętli, udaje się do Louisa po pomoc. Zainspirowany odwagą królowej Marii, książę Ludwik protestuje przeciwko edyktowi, fałszywie twierdząc, że jest protestantem, chociaż jego protest powoduje, że inni prawdziwi protestanccy szlachcice zabierają głos. Król Franciszek boi się o życie swoich najbliższych i mimo to podpisuje edykt, wywołując rozczarowanie i wściekłość żony i królowej. Młodsza siostra króla Franciszka, księżniczka Claude (Rose Williams), wraca na dwór. Lady Kenna próbuje zaprzyjaźnić się z księżniczką Claude, ale zostaje odrzucona, ponieważ księżniczka Claude chce Bash dla siebie. Królowa Katarzyna widzi duchy swoich dwóch córek, księżniczki Henrietty i księżniczki Emone, które grożą, że skrzywdzą ich starszą siostrę.
30	8	„Terror wiernych”	Charles Binamé	Adele Lim i Melody Fox	20 listopada 2014 ( 2014-11-20 )	1.10
Relacje królowej Marii i króla Franciszka są nadal napięte. W wyniku edyktu Franciszka kardynał Vasari ( Salvatore Antonio ) z Rzymu torturuje podejrzanych protestantów. Protestancki pastor ( Douglas Nyback ) grozi Franciszkowi fałszywym twierdzeniem, że podłożył gdzieś materiały wybuchowe, aby zabić katolików, więc król Franciszek każe go aresztować. W areszcie królewskim minister zostaje zabity przez innych protestantów, aby uczynić go męczennikiem za sprawę protestancką, co rozpala otwartą walkę. Lady Lola wyjawia królowi Franciszkowi, że podłożyła dowody na Lorda Narcisse'a. Jednak został usunięty, a Lord Narcisse jest świadomy jej zdrady. Królowa Katarzyna próbuje odesłać swoją ocalałą córkę, wydając ją za syna bawarskiego hrabiego, ale księżniczka sabotuje to, dokonując publicznych zabiegów seksualnych wobec Lorda Narcisse. wspomnień królowej Katarzyny ujawnia, że ​​królewskie bliźniaczki braterskie , Henriette i Emone, zginęły w tajemniczych okolicznościach jako niemowlęta. I wierzyła, że ​​odpowiedzialna jest za to młoda księżniczka Claude.
31	9	„Akty wojny”	Freda Gerbera	Laurie McCarthy i Nancy wygrały	4 grudnia 2014 ( 04.12.2014 )	1.22
Królowa Maria sugeruje, aby księżna Claude, która jest katoliczką, i książę Ludwik, który przeszedł na protestantyzm, wzięli ślub jako symbol stosunków międzywyznaniowych. Król Franciszek przyjmuje tę sugestię, ale tylko po to, by zaniepokoić Lorda Narcisse'a i skłonić go do ujawnienia, gdzie ukrywa Montgomery'ego , ostatniego świadka, który wie, że król Franciszek zabił własnego ojca z własnej woli. Książę Louis pozornie zgadza się na zaręczyny z księżniczką Claude, ale zostawia list dla Mary i opuszcza zamek. Podczas gdy król Franciszek i Bash są nieobecni, próbując zniszczyć Sir Montgomery'ego, do zamku wkrada się grupa protestanckich zabójców. Sfrustrowany niemożnością znalezienia króla Franciszka, jeden z zabójców gwałci królową Marię. Po tym, jak pociesza ją teściowa, która pomaga jej ukryć dowody i przedstawić Francuzom silny front. Król Franciszek, kiedy wraca, jest zrozpaczony i obwinia się. Castleroy i Lady Greer odkrywają, że ich datki na cele charytatywne zostały wykorzystane do sfinansowania zamachu. Lord Narcisse zwierza się Lady Loli, że jest zbulwersowany desperacją protestantów i żałuje, że doprowadził sprawę tak daleko.
32	10	"Łaska"	Richa Neweya	Wendy Riss Gatsiounis i Drew Lindo	11 grudnia 2014 ( 11.12.2014 )	1.42
Podczas poszukiwań napastników Queen Mary zostaje uwięzionych wielu protestantów, w tym Castleroy. Król Franciszek każe publicznie powiesić tuzin protestantów, wtrąca Narcisse'a do lochu i wreszcie wyznaje królowej Marii, że Lord Narcisse szantażował go w związku z jego królobójstwem . Mary i Louis podążają tropem jej napastników, ostatecznie znajdując ich i spalając żywcem. Maria pozostaje wstrząśnięta ostatnimi wydarzeniami i prosi Franciszka, aby byli mężem i żoną tylko z nazwy. Castleroy zostaje zwolniony z powodu petycji Leitha, a Lady Greer każe mu opuścić dwór bez niej. Oprócz tego, że widzi swoje dziewięcioletnie córki bliźniaczki, tak jak wyobrażała je sobie wiele razy wcześniej, królowa Katarzyna zaczyna widzieć ducha swojego męża, który radzi jej, by zabiła ich żyjącą córkę, aby uspokoić dwoje, którzy zginęli jako zwykłe niemowlęta. Księcia Ludwika odwiedza jego brat Antoine ( Ben Aldridge ), król Nawarry, który przypomina mu, by nie sympatyzował z królową Marią, ponieważ mają oni własne plany. Królowa Maria otrzymuje opóźniony list księcia Ludwika, w którym wyznaje jej miłość.
33	11	"Uciec"	Lynne Stopkewich	Daniela Sinclaira	22 stycznia 2015 ( 2015-01-22 )	1.16
Ciała niedawno straconych protestantów noszą znamiona mrocznych jeźdźców, więc kardynał Perazzo (Bruce Ramsay) dochodzi do wniosku, że protestanci mają ten znak, by zadeklarować swój ekstremizm. Nakazuje aresztowanie Louisa, ponieważ ma znak, więc Queen Mary pomaga księciu uciec do posiadłości Antoine'a. Antoine mówi księciu Louisowi, że ich program najlepiej spełni się, jeśli książę Louis uwiedzi królową Marię, ale on odmawia. Kiedy ludzie kardynała przybywają, by aresztować księcia Ludwika, królowa Maria i Leith każą wypalić znak. Król Franciszek i Bash współpracują, aby osłabić kardynała Perazzo, umieszczając znamię na jego kochanku, zmuszając kardynała do wycofania się ze swojego stanowiska w sprawie znaczenia znaku. Lady Kenna bada swoje podejrzenie, że królowa Katarzyna otruwa księżniczkę Claude i dowiaduje się, że księżniczka i Bash byli kiedyś kochankami. Księżniczka Claude konfrontuje się z matką, która przyznaje się do zatrucia, ponieważ wierzy, że Claude zabił jej młodsze siostry, ale księżniczka Claude twierdzi, że nic takiego nie zrobiła. Królowa Maria pozostaje z dala od króla Franciszka, pomimo jego wysiłków, by zapewnić komfort i pokój.
34	12	„Wygnany”	Larysa Kondracka	Chelsey Lora	29 stycznia 2015 ( 29.01.2015 )	1.02
Król Franciszek i książę Ludwik biją się o Marię — Franciszek jest zazdrosny o bliskość Ludwika z królową Marią, a Ludwik obwinia Franciszka o gwałt na Marii. Lola przyjmuje prośbę Mary, by zaoferowała się jako towarzyszka Louisa, aby odwrócić plotki dworskie na temat oczywistych uczuć Louisa do królowej Marii. Kiedy ujawnia się związek Greera i Castleroya z radykalnymi protestantami, Greer zostaje pozbawiona tytułu i bogactwa oraz odesłana z dworu. Bash bada bardzo przedwczesną śmierć zmarłej księżniczki Emone i księżniczki Henrietty, odkrywając, że zostali zabici, gdy jego własna matka, Lady Diane, zostawiła otwarte okno pokoju dziecinnego, rozbijając je z czystego oburzenia, jakie czuła wobec króla Henryka II. Królowa Katarzyna prawie zamarza na śmierć, gdy niespokojne duchy króla Henryka, dziewięcioletniej księżniczki Henrietty i księżniczki Emone zachęcają ją do opuszczenia ziemskiej rodziny dla jej „prawdziwej”, ale zostaje uratowana przez Bash. Królowa Matka w końcu konfrontuje się z duchami, mówiąc swoim córkom bliźniakom, aby odeszły i czekały na nią, kiedy w końcu nadejdzie jej czas, i wypędzając Esencja króla Henryka z dala za wszystkie krzywdy i cierpienia, które wyrządził podczas swojego panowania. Następnie dokonuje na nich gorzkiej zemsty, uderzając swojego wieloletniego rywala pogrzebaczem do kominka i dusząc ją na śmierć.
35	13	„Grzechy przeszłości”	Debora Chow	Doris Egan i Melody Fox	5 lutego 2015 ( 05.02.2015 )	0,97
Król Franciszek i królowa Maria dowiadują się, że król Antoine myśli o sprzymierzeniu się ze swoim wrogiem, królową Anglii Elżbietą, ponieważ wierzy, że Bash zabił jego i starszego brata księcia Ludwika, księcia Marcusa, podczas wojen włoskich i chce zemsty, albo zabijając Bash lub uwodzenie Lady Kenna. Bash bada mężczyznę (Greg Calderone), który rzekomo powrócił do Zaświatów przez tajemniczą kobietę w bieli. Królowa Katarzyna ma proroczą wizję śmierci swojego najstarszego syna. Jednak król Franciszek, królowa Maria i królewscy lekarze przypisują to syfilisowi , którego ma objawy. Królowa Katarzyna, z pomocą Lorda Narcisse'a, odkrywa, że ​​w rzeczywistości jest powoli zatruwana stronami starej Biblii zmarłego króla Henryka , które, jak wnioskują, były bezpośrednio odpowiedzialne za stopniowe doprowadzanie króla Henryka do szaleństwa. Queen Mary próbuje odnowić swój związek z królem Franciszkiem, ale uważa to za zbyt trudne, więc pozwala mu znaleźć kogoś nowego do kochania.
36	14	„Koniec żałoby”	Nathaniela Goodmana	Laurie McCarthy i Nancy wygrały	12 lutego 2015 ( 12.02.2015 )	1.03
Królowa Katarzyna informuje króla Franciszka, królową Marię i Bash o zatrutej Biblii króla Henryka II, co rozpoczyna śledztwo w sprawie tego, kto był naprawdę odpowiedzialny za szaleństwo zmarłego króla i wszystkie niezwykle trudne problemy, które po nim nastąpiły. Król Franciszek, Bash i królowa Maria znajdują dowody wskazujące na księcia Ludwika, ale lord Narcisse znajduje mocniejsze dowody na to, że był to sprawca wuja królowej Marii, księcia Guise. Jednak król Antoine naprawdę stał za otruciem i przekupił Lorda Narcisse'a, aby wrobił i zabił księcia Guise, zanim mógł zostać przesłuchany. Król Franciszek nadal chce pogodzić się z królową Marią, ale ona potajemnie przywiązała się do księcia Ludwika. Lady Greer stara się znaleźć środki do życia jako wygnaniec i zaprzyjaźnia się z prostytutką Sharlene (Linzee Barclay), i pomaga jej umówić się z klientem.
37	15	"Zabroniony"	Charles Biname	Laurie McCarthy i Nancy wygrały	19 lutego 2015 ( 2015-02-19 )	1.03
Królowa Marie de Guise odwiedza francuski dwór, aby wziąć udział w pogrzebie brata. Tam naciska na Marię, by poczęła spadkobiercę i daje jej opiaty, które pomogą jej się zrelaksować. Mary zgadza się, ale ona i Francis nadal nie mogą uprawiać seksu, a Francis dowiaduje się o niepewnych uczuciach Mary do Louisa. Królowa Marie de Guise wyjawia córce, że umiera, więc królowa Maria decyduje, że powinna wkrótce wrócić do Szkocji i prosi księcia Ludwika, aby do niej dołączył. Książę Louis jest skonfliktowany, ponieważ jego starszy brat uzyskał potajemną propozycję małżeństwa księcia Louisa z królową Elżbietą I. Lady Kenna czuje się zaniedbywana przez Basha, co daje królowi Antoine'owi okazję, by spróbować ją uwieść. Bash bada kobietę w bieli, siostrę Delphine ( Alexandra Ordolis ), po tym, jak usłyszał więcej o jej „cudach uzdrawiania”, które mają wysoką cenę. Król Franciszek aranżuje małżeństwo nieślubnego syna jego i Lady Loli z Habsburgami, ale sabotuje to, gdy Lady Lola spotyka ich na haju na opiatach królowej Marii. Greer pomaga Sharlene i jej innym nowym przyjaciółkom-prostytutkom, ucząc je, jak zachowywać się jak damy i wysyłając je na przyjęcie na francuskim dworze.
38	16	„Degustacja zemsty”	Lee Rose	PK Simonds i Drew Lindo	12 marca 2015 ( 12.03.2015 )	0,96
Rozeszła się wiadomość, że królowa Maria i król Franciszek są w separacji, więc różni arystokraci paradują ze swoimi córkami na dworze w nadziei, że Franciszek weźmie jedną z nich na swoją kochankę. Kiedy królowa Maria odrzuca kolejną próbę pojednania króla Franciszka, on uprawia seks z siostrzenicą Narcisse'a, Amelie ( Siobhan Williams ). Król Franciszek, zgodnie z radą Lady Loli, mówi królowej Marii, że może być z księciem Ludwikiem, o ile zachowa dyskrecję. Królowa Maria i książę Ludwik wymykają się z zamku w drodze do Szkocji, ale widzą ich król Antoine i zawracają. Król Antoine, wierząc, że sojusz z Anglią jest lepszy, udaje się namówić Louisa na tajne spotkanie z wysłannikiem królowej Elżbiety I, Lordem Burgessem ( Rob Stewart ). Król Antoine naciska na Kennę, by zostawił dla niego Bash, ale ona odrzuca go, gdy odkrywa jego prawdziwe intencje. Bash wciąż jest zraniony, gdy dowiaduje się, że Lady Kenna rozważyła propozycję księcia Antoine'a. Leith znajduje Greer, aby powiedzieć jej, że Castleroy jest w więzieniu za swoje powiązania z radykałami, i odkrywa, że ​​została panią . Kiedy to akceptuje, para odnawia swój związek i uprawia seks.
39	17	„Kuszenie losu”	Sudz Sutherland	Lisa Randolph	19 marca 2015 ( 2015-03-19 )	1.09
Agent królowej Marii, Ridley ( Jonathan Watton ), zostaje zabity podczas przygotowywania jej trasy do Szkocji, a jego listy od królowej Marii zostają skradzione. Książę Louis zwierza się Mary ze swoich spotkań z Burgessem. Chociaż początkowo rozgniewana, Queen Mary współpracuje z Louisem, aby zmanipulować Burgessa, aby przekazał im potrzebne informacje na temat bezpiecznych tras do Szkocji. Queen Mary żąda, aby Louis wybrał między nią a królową Elżbietą; Louis wybiera Queen Mary i uprawiają seks. Bash i Lady Kenna rozstają się. Badając sprawę, Bash zostaje śmiertelnie ranny, ale zostaje uratowany przez Delphine, kiedy ją o to błaga, pomimo jej przypomnienia, że ​​jej cuda mają swoją cenę. Nieznane Mary, jej listy przedstawiające jej plany opuszczenia Francji zostały zabrane przez generała Renaude (Vince Nappo), który przekazuje je Narcisse, który informuje Catherine. Kiedy Catherine mówi Francisowi, upada, a z jego ucha kapie krew. Catherine obawia się, że oznacza to, że proroctwo Nostradamousa się spełnia; Narcisse pociesza ją i uprawiają seks. Kiedy Catherine dowiaduje się, że Claude próbuje uwieść Narcisse'a, każe Leithowi zostać ochroniarzem Claude'a. Leith próbuje unieważnić Greer i spotyka kardynała ( Pascal Langdale ), który jest zaintrygowany swoją sprawą.
40	18	"Odwrócenie fortuny"	Annę Wheeler	Drew Lindo i Wendy Riss Gatsiounis	16 kwietnia 2015 ( 16.04.2015 )	1.01
Francis pozostaje nieprzytomny i obawia się, że umiera. Mary otrzymuje wiadomość, że jej lojaliści w Szkocji są atakowani przez protestantów. Próbuje wysłać francuskich żołnierzy do sprawy, ale zostaje zablokowana przez królową Katarzynę i lorda Narcisse'a. Bash obawia się, że choroba króla Franciszka jest kosztem jego reanimacji przez Delphine. Odkrywa Clarissa żywą w wiosce i zatruwa ją, mając nadzieję, że jej śmierć uratuje króla Franciszka. Wkrótce potem król Franciszek budzi się, gdy jego żona jest u jego boku. Pomimo protestów matki, król Franciszek daje królowej Marii żołnierzy, których potrzebuje, powołując się na sojusz Francji ze Szkocją. Jednak król Franciszek mówi królowej Marii, że już nigdy nie będzie mógł jej zaufać. Kenna spotyka Renaude'a, który jest nią zainteresowany, dopóki nie dowiaduje się, że jest mężatką. Biznes prostytucji Greera nadal się rozwija, a Leith potajemnie dokonuje aktów bandytyzmu dla kardynała, aby uzyskać unieważnienie Greera. Książę Louis jest sfrustrowany, gdy królowa Maria rezygnuje z planu wyjazdu do Szkocji.
41	19	"Opuszczony"	Debora Chow	Nancy Won i Robert Doty	23 kwietnia 2015 ( 23.04.2015 )	0,82
Protestanccy radykałowie biorą klasztor jako zakładnika w odwecie za wysłanie przez Franciszka wojsk do Szkocji, ale Bash i Renaude skutecznie go odzyskują. Kiedy Catherine i Narcisse próbują wrobić Louisa w sytuację zakładników, Louis prosi Mary, by opuściła z nim Francję, ale ona odmawia. Louis obawia się, że we Francji nie jest już bezpieczny, więc kiedy podchodzi do niego inny angielski wysłannik, lord Akers ( Vincent Gale ), przyjmuje propozycję Elżbiety. Louis natychmiast bierze udział w tajnym ślubie zastępczym , czyniąc go królem Anglii i zdrajcą Francji. Dzień później wszyscy uczestnicy ceremonii oprócz Louisa i Akersa zostają w tajemniczy sposób zabici, a dowody ślubu zniszczone. Akers, niepewny, czy małżeństwo jest nadal ważne, porzuca Louisa i wraca do Anglii. Mary dowiaduje się o ślubie i ma złamane serce. Lola i Kenna odwiedzają burdel Greer i są zaskoczeni jej sukcesem. Bash najwyraźniej przeniósł się do innej kobiety, umożliwiając zbliżenie się Kenny i Renaude. Związek seksualny Catherine i Narcisse trwa nadal, chociaż Catherine jest zaniepokojona, gdy dowiaduje się, że Lord Narcisse nadal flirtuje z Lady Lolą.
42	20	"Zbieg"	Norma Bailey	Doris Egan i Daniel Sinclair	30 kwietnia 2015 ( 2015-04-30 )	0,84
Książę Louis zostaje schwytany przez Renaude'a podczas próby ucieczki z Francji z dokumentami podróżnymi wydanymi przez Mary. Akers wraca, by uratować księcia Ludwika, informując go, że Elżbieta nadal chce go poślubić i chce, aby przyjął dla niej koronę Francji. Książę Louis, za namową Akersa, zaczyna gromadzić armię protestancką w gotowości do ataku na króla Franciszka. Królowa Maria zdaje sobie sprawę z konsekwencji swojej pomocy księciu Ludwikowi i próbuje pogodzić się z królem Franciszkiem. Królowa Katarzyna mówi Lordowi Narcisse'owi, aby udowodnił swoją lojalność, głęboko raniąc Lady Lolę; odnosi sukcesy, ale jest zły, że został do tego zmuszony. Lady Kenna ściga Renaude i uprawiają seks. Księżniczka Claude przyłapuje Leitha na próbie kradzieży dla kardynała, ale kiedy widzi, jak bardzo Leith kocha Lady Greer, daje mu swoje diamentowe kolczyki. Leith oświadcza się Lady Greer, ale ona odmawia, mówiąc, że chce zachować swoją nową niezależność.
43	21	"Oblężenie"	Andy'ego Mikitę	Adele Lim i Lisa Randolph	7 maja 2015 ( 07.05.2015 )	0,97
Armia Louisa wciąż rośnie, a on zmusza Renaude do przyłączenia się do niego, używając syna Renaude jako dźwigni. Renaude i jego ludzie atakują zamek Franciszka w pierwszej fali, ale zostają pokonani, a Renaude zostaje schwytany. Po tym, jak reszta armii Ludwika otoczy zamek, Louis prosi Franciszka o poddanie się - obiecując, że robiąc to, Ludwik ochroni Marię przed Elżbietą. Franciszek odmawia i postanawia stanąć w obronie. W oczekiwaniu na nadchodzącą bitwę Narcisse całuje Lolę; Słyszy o tym Catherine iw odwecie nakłania Narcisse'a do zjedzenia steku z jego ukochanego konia. Leith chroni księżniczkę Claude przed żołnierzami księcia Louisa, ukrywając się w zamkowych tunelach, gdzie Claude widzi w cieniu tajemniczą postać. Księżniczka Claude jest wzruszona zaangażowaniem Leitha w jej ochronę, a Leith mówi jej, że jego związek z Greerem dobiegł końca. Bash nawiązuje romantyczny związek z Delphine i zabiera ją do zamku, mając nadzieję, że zastąpi Nostradamusa jako nadworna jasnowidzka. W przeddzień ataku Delphine odprawia pogański rytuał seksualny ze służącym. Królowa Maria wymyka się z zamku, aby udać się do księcia Ludwika, prosząc, by ją chronił, ponieważ jest w ciąży z jego ukochanym dzieckiem.
44	22	"Oparzenie"	Freda Gerbera	Laurie McCarthy i Nancy wygrały	14 maja 2015 ( 14.05.2015 )	0,83
Udanie się królowej Marii do księcia Ludwika to podstęp; każe prostytutkom Lady Greer zatruwać żołnierzy Louisa i dźga Louisa w brzuch. Król Franciszek wyrusza ze swoimi żołnierzami, aby schwytać Ludwika i oczyścić resztę rozproszonej armii Ludwika, kończąc zamach stanu. Katarzyna chce egzekucji Ludwika, ale Franciszek odmawia, nie chcąc uczynić Ludwika protestanckim męczennikiem. Sfrustrowana Catherine porwała Lolę i pozornie zamordowała jej syna, aby wrobić Louisa. Louis ma zostać stracony, ale ucieka dzięki agentom Elżbiety. Narcisse odkrywa spisek Catherine i ratuje Lolę i jej syna; Francis jest rozgniewany działaniami swojej matki i każe wygnać Catherine z dworu. Renaude zostaje stracony za zdradę. Kenna próbuje pogodzić się z Bashem, ale zostaje odrzucony, gdy Bash dowiaduje się, że jest w ciąży z dzieckiem Renaude'a. Kenna opuszcza dwór, aby urodzić dziecko poza Francją, a podczas swojej podróży spotyka młodego króla Imeretia . Królowa Maria i król Franciszek odnawiają swój związek i kochają się. Następnie król spotyka Nostradamusa, z którym spotyka się potajemnie; Francis wciąż umiera, a Nostradamus podaje mu lekarstwo, aby zażegnać objawy. Delphine jest obwiniana za obecność „potwora” w zamku i zostaje aresztowana po tym, jak została znaleziona z zakrwawionymi zwłokami służącej, z którą uprawiała seks. Bash dowiaduje się, że dusze jego i Delphine są ze sobą połączone z powodu rytuału, który wykonała Delphine. Delphine jest przywiązana do płonącego stosu w celu wykonania egzekucji jako czarownica, ale ucieka. Catherine obwinia Marię za swoją sytuację i udaje się do Anglii, gdzie oferuje królowej Elżbiecie ( Rachel Skarsten ) jej pomoc w zniszczeniu Queen Mary na dobre.